DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
NO
SE
FI
GR
HU
PL
CZ
SK
RO
BG
RU
TR
N020915 /
37995 / 0811
Originalbedienungsanleitung "Säbelsäge"
4
Original instructions "Sabre saw“
14
Mode d’emploi original "Scie sabre“
23
Istruzioni originali "Sega a gattuccio“
33
Manual original "Sierra sable“
43
Manual original "Serra de sabre“
53
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing "Reciprozaag“
63
Original driftsinstruks "Bajonettsag“
73
Bruksanvisning i original "Tigersåg“
82
Alkuperäiset ohjeet "Puukkosaha“
91
Πρωτότυπο
οδηγιών
χρήσης
"
Σπαθόσεγα
“ 100
Eredeti használati utasítás "Kardf
ű
rész“ 110
Instrukcj
ą
oryginaln
ą
"Pi
ł
a szablasta“
120
P
ů
vodním návodem k používání "Pila ocaska“
130
Pôvodný návod na použitie "Chvostová píla“
139
Instruc
ţ
iuni de folosire originale "Fer
ă
str
ă
u sabie“
148
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
"
Електрическа
“ 158
Руководство
по
эксплуатации
"
Сабельная
пила
“ 169
Orijinal i
ş
letme talimat
ı
"Panter testere“
181
1200 SPE
37995_BA_Saebelsaege.book Seite 1 Donnerstag, 30. Oktober 2008 3:06 15