KRONAsteel KAMILLA slim 500, Application Sheet

Page 1: ...l I KAMILLA slim 500 KAMILLA slim 600 1 motor KAMILLA slim 600 2 motors www krona steel com KITCHEN HOODS КУХНЕНСКИ АСПИРАТОРИ HOTĂ DE BUCĂTĂRIE EN Application sheet BG Ръководство за експлоатация RO Manual de utilizare ...

Page 2: ...2 Application sheet Gebrauchs und Wartungsanweisung KITCHEN HOODS DUNSTABZUGSHAUBEN 1 6 2 2 4 1 3 5 2 1 1 6 3 3 2 motors 1 motor 1a 5 2 2 4 7 4 4 1 ...

Page 3: ...3 Application sheet Gebrauchs und Wartungsanweisung KITCHEN HOODS DUNSTABZUGSHAUBEN 9 11 12 7 8 10 13 Рис 7 ...

Page 4: ...ds 3 Control buttons Timer No Net weight kg 4 8 6 4 6 2 This product is marked in accordance with the European Directive 2002 96 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE By ensuring correct disposal of this product you will help to prevent potential negative consequences for the envi ronment and human health The symbol on the product or in the supporting doc umentation specifies that y...

Page 5: ...IPTION The external part of the kitchen hood con sists of the following spare parts see Fig 1 1 Switch of kitchen hood engine modes 2 Kitchen hood lamps switch 3 Sliding panel 4 Inserted part of the kitchen hood case 5 Aluminum grease trap filter 6 Latch of the grease trap filter 7 Light bulbs Inside the kitchen hood you can see the fol lowing elements after you remove the alumi num grease rap fil...

Page 6: ...r shaft with the help of a corrugated hose or a plastic air conduit Thus all the evapora tions from the kitchen smells char and soot pas through reusable aluminum grease trap filters and are removed outside the premises With this working mode it is not necessary to install charcoal acrylic scent trap filters Extraction mode is the most efficient as the kitchen hood removes all the evaporations fro...

Page 7: ...ove the charcoal filter press it slightly and turn it an ticlockwise Fig 10 Replacement of light bulbs Lighting on the kitchen hood is provided by two halogen bulbs To replace the light bulbs remove the aluminum grease trap filter In the rear part of the cartridge are located with 1 or 2 lamps depending on model Rotate the burned out lamp and replace it with a new one figure 11 with the same chara...

Page 8: ...t on the middle shelf of the cabinet for screw holes and a flexible air conduit 4 Use the same template for layout of the cabinet ceiling to put out the flexible air conduit 5 Screw holes are drilled and holes for the flexible air conduit are made in the middle shelf 6 Before the kitchen hood is put into the cabinet install a plastic reducing flange with an antiback valve to the relevant place abo...

Page 9: ...о изделие е маркирано в съответствие с Европейската директива 2002 96 EC за утилизи ране на електрическото и електронното оборудва не WEEE Като осигурите правилно утилизиране на настоящото изделие Вие ще помогнете да се предотвратят потенциалните негативни последи ци за околната среда и здравето на човека Символът върху самото изделие или съпро вождащата документация сочи че при утилизи рането на ...

Page 10: ...троуредите По време на работата на ас пиратора е необходимо да се следи за децата и да не им се позволява да играят с него Опа ковъчните материали такива като полиети леновото фолио могат да станат причина от задушаване Държете ги извън досегаемоста на децата ОПИСАНИЕ НА АСПИРАТОРА Външната част на аспиратора се състои от следните части вж рис 1 1 Превключвател за работните режими на мо тора на ас...

Page 11: ...4 аспираторът посредством гофриран маркуч или пластма сов въздухопровода се включва към венти лационната шахта И по такъв начин всички кухненски изпарения миризми изгорялото и слоят сажди минавайки чрез многоразо алу миниеви улавящи мазнината филтри за мно гократна употреба се извеждат зад преде лите на помещението При настоящия режим на работа няма необходимост да се инстали рат въглещни акрилови...

Page 12: ...рът той е необходимо леко да се подгъне към решетката на коша на мотора и обърне по часовникова стрелка до фиксира нето му върху решетката гл рис 10 За сва ляне на въгления филтър той следва леко да се подгъне към решетката на коша на мотора и обърне срещу часовникова стрелка до из лизане от закачването с решетката Смяна на лампите за работното осветление Осветяването под аспиратора става чрез две...

Page 13: ...ина относно долния край на шкафчето така че корпу сът на аспиратора да се е оказал потопен в шкафчето 3 С помощта на шаблон вложен заедно с инструкцията в опаковъчния амбалаж на аспиратора на средния рафт на шкафчето се осъществява маркиране за отворите на винтовете и гъвкавия въздухопровод 4 С помощта на същия шаблон се осъщест вява маркиране на тавана на шкафчето за извеждане на гъвкавия въздухо...

Page 14: ... este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002 96 CE privind deșeurile de echipa mente electrice și electronice WEEE Asigurând eliminarea corespunzătoare a acestui produs veți contribui la prevenirea eventualelor consecințe neg ative asupra mediului înconjurător și sănătății umane Simbolul de pe produsul sau din documentația de însoțire indică faptul că la eliminarea acestui pro dus aces...

Page 15: ... le permiteți să se joace cu acesta Materialele de ambalare cum ar fi folia de polietilenă pot cauza sufocarea Nu lăsați la îndemâna copiilor DESCRIEREA HOTEI Partea exterioară a hotei constă din următoarele componente vezi figura 1 1 Comutator al modurilor de funcționare ale mo torului hotei 2 Întrerupător lămpilor hotei 3 Panou mobil 4 Partea încorporată a carcasei hotei 5 Filtru captator de gră...

Page 16: ... toate evaporările din bucătărie prin canalul de ventilație În modul de recirculare vezi figura 8 hota nu este conectată la canalul de ventilație și prin ur mare aerul pur și simplu circulă în bucătărie prin hotă În acest mod pe hotă trebuie instalate filtre capta toare de mirosuri acrilice de cărbune de unică folo sință Aceste filtre nu sunt incluse în kitul de livrare și se vând separat Funcțion...

Page 17: ...stul are dreptul să instaleze și să conecteze hota la rețeaua electrică Nu este permisă instalarea hotei și înlăturarea foliei de protecție de pe hota din oțel inoxida bil până când nu sunteți convins în starea bună tehnică a hotei prin conectarea acesteia la re țeaua electrică și verificarea tuturor funcțiilor acesteia În acest scop carcasa hotei vezi figura 1 trebuie instalată astfel încât să se...

Page 18: ...uctei de aer flexibile cu diametrul de 120 mm care nu este inclus în kit îmbrăcați pe flanșa adaptor pre alabil lubrifiind locul de îmbinare cu pastă de etanşare și fixați l cu o clemă este achiziționa tă separat 7 Hota este fixată cu șuruburi la raftul mijlociu al dulapului iar partea superioară este încastrată în dulap 8 După ce hota este montată în dulap aceasta din urmă este suspendat pe peret...

Page 19: ...trade or ganization and seller s signature including tear off cou pons model and serial number of the product Before calling a service center specialist read the in struction manual of the product carefully If a specialist of the service center correctly diagnoses the product the service center will have the right to demand payment of a false call from the consumer according to the price list The ...

Page 20: ...апазвайте квитанциите и другите документи за включване инсталиране на Вашето изделие в продължение на срока на неговата експлоатация Всякакви претенции за качеството на изделието и комплекту ващите детайли се разглеждат само след проверка на качест вото техническото състояние от предствителя на оторизира ния Сервизен Център Производителят не носи никаква отговорност за всякаква въз можна щета нане...

Page 21: ... tichetele detașabile modelul și numărul de serie al produsului Înainte de a apela la un specialist de la centrul de servi ce citiți cu atenție manualul de instrucțiuni al produsului Dacă produsul este în stare de funcţionare la diagnosti carea de către un specialist al centrului de service cen trul de servicii va avea dreptul să solicite plata unui apel fals de la consumator în conformitate cu li...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ......

Page 24: ...www krona steel com ...