Krüger & Matz KM0290, Owner'S Manual

Page 1: ...KM0290 EN OWNER S MANUAL PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RO MANUAL DE UTILIZARE DE BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...wenden Sie nur zugelassenes Zubehör 5 Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks ausgesetzt wird 6 Dieses Gerät ist kein Spielzeug Halten Sie es fern von der Reichweite der Kinder 7 Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit Wasser und andere Flüssigkeiten Vermeiden Sie die Verwendung Aufbewahrung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmeq...

Page 3: ... dem mitgelieferten Mikro USB Kabel an einen PC an Nach dem Anschließen wird das Gerät im Betriebssystem angezeigt Kopieren Sie die Dateien in das Hauptverzeichnis des Geräts oder organisieren Sie diese in Ordnern Einlegen der Speicherkarte Schieben Sie eine MikroSD Karte wie in der Abbildung unten gezeigt bis sie einrastet PRODUKT BESCHREIBUNG 1 Display 2 Taste Ein Aus 3 Taste Heim 4 Taste M 5 Na...

Page 4: ...htmodus Umkehren der Schriftart und der Hintergrundfarbe Schriftart Ändern Sie die Schriftart Rand Ändern Sie die Randgröße Suchmodus Durchsuchen Sie das Buch nach einem bestimmten Text Musik hören Öffnen Sie das Musikmenü um die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherte Musik abzuspielen Wählen Sie den Titel aus und drücken die Taste OK Um den Titel abzuspielen oder anzuhalten ...

Page 5: ...er oder auf der Speicherkarte gespeichertes Bild anzuzeigen Wählen Sie das Bild aus und drücken die Taste OK Das Bild wird angezeigt Drücken Sie die Navigationstaste links oder rechts um das Bild zu ändern Drücken Sie die Taste M um die Einstellungen für die Bildanzeige zu ändern Drücken Sie die Taste Zoom um das Bild zu vergrößern Explorer Der Datei Explorer kann Dateien sowohl im internen Speich...

Page 6: ...B DISPLAY Größe 6 Paneel E ink Carta Graustufen 16 Stufen Betrachtungswinkel 180 Auflösung 600 x 800 Pixel KOMPATIBILITÄT Bücher PDF TXT DOC EPUB FB2 HTML Bilder JPG BMP GIF PNG Kompatibel mit dem Betriebssystem Windows 7 8 10 Mac OS Systemsprache Englisch Russisch Bulgarisch Tschechisch Deutsch Estnisch Spanisch Französisch Griechisch Kroatisch Ungarisch Italienisch Litauisch Lettisch Polnisch Ru...

Page 7: ...ore cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device 12 13 Owner s manual Owner s manual EN EN Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gi...

Page 8: ...PC with provided microUSB cable After connection the device will show in operating system Copy the files to the main directory of the device or organize them in folders Memory card installation Slide a microSD card as shown on the picture below until it clicks PRODUCT DESCRIPTION 1 Display 2 Power button 3 Home button 4 M button 5 Navigation buttons OK button 6 Zoom button 7 Back button 8 Forward ...

Page 9: ...ry or on the memory card open the Music menu Select the track and press the OK button To play or pause the track press the OK button Press the Left or Right button to skip or fast forward the tracks Press the Up or Down button to change the volume The music can be played while you read a book While the music is playing press the Back button and go to the Ebook or History Browser menu Viewing pictu...

Page 10: ...sing books or music files FM radio FM radio allows for listening to radio stations Connect the headphones they work as an antenna Press the Up or Down button to change the volume Press the Left or Right button to change the frequency Press the M button to change the settings Press the Forward and Backward button to navigate the settings Press the M button to confirm option Calendar Press the Left ...

Page 11: ...chase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne BODY Product weight 161 g Product dimensions 173 x 120 x 8 mm IN SET E book reader USB cable Owner s manual Earphones Protective case Screen protector SPECIFICATION MAIN PARAMETERS Operating system Linux CPU Allwinner E200 RAM ...

Page 12: ...ę danych uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych materiałów aby uniknąć ich utraty 4 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 5 Urządzenie należy chronić przed upadkiem lub silnym naciskiem 6 Urządzenie nie jest zabawką należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci 7 Urządzenie należy chron...

Page 13: ...e Jeżeli poziom baterii urządzenia jest niski należy podłączyć dołączony kabel microUSB do czytnika Wtyczkę USB należy podłączyć do zasilania Uwaga przed pierwszym użyciem należy naładować baterię urządzenia do pełna Wgrywanie plików do pamięci wewnętrznej Aby wgrać pliki do pamięci wewnętrznej należy podłączyć czytnik do komputera przy pomocy dołączonego kabla microUSB Po podłączeniu czytnik wyśw...

Page 14: ...ia Czytanie książek Aby otworzyć książkę znajdującą się w pamięci urządzenia lub na karcie pamięci należy otworzyć menu Ebook lub Ostatnio czytane Następnie zaznaczyć wybraną książkę i nacisnąć przycisk OK Aby zmieniać strony należy użyć przycisków Do przodu i Do tyłu Aby powrócić do listy książek należy nacisnąć przycisk Powrót Aby zmienić wielkość czcionki należy nacisnąć przycisk powiększenia W...

Page 15: ...Nacisnąć przycisk W górę i W dół aby zmieniać miesiące lub lata Ustawienia Język zmiana języka systemu Data i godzina ustawianie daty i godziny Czas automatycznego wyłączenia ustawianie czasu bezczynności po którym czytnik wyłączy się Czas czuwania ustawianie czasu bezczynności po którym czytnik przejdzie do trybu uśpienia Kasuj historię usuwanie pozycji w menu Ostatnio czytane Przywróć wartości d...

Page 16: ...CHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne 30 31 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL 30 31 Manual de utilizare Manual de utilizare RO RO INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1 Protejați acest dispozitiv de surse de căldură și de lumina directă a soarelui Evitați utilizarea depozitarea la temperaturi extreme Nu expuneți produsul la lumina directă a soraelui și la alte surse de...

Page 17: ...i este scăzut conectați cablul microUSB la dispozitiv Conectați mufa USB la sursa de alimentare Atenție încărcați complet dispozitivul înainte de prima utilizare Încărcarea fișierelor în memoria internă Pentru a încărca fișiere în memoria internă conectați dispozitivul la un computer cu cablul microUSB furnizat După conectare dispozitivul va apărea în sistemul de operare Copiați fișierele în direc...

Page 18: ...a pagina respectivă Semn de carte gestionați marcajele din carte Zoom modificați dimensiunea fontului Flip time modificați timpul automat de mutare a paginii Mod Reîmprospătare schimbați modul de reîmprospătare a paginii Mod de noapte inversați fontul și culoarea de fundal Tipul fontului schimbați fontul Margine modificați dimensiunea marginilor Mod de căutare căutați în carte text specific Ascult...

Page 19: ...e luni și ani Apăsați butonul Sus sau Jos pentru a schimba o lună sau un an Setări Limbă schimbați limba sistemului Data și ora setați data și ora Timp de oprire automată schimbați timpul de repaus după care dispozitivul se va opri Timp de așteptare modificați timpul de repaus după care dispozitivul va trece în modul de așteptare Ștergeți istoricul ștergeți istoricul din meniul Browser istoric Rev...

Page 20: ...us reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii nec...

Page 21: ...is a registered trademark ...