Krüger & Matz KM0753, Owner'S Manual

Page 1: ...Gaming mouse KM0753 DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ...Bedienungsanleitung 2 DE ...

Page 3: ...erfläche aufstellen 5 Verhindern Sie dass das Gerät auf den Boden fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird 6 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wurden 7 Der Hersteller garantiert keine Kompatibilität mit jedem externen Gerät 8 Dieses Produkt ist kein Spielzeug halten Sie es außerhalb der Re...

Page 4: ...Stecker der Maus mit einem kompatiblen USB Steckplatz am Computer 2 Das Betriebssystem erkennt automatisch die Maus und installiert die zugehörigen Treiber 3 Die Maus ist betriebsbereit REINIGUNG Trennen Sie dieses Gerät immer vor der Reinigung von der Stromversorgung Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel ...

Page 5: ...onen mal Pad Lebensdauer 10 km Abhebabstand 7 mm 0 2 mm Rutsch Pads Kunststoff Material ABS strukturierter Gummi Stromversorgung über USB 5 V 100 mA Kommunikation Verbindungstyp verkabelt Schnittstelle USB 2 0 Unterstütztes Betriebssystem Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac Physikalische Parameter Handorientierung rechte Hand Geflochtenes Kabel ja Kabellänge 1 5...

Page 6: ...ourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt...

Page 7: ...urface 5 Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted 6 Producer does not claim liability for any damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage 7 Producer does not guarantee compatibility with every external device 8 This product is not a toy keep it beyond children s reach 9 Do not disassemble nor repair this device yourself The device has no...

Page 8: ...nnect the USB plug of the mouse to the available compatible USB port on the computer 2 Operating system will automatically detect the mouse and install proper drivers 3 The mouse is ready to use CLEANING Always disconnect the product from the power source before cleaning Clean the device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 9: ... up to 4 million times Pad life 10 km Lift off distance 7 mm 0 2 mm Skid pads plastic Material ABS textured rubber Power supply via USB 5 V 100 mA Communication Connection type wired Interface USB 2 0 Supported OS Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac Physical parameters Hand orientation right hand Braided cable yes Cable length 1 5 m Weight with cable 138 g Dimen...

Page 10: ... not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local g...

Page 11: ...m lub silnym naciskiem 6 Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi 7 Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi 8 Urządzenie nie jest zabawką należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci 9 Zabrania się własnoręcznej naprawy demontażu sprzętu Urz...

Page 12: ...czyć do wolnego kompatybilnego portu USB komputera 2 System operacyjny automatycznie wykryje mysz i zainstaluje odpowiednie sterowniki 3 Mysz jest gotowa do użycia CZYSZCZENIE Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czy...

Page 13: ...zycisków do 4 milionów kliknięć Trwałość stopki 10 km LOD 7 mm 0 2 mm Ślizgacze plastikowe Materiał ABS teksturowana guma Zasilanie przez USB 5 V 100 mA Komunikacja Komunikacja z komputerem przewodowa Interfejs USB 2 0 Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac Parametry fizyczne Profil myszy praworęczna Kabel w oplocie tak Długość kabla ...

Page 14: ...iejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyproduko...

Page 15: ...zitivul pe o suprafață plană stabilă 5 Evitați șocurile mecanice 6 Producătorul nu este răspunzător pentru eventualele daune cauzate de folosirea necorespunzătoare manipularea sau orice deteriorare mecanică a produsului 7 Producătorul nu garantează compatibilitatea cu oricare dispozitiv extern 8 Acest produs nu este o jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor 9 Nu dezasamblați și nici nu reparați s...

Page 16: ... ului la un port USB disponibil compatibil al unui calculator 2 Sistemul de operare va detecta automat mouse ul și va instala driverele corespunzătoare 3 Mouse ul este gata de utilizare CURĂȚARE Întotdeauna deconectați produsul de la rețeaua de alimentare înainte de curățare Curățați exteriorul aparatului periodic cu o cârpă moale ușor umedă Nu utilizați agenți chimici pentru a curăța acest dispoz...

Page 17: ...nă la 4 milioane de acționări Durabilitate piciorușe mouse 10 km LOD 7 mm 0 2 mm Glisiere plastic Material ABS cauciuc Alimentare prin USB 5 V 100 mA Comunicare Tip conexiune prin cablu Interfață USB 2 0 Sistem de operare compatibil Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac Parametri fizici Pentru mâna dreaptă Cablu împletit da Lungime cablu 1 5 m Greutate cu cablu 13...

Page 18: ...asnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebu...

Page 19: ...Manual de utilizare 19 RO ...

Page 20: ...www krugermatz com is a registered trademark ...