Krüger & Matz KM0765, Owner'S Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE USB gaming microphone KM0765 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ieses Gerät nicht wenn es beschädigt wurde Stellen Sie das Gerät auf eine flache stabile Oberfläche Vermeiden Sie dass das Gerät auf den Boden fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung oder durch mechanische Beschädigungen verursacht wurden Der Hersteller garantiert nicht die Kompatibilität mit jede...

Page 4: ... Sie das USB Kabel im Lieferumfang enthalten in den USB Ausgang des Mikrofons und dann den USB Stecker in einen freien USB Anschluss eines Computers Es ist keine Treiber Installation erforderlich Das Betriebssystem konfiguriert das Gerät automatisch und legt es als Standard Aufzeichnungsgerät fest PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Mikrofon 2 LED Hintergrundbeleuchtung 3 Taste Ton aus Mute mit LED 4 Mikrofon V...

Page 5: ...viert ist leuchtet die LED ununterbrochen Um Audio von einem Computer und aufgezeichnete Sprache über Kopfhörer zu hören schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an Die Lautstärke kann durch Drehen des Lautstärkereglers eingestellt werden TECHNISCHE DATEN USB Steckplatz 3 5 mm Kopfhörerbuchse Klinke Abtastrate 16 Bit 48 kHz Frequenzgang 30 Hz 18 kHz Empfindlichkeit 36 dB Maximale SPL 96 ...

Page 6: ...en Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden ko...

Page 7: ...not use this device if it has been damaged Place the device on flat stable surface Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted Producer does not claim liability for any damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage Producer does not guarantee compatibility with every external device This product is not a toy keep it beyond children s reach Do...

Page 8: ... then plug the USB plug to a free USB port in a computer No driver installation is needed operating system will automatically configure the device and set it as a default recording device OPERATION For correct recording speak directly to upper part in the front of the microphone To change gain level of the microphone use gain knob Pressing the knob will change the backlight 5 colors available PROD...

Page 9: ...plug the headphones to the headphone jack Volume can be adjusted by turning the volume knob SPECIFICATION USB port 3 5 mm headphone jack Sampling rate 16 bit 48 kHz Frequency response 30 Hz 18 kHz Sensitivity 36 dB Maximum SPL 96 dB Pattern cardioid Microphone gain knob Volume level knob Mute button with LED LED backlight Cable length 1 8 m Weight 564 g Inside packaging USB microphone tripod micro...

Page 10: ...stainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commerc...

Page 11: ...uchej i stabilnej powierzchni Urządzenienależychronićprzedupadkiemlubsilnymnaciskiem Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi Urządzenie nie jest zabawką należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci Za...

Page 12: ...tło INSTALACJA Kabel USB dołączony do zestawu należy podłączyć do wyjścia USB mikrofonu drugi koniec do wolnego portu USB w komputerze Nie jest wymagana instalacja sterowników system operacyjny automatycznie skonfiguruje urządzenie i ustawi je jako domyślne urządzenie nagrywające OPIS PRODUKTU 1 Mikrofon 2 Podświetlenie LED 3 Przycisk wyciszenia z diodą LED 4 Pokrętło wzmocnienia mikrofonu Przycis...

Page 13: ...stałym Aby dźwięki z komputera oraz nagrywany głos były odtwarzane przez słuchawki należy podłączyć je do gniazda słuchawkowego Głośność można regulować przy pomocy pokrętła zmiany głośności SPECYFIKACJA Złącze USB Gniazdo słuchawkowe 3 5 mm Częstotliwość próbkowania 16 bit 48 kHz Pasmo przenoszenia 30 Hz 18 kHz Czułość 36 dB Maksymalny SPL 96 dB Charakterystyka kierunkowa kardioidalna Pokrętło wz...

Page 14: ...kania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpada...

Page 15: ... de timp Nu utilizați dispozitivul dacă a fost deteriorat Puneți dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă Nu lăsați dispozitivul să cadă sau să fie lovit puternic Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea și manipularea necorespunzătoare sau pentru daune mecanice Producătorul nu garantează compatibilitatea cu toate dispozitivele externe Acest produs nu es...

Page 16: ...eaUSBamicrofonului apoi conectați mufa USB la un port USB liber al unui calculator Nu este nevoie de driver pentru instalare sistemul de operare va configura automat dispozitivul și îl va seta ca dispozitiv implicit de înregistrare FUNCȚIONARE Pentru o înregistrare corectă vorbiți direct în partea superioară din partea din față a microfonului DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Microfon 2 Lumină de fundal LED...

Page 17: ...ina continuu Pentruaascultaaudiodepeuncalculatoröipentruaînregistra vocea prin căști conectați căștile la mufa jack pentru căști Volumul poate fi reglat prin rotirea butonului pentru volum SPECIFICAȚII Port USB Mufă audio jack 3 5 mm Eșantionare 16 bit 48 kHz Răspuns în frecvență 30 Hz 18 kHz Sensibilitate 36 dB SPL maxim 96 dB Model cardioid Buton reglare căștig microfon Buton reglare nivel volum...

Page 18: ...resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contract...

Page 19: ...NOTES ...

Page 20: ...www krugermatz com is a registered trademark ...