Kruger&Matz KM0199, Owner'S Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Polski English Deutsch Română KM0199 ...

Page 2: ......

Page 3: ...nigen vom Netz trennen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen Verwenden Sie niemals dieses Gerät während der Autofahrt Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverlust Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wurden Bitte Ihre wic...

Page 4: ... zu versetzen oder aufzuwecken 15 Mikro USB Steckplatz Verbindung mit einem Computer Aufladen 16 Mikro SD Steckplatz Max Bis zu 32 GB 17 Taste Reset I START Einschalten Drücken und halten 5 Sek der Taste Ein Aus Nr 14 um das Gerät einzuschalten Ausschalten Drücken und halten der Taste Ein Aus Nr 14 um das Gerät auszuschalten Reset Drücken der Taste Reset Nr 17 um das Gerät neu zu starten II STARTB...

Page 5: ...es Lesens aktiviert werden es ermöglicht dem Benutzer einen Zugriff auf zusätzliche Optionen Drücken Sie die Taste Untermenü Nr 10 um es zu öffnen Hinweis Es gibt eine Möglichkeit die Einstellungen Abstand oder Schrifttyp je nach Dateiformat anzupassen Nicht alle Dateiformate unterstützen die Änderung dieser Einstellungen Lesezeichen hinzufügen hinzufügen eines Lesezeichens im aktuellen Buch Lesez...

Page 6: ...as Symbol Einstellungen auswählen und drücken die Taste OK Nr 7 um das Menü aufzurufen Der E Book Reader zeigt das Einstellungsmenü Energieeinstellungen Ausschalten nach einstellen der automatischen Ausschaltung Schlaftimer einstellen des E Book Readers Übergangs zu Bereitschaft Schlaf nach 5 10 oder 15 Sekunden Drücken Sie die Taste Ein Aus Nr 14 um das Gerät zu wecken Geräteinformationen Informa...

Page 7: ... E Book Reader zeigt das Menü Dateimanager an Im Menü Dateimanager drücken Sie die Taste Untermenü Nr 10 um die Liste zusätzlicher Optionen anzuzeigen 5 E BOOKS Es zeigt eine Liste aller im Gerät befindlichen Bücher an Benutzen Sie die Richtungstasten Nr 5 6 8 9 um das Symbol E Books auszuwählen und drücken die Taste OK Nr 7 um das Menü aufzurufen Drücken Sie die Taste Untermenü Nr 10 um es zu öff...

Page 8: ...en und den E Book Reader auf die gleiche Art und Weise zu laden Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt worden ist stellen Sie sicher dass es zunächst aufgeladen wird Ladesymbol wird während des Ladens auf dem Bildschirm angezeigt Wenn die Batterie vollständig geladen ist verschwindet das Symbol und es erscheint das Symbol der voll geladenen Batterie E Book Reader über PC aufladen Schritt 1 ...

Page 9: ...ng auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen...

Page 10: ...ice Do not use this device while driving Producer does not claim liability for any data loss damage caused by inappropriate use maintenance or any mechanical damage Please back up your important material at any time to avoid loss Keys and functions 1 Page turn button up go to previous page 2 Page turn button down go to next page 3 Zoom button zoom in zoom out texts and photos 4 Rotate button rotat...

Page 11: ... information about currently read book its title and author if the file includes these information Press OK button no 7 to confirm and open currently read book History of reading The interface in the top right corner shows 5 recently read browsed books To open the desired book use direction buttons no 5 6 8 9 and move on the item you want then confirm your choice by pressing OK button no 7 Just ad...

Page 12: ... from the last place in the chosen book Table of contents it displays table of contents only for books with table of contents Go to page choose a page to read Search search for particular words in the currently read book Font size increase or decrease the font of the currently read book Margin change the margins of the book Rotate screen rotate the screen 90 degrees to the right or to the left Aut...

Page 13: ...e Reset Use this button to restore factory settings 2 BOOKMARKS Use direction buttons no 5 6 8 9 to move on the Bookmarks icon and press OK button no 7 to enter Bookmarks menu The eBook reader will display Bookmarks Content of this menu is displayed only when there is a bookmark added Shows bookmark list created in books Bookmark list allow you to resume reading from the recently read page in a bo...

Page 14: ...press OK button no 7 to enter Photos menu The eBook reader will display Photos menu Press Submenu button no 10 to open submenu In the menu a user can set the photo browsing mode settings Use direction buttons to choose browsing mode and confirm your choice by pressing OK button no 7 When a photo is displayed press Submenu button no 10 to enter additional options such as zooming photo rotation and ...

Page 15: ...will disappear from the screen and the device will switch to the main menu view displaying battery charging indicator V TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Possible solution The device cannot be turned on The eBook reader is discharged The eBook reader froze Charge the device Turn off and reboot the eBook reader Reset the device The eBook reader turns off immediately after switching on Battery...

Page 16: ...o promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed wi...

Page 17: ...sprawdzenia naprawy Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia Nie należy używać tego urządzenia podczas prowadzenia pojazdu Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych uszkodzenie spowodowane ...

Page 18: ...czania wyłączania dłuższe naciśnięcie ok 5 sekund spowoduje włączenie wyłączenie czytnika Krótkie naciśnięcie spowoduje uśpienie czytnika lub wznowienie pracy czytnika 15 Port Micro USB połączenie z komputerem ładowanie 16 Slot na kartę pamięci MicroSD maks 32 GB 17 Przycisk Reset I START Włączanie Naciśnięcie i przytrzymanie ok 5 sek przycisku Power nr 14 spowoduje włączenie urządzenia Wyłączanie...

Page 19: ...erlinii lub typu czcionki w zależności od formatu pliku Nie wszystkie formaty pliku obsługują zmianę tych ustawień Dodaj do zakładek pozwala na dodanie zakładki w czytanej książce Zakładki pokazuje wszystkie ostatnio dodane zakładki i pozwala wznowić czytanie z ostatniego miejsca w wybranej książce Spis treści pozwala na podgląd spisu treści tylko dla książek ze spisem treści Idź do strony pozwala...

Page 20: ...zania czytnika Ustawienia czasu uśpienia urządzenia pozwala na ustawienie przejścia czytnika w stan uśpienia czuwania po 5 10 lub 15 sekundach Aby wybudzić urządzenie należy krótko nacisnąć przycisk zasilania nr 14 Informacje o urządzeniu Znajdują się tu informacje o wersji oprogramowania oraz pojemności pamięci wewnętrznej i pojemności zewnętrznej karty pamięci Język Pozwala na ustawienie języka ...

Page 21: ... 8 9 i zatwierdzić przyciskiem OK nr 7 Czytnik przejdzie do widoku zawartości Naciśnięcie przycisku Podmenu na widoku plików nr 10 rozwinie listę dodatkowych opcji wyświetlania danych 5 eBOOKS Wyświetla listę wszystkich książek znajdujących się w urządzeniu Aby wejść do menu eBooks należy przejść na ikonkę eBooks przyciskami kierunkowymi nr 5 6 8 9 i zatwierdzić przyciskiem OK nr 7 Aby otworzyć do...

Page 22: ...najmniej 12 godzin Aby uzyskać jej maksymalną wydajność zaleca się 3 krotne rozładowanie i naładowanie czytnika w ten sposób Jeśli czytnik nie był używany przez dłuższy czas należy go naładować przed ponownym użyciem Podczas ładowania na ekranie wyświetlony jest symbol ładowania Kiedy bateria będzie w pełni naładowana symbol ten zniknie i wskaźnik pokaże w pełni naładowaną baterię Ładowanie czytni...

Page 23: ...szek Miętne ul Garwolińska 1 08 400 Garwolin Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www krugermatz com Odwiedź stronę www krugermatz com aby poznać więcej produktów i akcesoriów W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc Czytnik wyłącz...

Page 24: ...izati o carpa moale si umezita usor pentru a curata suprafata aparatului Nu folosiţi solvenţi sau agenţi chimici agresivi de curăţare Nu utilizați acest dispozitiv în timp ce conduceți Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru pierderea datelor cauzata de intretinerea deteriorarea sau utilizarea necorespunzatoare a produsului Faceti copii de rezerva ale datelor memorate in aparat pe...

Page 25: ...ulator sau la un încărcător cu cablu USB 16 Slot card microSD capacitate de maxim 32 GB 17 Buton resetare I PORNIRE Pornire Apasati si tineti apasat 5 sec Buton pornire 14 pentru a porni dispozitivul Oprire Apasati si tineti apasat Buton pornire 14 pentru a opri dispozitivul Reset Apasati butonul Resetare pentru a reporni dispozitivul 17 II ECRANUL HOME MENIUL PRINCIPAL Citire Now reading contine ...

Page 26: ... Exista posibilitatea de personalizare a setarilor spatiere sau font functie de formatul fisierelor Nu toate formatele de fisierele suporta schimbarea acestor setari Add bookmark adaugati un semn de carte in cartea pe care o cititi Bookmarks afiseaza semnele de carte adaugate recent si va permite sa reluati lectura de la ultimul semn de carte ales Table of contents afiseaza cuprinsul numai pentru ...

Page 27: ...esi din modul sleep Informatii despre dispozitiv Aici sunt prezentate informatii despre versiunea software memoria interna si cardul de memorie Language Setare limba Date and time Setari data si ora Reset Utilizati acest buton pentru revenirea la setarile din fabrica 2 BOOKMARKS Utilizati butoanele de directie 5 6 8 9 pentru a selecta iconita Bookmarks si apasati butonul OK 7 pentru a intra in men...

Page 28: ...asati OK 7 pentru confirmare Apasati butonul submeniu 10 pentru a deschide submeniul In acest submeniu utilizatorul poate vizualiza cartile favorite poate cauta carti electronice le poate sorta dupa autor titlu citite recent sau adaugate recent 6 FOTOGRAFII Utilizati butoanele pentru directie 5 6 8 9 pentru a selecta iconita Photos si apasati OK 7 pentru a intra in meniu Din acest meniu apasati bu...

Page 29: ... a încărca dispozitivul deconectați dispozitivul din funcția de stocare în masă prin apăsarea dublă pe Safely Remove Device sau Eject în funcție de sistemul de operare Pictograma USB va dispărea de pe ecran iar dispozitivul va comuta la vizualizarea meniului principal afișarea indicatorului de încărcare a bateriei V DEPANARE VI SPECIFICATII Ecran 6 E ink 800x600 px Formate suportate eBook Adobe PD...

Page 30: ...ormatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile su...

Page 31: ......

Page 32: ...www krugermatz com is a registered trademark ...