Krups BW3990, Instructions For Installation And Use Manual

Page 1: ...www krups com E p 5 10 S p 11 16 F p 17 22 Réf 8000828007 02 Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C1 ...

Page 2: ...Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C2 ...

Page 3: ...Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C3 ...

Page 4: ...1 2 auto 1 2 1 2 fig 1 fig 2 fig 4 fig 5 fig 3 Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C4 ...

Page 5: ...o n o n o f f o f f o n o n o f f o f f fig 6 fig 7 fig 8 Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C5 ...

Page 6: ...Notice nafta US qxp Nafta usa 8 07 09 11 00 Page C6 ...

Page 7: ...tting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance which has been damaged in any way or has a defective cord or plug Return it to the nearest authorized service center for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do ...

Page 8: ...ercised in their use C If a long detachable power cord or an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord 3 the longer cord should be arranged so that it will not drape over...

Page 9: ... of the kettle with water Never fill the kettle when it is on its base Do not fill it above the maximum level or below the minimum level If the kettle is too full boiling water may spill out Do not use without water Check that the lid is closed properly before use 4 POSITION THE KETTLE ON ITS BASE PLUG IT INTO THE MAIN SOCKET 5 TO START THE KETTLE Press the on off button positioned on the top or t...

Page 10: ...ove the filter when the appliance is full of hot water or while it s on De scale regularly preferably at least once a month or more frequently if your water is very hard To de scale your kettle using white vinegar fill the kettle with 1 2 l of vinegar leave to stand for 1 hour without heating using citric acid boil 1 2 l of water add 25 g of citric acid and leave to stand for 15 min using a de sca...

Page 11: ...t covered by the guarantee KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests of the consumer Do not use the kettle No attempt must be made to dismantle the kettle or its safety devices If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service centre or a similarly qualified person in order to avoid a...

Page 12: ... proof of purchase to the nearest authorized Krups Service Center To find the nearest authorized Krups Service Center visit the Krups website or contact the Krups Consumer Service in your country indicated below If you send the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect Krups Service Centre locations can be found by visiting the website www krupsUSA com in the USA ...

Page 13: ...ado para examinarlo o repararlo 7 La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante podría causar incendios impactos eléctricos o lesiones 8 No lo utilice en el exterior 9 No deje colgar el cable de una mesa ni que toque superficies calientes 10 No ponerlo cerca de una estufa o un horno 11 No utilice el aparato para ningún otro uso que no sea para el que está previsto 12 Para desconec...

Page 14: ...tricas y pueden utilizarse teniendo precaución C Si se utiliza una extensión 1 las características eléctricas del cable o de la extensión deben ser al menos iguales a las del aparato 2 si el aparato es del tipo puesta a tierra la extensión debe ser de tipo puesta a tierra y comprender 3 enchufes y 3 el cable de alimentación o la extensión deben estar puestos de forma que no cuelguen de borde del p...

Page 15: ...ia con agua o el fondo del hervidor Nunca llene el hervidor cuando esté en la base No lo llene por encima del nivel máximo ni por debajo del nivel mínimo Si el hervidor está demasiado lleno el agua hirviendo puede desbordarse No lo utilice sin agua Compruebe que la tapa esté bien cerrada antes de su uso 4 COLOQUE EL HERVIDOR EN SU BASE CONÉCTELO A LA RED DE ALIMENTACIÓN 5 PARA PONER EL HERVIDOR EN...

Page 16: ...ez mes más a menudo si el agua es muy calcárea Para descalcificar el hervidor utilice vinagre blanco de 8 del comercio llene el hervidor con 1 2 l de vinagre deje actuar 1 hora en frío ácido cítrico deje hervir 1 2 l de agua añada 25 g de ácido cítrico deje actuar 15 min un descalcificador específico para los hervidores de plástico siga las instrucciones del fabricante Vacíe el hervidor y enjuague...

Page 17: ...ía KRUPS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en interés del consumidor las características o componentes de sus hervidores No utilice el hervidor No debe intentar desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar u...

Page 18: ...tránsito b Escriba en la parte exterior del paquete la dirección exacta de la central de servicio No olvide anotar su nombre y dirección completa a la cuál regresará el producto c Cuando envíe un aparato a reparación no incluya partes sueltas o accesorios La empresa se hace responsable de los gastos de transportación razonablemente erogados que se deriven del cumplimiento de la presente garantía d...

Page 19: ...le chaud etc 5 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Débrancher l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas en service et avant le nettoyage Laisser refroidir avant d ajouter ou de retirer des pièces de la nettoyer et de la ranger 6 Ne pas utiliser l appareil si le cordon ou la prise a été endommagé ou si l appareil a été endommagé de quelque manière que...

Page 20: ...EULEMENT 20 Utiliser l appareil seulement pour l usage auquel il est destiné CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT A Un cordon d alimentation court ou amovible court est fourni avec l appareil afin de réduire le risque qu il ne s emmêle ou qu il ne fasse trébucher quelqu un B Des cordons d alimentation plus longs ou des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être ...

Page 21: ...um couvrez d eau la résis tance ou le fond de la bouilloire Ne remplissez jamais la bouilloire lorsqu elle est sur son socle Ne remplissez pas au dessus du niveau maxi ni en dessous du niveau mini Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut déborder N utilisez pas à vide Vérifiez que le couvercle est bien fermé avant utilisation 4 POSITIONNEZ LA BOUILLOIRE SUR SON SOCLE BRANCHEZ DAN...

Page 22: ... Détartrez régulièrement de préférence au moins 1 fois par mois ou plus souvent si votre eau est très dure Pour détartrer votre bouilloire à l aide de vinaigre blanc à 8 du commerce remplissez la bouilloire avec 1 2 l de vinaigre laissez agir 1 heure à froid à l aide d acide citrique faites bouillir 1 2 l d eau ajoutez 25 g d acide citrique et laissez agir 15 min à l aide d un détartrant spécifiqu...

Page 23: ...e KRUPS se réserve le droit de modifier à tout moment dans l intérêt du consommateur les caractéristiques ou composants de ses bouilloires N utilisez pas la bouilloire Aucune tentative ne doit être faite pour démonter l appareil ou les dispositifs de sécurité Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification sim...

Page 24: ...é la durée de la garantie reste celle fournie avec le produit original Cette garantie ne sʼapplique pas si le défaut est dû à une mauvaise utilisation du produit par lʼacheteur à une négligence à un mauvais suivi des instructions de Krups ou encore à lʼutilisation du produit avec un courant ou un voltage différents de ceux indiqués sur le produit Elle ne sʼapplique pas non plus en cas de modificat...