background image

ERSATZTEILKATALOG 

SPARE PARTS MANUAL

'99

FAHRGESTELL / CHASSIS

ART. NR.  3.204.62

10.98

60

65

SX

Summary of Contents for 60 65 SX

Page 1: ...ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL 99 FAHRGESTELL CHASSIS ART NR 3 204 62 10 98 60 65 SX ...

Page 2: ... 29 32 34 33 33 37 38 39 39 29 28 41 42 43 45 46 48 49 1 5 3 4 8 9 16 30 31 34 35 36 36 2 6 1 3 2 Brake Fluid D OT 5 1 80 4 4 72 71 70 10 1 2 6 10 11 12 12 12 12 12 12 14 14 20 21 22 22 23 24 23 25 28 35 40 46 45 42 43 43 44 50 48 49 51 53 54 56 52 55 TELEGABEL PAIOLI FRONT FORK PAIOLI 1 SEITE Page 3 SCHWINGARM FEDERBEIN SWINGARM SHOCK ABSORBER SEITE Page 7 DEKOR DECAL SEITE Page 11 VORDERRAD FRON...

Page 3: ... 60 65 SX Getriebeölstand prüfen Getriebeöl wechseln Zündkerze prüfen wenn nötig erneuern Elektrodenabstand einstellen Vergaser auf festen Sitz am Ansaugflansch prüfen Ansaugflansch auf Risse prüfen Schwimmerkammer des Vergasers entleeren reinigen Leerlaufeinstellung bei warmem Motor prüfen Luftfilter Filterkasten und Vergasermanschette reinigen Kettenräder Kettenführungen und Kette prüfen Kette r...

Page 4: ...0 01 022 000 VORSPANNBÜCHSE L 80MM PRE LOAD BUSH L 80MM 2 13 450 01 021 000 DRUCKFEDER SPRING 2 14 450 01 050 000 FEDER RÜCKANSCHLAG SPRING 2 15 450 01 038 044 LENKERKLEMMBRÜCKE KPL HANDLEBAR CLAMP CPL 1 16 450 01 014 000 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT 2 17 450 01 070 000 BREMSSEILFÜHRUNG BRAKE CABLE GUIDE 1 18 0015 050163 SK BUNDSCHRAUBE M 5X16 SW 8 HH COLLAR SCREW M 5X16 WS 8 1 19 0985 050003 SS MUTTER ...

Page 5: ... BUSHING 21 5X28X7 5 1 8 460 02 090 100 KUPPLUNGSSEIL 60 65 SX 99 CLUTCH CABLE 60 65 SX 99 1 9 503 11 089 100 KURZSCHLUSSCHALTER 50 SXR 97 SHORT CIRCUIT BUTTON 50 SXR 97 1 16 440 11 076 100 KABELBAND 100MM CABLE TIE 100MM X 440 11 076 200 KABELBAND 200MM CABLE TIE 200MM X 440 11 076 305 KABELBAND 290MM CABLE TIE 290MM X 30 460 02 040 100 KUPPLUNGSH KPL 60 65 SX 99 CLUTCH LEVER CPL 60 65 SX 99 1 31...

Page 6: ...SATZ KOLBEN HANDBREMSZYL REP KIT PISTON HANDBRAKE CYL 1 4 0912 060253 ISK SCHRAUBE DIN0912 M 6X25 AH SCREW DIN0912 M 6X25 2 10 460 13 010 000 BREMSSCHLAUCH VORNE 825MM 98 BRAKE HOSE FRONT 825MM 98 1 70 502 13 025 000 HOHLSCHRAUBE M10X1X19 HOLLOW SCREW M10X1X19 1 71 420 13 026 000 CU DICHTRING DIN7603 10X16X1 5 CU SEAL RING DIN7603 10X16X1 5 1 72 420 13 226 000 CU DICHTRING DIN7603 10X16X1 CU SEAL ...

Page 7: ... HH COLLAR SCREW M 8X35 WS 10 1 28 546 03 044 000 BOLZEN FÜR FUSSRASTER 9 8 X 50 BOLT FOR FOOTREST 9 8 X 50 2 29 546 03 041 000 FUSSRASTENFEDER LINKS RECHTS FOOTREST SPRING L S R S 2 30 0125 080003 UNTERLEGSCHEIBE DIN0125 A 8 4 WASHER DIN0125 A 8 4 2 31 0094 032253 SPLINT DIN0094 3 2X25 STAHL PIN DIN0094 3 2X25 STEEL 2 33 510 03 021 000 STÄNDERFEDER LANG SIDESTAND SPRING LONG 1 35 0015 080163 SK B...

Page 8: ...DSCHRAUBE M 6X40 SW 8 HH COLLAR SCREW M 6X40 WS 8 2 16 565 09 064 000 STOVER FLANSCHMUTTER M6 SELF LOCKING NUT M6 3 19 460 04 011 040 FEDER 215MM 4 0KG SPRING 215MM 4 0KG X 19 460 04 011 048 FEDER 222MM 4 8KG SPRING 222MM 4 8KG X 20 460 04 010 100 FEDERBEIN PAIOLI MC48 60 65 99 MONOSHOCK PAIOLI MC48 60 65 99 1 21 0931 100453 SK SCHRAUBE DIN0931 M10X45 HH SCREW DIN0931 M10X45 2 22 0125 100003 UNTER...

Page 9: ... 300 GRAMM 1 8 543 09 036 000 ZUGFEDER L 38MM RETURN SPRING L 38 MM 2 9 546 05 057 000 GUMMIMUFFE D 21 23MM 93 RUBBER SLEEVE D 21MM 23MM 93 1 10 503 05 016 000 ZUGFEDER L 55MM ÖSEN BEWEGLICH TENSION SPRING L 55MM 1 11 0015 060163 SK BUNDSCHRAUBE M 6X16 SW 8 HH COLLAR SCREW M 6X16 WS 8 2 12 0014 060153 SK BUNDSCHRAUBE M 6X15 SW 8 HH COLLAR SCREW M 6X15 WS 8 7 13 565 09 064 000 STOVER FLANSCHMUTTER ...

Page 10: ... 98 1 6 460 06 017 000 HALTEBÜGEL FÜR FILTER 60 65 SX HOLDING HANGER FOR FILTER 1 7 460 06 026 000 VERGASERMANNSCHETTE 60 65 SX CARBURETOR CONNECTING BOOT 1 10 460 05 058 000 SCHLAUCHBINDER 40 60MM NORMA HOSE CLAMP 40 60MM NORMA 1 11 450 07 027 000 SCHLAUCHBINDER 32 50MM B 5MM HOSE CLAMP 32 50MM W 5MM 1 12 546 06 019 004 KLEMMSCHEIBE KS4 CLAMPING DISK KS4 1 14 584 06 017 050 HAKEN FÜR FILTERHALTEB...

Page 11: ...HRAUBE Z 5X16 SPECIAL SCREW Z 5X15 2 21 0014 060103 SK BUNDSCHRAUBE M 6X10 SW 8 HH COLLAR SCREW M 6X10 WS 8 11 22 0014 060253 SK BUNDSCHRAUBE M 6X25 SW 8 HH COLLAR SCREW M 6X25 WS 8 2 23 546 05 069 000 BÜCHSE 7 5X12X28X7 8 96 BUSHING 7 5X12X28X7 8 96 2 24 510 05 067 100 ISOLIERSCHEIBE 12X28X3 INSOLATE WASHER 12X28X3 3 28 0016 055163 PLASTITE SCHRAUBE Z 5 5X16 SPECIAL SCREW Z 5 5X16 2 29 400 06 006...

Page 12: ...9 460 08 0 11 FIG TEILNR PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460 07 098 300 DEKORSATZ 60 SX 99 DECAL SET 60 SX 99 1 2 460 07 098 200 DEKORSATZ 65 SX 99 DECAL SET 65 SX 99 1 NEUTEIL NEW PART X NACH BEDARF AS REQUIRED 99 460 08 1 ...

Page 13: ...00 BREMSSCHEIBE VORNE 198MM 98 BRAKE DISK FRONT 198MM 98 1 40 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991 M 6X20 FLAT HEAD SCREW DIN7991 M 6X20 3 41 565 09 064 000 STOVER FLANSCHMUTTER M6 SELF LOCKING NUT M6 3 42 460 09 071 000 SPEICHE M3 5X145 15G 14 RE SPOKE M3 5X145 15G 14 R S 16 43 460 09 171 000 SPEICHE M3 5X147 15G 14 LI SPOKE M3 5X147 15G 14 L S 16 44 460 09 081 000 STECKACHSE VORNE 194MM M12X1 AXLE F...

Page 14: ...4 WASHER DIN0125 A 8 4 3 6 0015 080253 SK BUNDSCHRAUBE M 8X25 SW 10 HH COLLAR SCREW M 8X25 WS 10 1 7 0015 080403 SK BUNDSCHRAUBE M 8X40 SW 10 HH COLLAR SCREW M 8X40 WS 10 1 8 0015 080503 SK BUNDSCHRAUBE M 8X50 SW 10 HH COLLAR SCREW M 8X50 WS 10 1 10 460 13 010 000 BREMSSCHLAUCH VORNE 825MM 98 BRAKE HOSE FRONT 825MM 98 1 70 502 13 025 000 HOHLSCHRAUBE M10X1X19 HOLLOW SCREW M10X1X19 1 71 420 13 026 ...

Page 15: ...E M3 5X139 27G 12 R S 16 17 0991 080253 SENKSCHRAUBE DIN7991 M 8X25 FLAT HEAD SCREW DIN7991 M 8X25 5 18 543 10 086 000 STOVERFLANSCHMUTTER M8 SELF LOCKING NUT M8 5 19 460 10 051 044 KETTENRAD 44 Z REAR SPROCKET 44 T X 19 460 10 051 046 KETTENRAD 46 Z REAR SPROCKET 46 T 1 22 460 10 085 000 STECKACHSE HINTEN 207MM M12X1 AXLE REAR 207MM M12X1 1 47 0125 120003 UNTERLEGSCHEIBE DIN0125 A13 FLAT WASHER D...

Page 16: ...ahrers max 160 cm Körpergewicht des Fahrers max 50 kg Empfohlenes Alter des Fahrers 8 12 Jahre Motortyp CR 60 CR 63 TECHNISCHE DATEN FAHRGESTELL 60 65 SX 99 Sechskantschrauben Bremssattel vorne M 8 Loctite 242 20 Nm Senkkopfschrauben Bremsscheibe M6 Loctite 242 10 Nm Sechskantmuttern Steckachse vorne M 12x1 50 Nm Sechskantmuttern Steckachse hinten M 12x1 50 Nm Sechskantmutter Schwingarmbolzen M 12...

Page 17: ...y height max 160 cm 63 in Rider s body weight max 50 kg 22 7 lbs Recommended age of rider 8 to 12 years Engine CR 60 CR63 TECHNICAL SPECIFICATIONS CHASSIS 60 65 SX 99 Hexagon screw brake caliper M 8 Loctite 242 20 Nm 15 ft lb Flat head screw brake disc M6 Loctite 242 10 Nm 7 ft lb Hexagon nut front wheel spindle M 12x1 50 Nm 37 ft lb Hexagon nut rear wheel spindle M 12x1 50 Nm 37 ft lb Hexagon nut...

Page 18: ...hinten Belagstärke der Bremsklötze prüfen vorne Bremstrommel und Bremsscheibe prüfen Leerweg und Leichtgängigkeit von Handbremshebel und Fußbremshebel prüfen Zustand und Verlegung des Bremsschlauches prüfen Telegabel auf Funktion und Dichtheit prüfen Telegabel vollständig warten Steuerkopflagerung auf Spiel prüfen Steuerkopflager reinigen und fetten Federbein auf Funktion und Dichtheit prüfen Schw...

Page 19: ...ck thickness of disc brake pads front Check brake drum and brake disc Check freeplay and operation of hand brake lever and foot brake lever Inspect condition and installation of brake hose Check fork for function and tightness Service front fork completely Check steering head bearing clearance adjust Clean and grease steering head bearings Check shock absorber for function and tightness Check bear...

Page 20: ... Papier aumayer druck mattighofen K T M S P O R T M O T O R C Y C L E A G A 5 2 3 0 M a t t i g h o f e n P o s t f a c h 9 1 A u s t r i a I n t e r n e t h t t p w w w k t m c o a t F N 1 0 2 0 1 9 d L a n d e s g e r i c h t R i e d i m I n n k r e i s ...

Reviews: