Kuppersbusch EEB 6500.8, Use And Installation Manual

Page 1: ...1 EEB 6500 8 bb_ SRMMKR Use and Care Guide and Installation Manual 3172256 000 EEB 6500 8 IMPORTANT Save for the inspector s use THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875 ...

Page 2: ...alified technician 06 Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units 07 Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher 08 Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating ele ments Do not use a towel or oth...

Page 3: ...00 8 çåíÉåíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS pçãã áêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV fåÜçìÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO eáÉê ÑáåÇÉå páÉKKK Z fåÜ äíëîÉêòÉáÅÜåáë ...

Page 4: ...4 EEB 6400 8 EEB 6500 8 5 4 3 6 2 1 1 fÜê dÉê í áã ÄÉêÄäáÅâ Zub 1118 Zub 1119 Zub 1120 ...

Page 5: ...5 EEB 6500 8 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ÑΩê åëÅÜäìëë ìåÇ cìåâíáçå _ ÅâçÑÉå sçê ÇÉã ÉêëíÉå _ÉåìíòÉå sÉêé ÅâìåÖëã íÉêá ä ìåÇ äíÖÉê í ÉåíëçêÖÉå pé ÅÜÉ ÉáåëíÉääÉå bêëíêÉáåáÖìåÖ deutsch ...

Page 6: ...6 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ääÖÉãÉáåÉë òì fÜêÉã _ ÅâçÑÉå ääÖÉãÉáåÉ eáåïÉáëÉ Z Z báåëÅÜìÄíÉáäÉ _ÉÇáÉåìåÖ ÇÉë _ ÅâçÑÉåë eáåïÉáëÉ òìê _ÉÇáÉåìåÖ _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ ìåÇ åòÉáÖÉå ÑΩê ÇÉå _ ÅâçÑÉå 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A ...

Page 7: ...7 EEB 6500 8 _ ÅâçÑÉåãÉåΩ ìÑêìÑÉå rÜêòÉáí ÉáåëíÉääÉå Bitte wählen Bitte wählen 15 27 ...

Page 8: ...8 EEB 6400 8 EEB 6500 8 d êéêçÖê ããÉ d êéêçÖê ãã ï ÜäÉå dÉïáÅÜí åÇÉêå d êíÉãéÉê íìê åÇÉêå Bitte wählen Rind 160 C 117Min 1 0 kg Rind 160 C 117Min 160 C ...

Page 9: ...äÉå d êÇ ìÉê ÉáåëíÉääÉå ìíçã íáëÅÜÉë báåJ ìåÇ ÄëÅÜ äíÉå _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããÉ _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ãã ï ÜäÉå _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ãã åÇÉêå Rind 160 C 117Min 13 00 Rind 160 C 117Min 01 30 Bitte wählen Heißluft 160 C 0 Min Heißluft 160 C 0 Min ...

Page 10: ...mêçÖê ããÉ ëí êíÉå mêçÖê ãã ìåíÉêÄêÉÅÜÉå mêçÖê ãã ÑçêíëÉíòÉå ûåÇÉêìåÖ ÉáåÉë ä ìÑÉåÇÉë mêçÖê ããÉë fpqJqÉãéÉê íìê ÇÉë _ ÅâçÑÉåë ÉáåÄäÉåÇÉå oÉëíòÉáí åòÉáÖÉ tÉåå Ç ë d êÉåÇÉ ÉêêÉáÅÜí áëí 01 30 Heißluft 63 C 4 Min Heißluft 63 C 4 Min ...

Page 11: ...11 EEB 6500 8 wìë íòÑìåâíáçåÉå pÅÜåÉää ìÑÜÉáòÉå _ ÅâçÑÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÉáåJ ìåÇ ìëëÅÜ äíÉå háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ qáãÉê Schnellaufheizung on off on off 00 15 ...

Page 12: ...12 EEB 6400 8 EEB 6500 8 _ê íÉå mêçÖê ãã ï ÜäÉåW tÉåÇÉå ÇÉë _ê íÉåë _ê íÉå ìÑ ÇÉã oçëí _ê íÉå áã qçéÑ _ê íÉå ãáí ÇÉå _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããÉå eáåïÉáëÉ òì ÇÉå _ê íéêçÖê ããÉå ...

Page 13: ...13 EEB 6500 8 _ê íéêçÖê ããÉ áã ÄÉêÄäáÅâ oáÅÜíïÉêíÉ _ê íÉå ãáí _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããÉå ...

Page 14: ...14 EEB 6400 8 EEB 6500 8 káÉÇÉêíÉãéÉê íìêJd êÉå _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããLd êíÉãéÉê íìê ÉáåëíÉääÉå oáÅÜíïÉêíÉ káÉÇÉêíÉãéÉê íìê d êÉå ...

Page 15: ...15 EEB 6500 8 _ ÅâÉå mêçÖê ãã ï ÜäÉåW _ ÅâéêçÖê ããÉ áã ÄÉêÄäáÅâ ...

Page 16: ...16 EEB 6400 8 EEB 6500 8 _ ÅâÉå ãáí _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããÉå máòò Ä ÅâÉå eáåïÉáëÉ òìê q ÄÉääÉW łoáÅÜíïÉêíÉ _ ÅâÉå ...

Page 17: ...17 EEB 6500 8 oáÅÜíïÉêíÉ _ ÅâÉå ...

Page 18: ...18 EEB 6400 8 EEB 6500 8 dêáääÉå oáÅÜíïÉêíÉ dêáääÉå ìÑí ìÉå ìåÇ d êÉå báåâçÅÜÉå Z mêΩÑÖÉêáÅÜíÉ å ÅÜ afk QQRQT ...

Page 19: ...19 EEB 6500 8 _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê ããÉ áã ÄÉêÄäáÅâ ...

Page 20: ...åëíÉääÉå ÇÉê pçåÇÉêÑìåâíáçåÉå ÄÉêÄäáÅâ ΩÄÉê ÇáÉ pçåÇÉêÑìåâíáçåÉå NK péê ÅÜ ìëï Üä OK ìëï Üä łpçåÇÉêÑìåâíáçåÉå âíáîáÉêÉå P K aÉãçãçÇìë âíáîáÉêÉåLÇÉ âíáîáÉêÉå PÄK bêáååÉêìåÖëÑìåâíáçå N ìåÇ O PÅK âçJcìåâíáçå ÉáåJL ìëëÅÜ äíÉå deutsch ...

Page 21: ...Éê PÉK eÉääáÖâÉáí PÑK hçåíê ëí QK ìëï ÜäãçÇìë ÄÉÉåÇÉå oÉáåáÖìåÖ ìåÇ mÑäÉÖÉ cΩê ääÉ lÄÉêÑä ÅÜÉå Z Z Z oÉáåáÖÉå páÉ ìÑ âÉáåÉå c ää ãáí sÉêâêìëíìåÖÉå ÉåíÑÉêåÉå eáåïÉáëÉ òìã oÉáåáÖìåÖëëÅÜ ÄÉê Z Z sÉêïÉåÇìåÖ îçå _ ÅâçÑÉåëéê ó J eáåïÉáëÉ Z Z ...

Page 22: ...22 EEB 6400 8 EEB 6500 8 bã áä bÇÉäëí Üä Z Z dä ë Z äìãáåáìã Z qΩêÇáÅÜíìåÖ _ ÅâçÑÉåíΩê ìëJ ìåÇ ÉáåÄ ìÉå ...

Page 23: ...Éå âçíÜÉêã Jh í äóë íçê êÉÖÉåÉêáÉêÉå tÉåå Éíï ë åáÅÜí ÑìåâíáçåáÉêí Z pÉáíÉåÖáííÉê ìëJ ìåÇ ÉáåÄ ìÉå Seitengitter ausbauen Lösen Sie die Halterungen von der Mutter Einschubgitter entnehmen Seitengitter einbauen Setzen Sie die Unterstützungen und passen Sie in den Schraubbolzen ...

Page 24: ...24 EEB 6400 8 EEB 6500 8 _ ÅâçÑÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ìëïÉÅÜëÉäå Z Z qΩêÇáÅÜíìåÖ ìëí ìëÅÜÉå Z qóéÉåëÅÜáäÇ Lösen Sie die Halterungen von der Mutter ...

Page 25: ...25 EEB 6500 8 jçåí ÖÉÜáåïÉáëÉ ÑΩê c ÅÜéÉêëçå ä bäÉâíêáâ báåÄ ìã É báåÄ ì áå hΩÅÜÉåã ÄÉä çìéçå ÑΩê Éáå hçÅÜÄìÅÜ 22 595 595 562 585 554 485 min 550 590 558 600 ...

Page 26: ...26 EEB 6400 8 EEB 6500 8 cçê óçìê áåÑçêã íáçåKKK Z çåíÉåíë ...

Page 27: ...27 EEB 6500 8 5 4 3 6 2 1 1 vçìê ééäá åÅÉ í Öä åÅÉ acc No 1118 acc No 1119 acc No 1120 ...

Page 28: ... Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient time to cool Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are ove...

Page 29: ...29 EEB 6500 8 dÉåÉê ä áåÑçêã íáçå çå óçìê çîÉå dÉåÉê ä fåÑçêã íáçå Z Z lîÉå íê óë léÉê íáåÖ ÖìáÇÉ fåÑçêã íáçå çå çéÉê íáçå çåíêçäë åÇ Çáëéä óë Ñçê íÜÉ çîÉå 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A ...

Page 30: ...30 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ääáåÖ ìé íÜÉ çîÉå ãÉåì pÉííáåÖ íÜÉ íáãÉ Please select Please select 15 27 ...

Page 31: ...31 EEB 6500 8 ççâáåÖ éêçÖê ããÉë pÉäÉÅíáåÖ ÅççâáåÖ éêçÖê ããÉ Ü åÖáåÖ íÜÉ ïÉáÖÜí ÇàìëíáåÖ íÜÉ ÅççâáåÖ íÉãéÉê íìêÉ Please select 160 C 117Min Beef 1 0 kg 160 C 117Min Beef 160 C ...

Page 32: ...åáëÜ íáãÉ pÉííáåÖ íÜÉ ÅççâáåÖ íáãÉ ìíçã íáÅ låLlÑÑ ÑìåÅíáçå eÉ íáåÖ éêçÖê ããÉë pÉäÉÅí íÜÉ ÜÉ íáåÖ éêçÖê ããÉ Ü åÖáåÖ ÜÉ íáåÖ éêçÖê ããÉ 160 C 117Min Beef 13 00 160 C 117Min Beef 01 30 Please select 160 C 0 Min Convection 160 C 0 Min Convection ...

Page 33: ...çÖê ããÉ aáëÅçåíáåìáåÖ éêçÖê ããÉ çåíáåìáåÖ éêçÖê ããÉ Ü åÖáåÖ éêçÖê ããÉ áå çéÉê íáçå _äÉåÇ áå íÜÉ Åíì ä çîÉå íÉãéÉê íìêÉ qáãÉ êÉã áåáåÖ áåÇáÅ íçê tÜÉå íÜÉ ÅççâáåÖ íáãÉ áë ÑáåáëÜÉÇ 01 30 Convection 63 C 4 Min Convection 63 C 4 Min ...

Page 34: ...34 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ÇÇáíáçå ä ÑìåÅíáçåë o éáÇ ÜÉ íáåÖ qìêåáåÖ íÜÉ çîÉå äáÖÜí çå åÇ çÑÑ ÜáäÇéêççÑ äçÅâ qáãÉê Rapit heating on off on off 00 15 ...

Page 35: ...35 EEB 6500 8 oç ëíáåÖ pÉäÉÅíáåÖ éêçÖê ããÉ qìêåáåÖ íÜÉ êç ëí oç ëíáåÖ çå íÜÉ ÖêáÇáêçå oç ëíáåÖ áå é å oç ëíáåÖ ìëáåÖ ÜÉ íáåÖ éêçÖê ããÉ pçãÉ áåëíêìÅíáçåë çå êç ëíáåÖ éêçÖê ããÉë ...

Page 36: ...8 170 190 338 374 170 190 338 374 170 190 338 374 170 190 338 374 170 190 338 374 170 190 338 374 170 190 338 374 180 200 356 392 170 190 338 374 170 190 338 374 180 200 356 392 180 200 356 392 170 190 338 374 160 320 180 356 180 356 160 320 160 320 160 320 160 320 160 320 160 320 160 320 180 356 160 320 160 320 160 320 160 320 160 320 160 320 180 200 356 392 180 200 356 392 160 180 320 356 160 18...

Page 37: ...éÉê íìêÉë eÉ íáåÖ éêçÖê ããÉLëÉííáåÖ íÜÉ ÅççâáåÖ íÉãéÉê íìêÉ içïJíÉãéÉê íìêÉ ÅççâáåÖ ÖìáÇÉäáåÉë Temperature ºC ºF 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 70 158 80 176 80 176 80 176 80 176 80 176 70 158 70 158 70 158 70 158 ...

Page 38: ...500 8 _ âáåÖ pÉäÉÅíáåÖ éêçÖê ããÉ _ âáåÖ éêçÖê ããÉ çîÉêîáÉï 320 ºF 284 338 ºF 338 ºF 302 356 ºF 338 ºF 302 356 ºF 338 ºF 302 356 ºF 356 ºF 320 374 ºF 356 ºF 320 374 ºF 356 ºF 320 374 ºF 356 ºF 320 374 ºF 482 ºF 392 500 ºF ...

Page 39: ...39 EEB 6500 8 _ âáåÖ ïáíÜ ÜÉ íáåÖ éêçÖê ããÉë _ âáåÖ éáòò kçíÉë çå íÜÉ í ÄäÉW dìáÇÉäáåÉë Ñçê Ä âáåÖÒ ...

Page 40: ... 180 338 356 170 180 338 356 140 150 284 302 140 150 284 302 150 160 302 320 160 170 320 338 150 160 302 320 150 160 302 320 150 160 302 320 140 150 284 302 150 160 302 320 160 170 320 338 150 160 302 320 170 180 338 356 80 90 176 194 100 120 212 248 100 120 212 248 170 180 338 356 170 180 338 356 160 180 320 356 170 180 338 356 150 160 302 320 140 150 284 302 180 356 200 392 175 180 347 356 180 2...

Page 41: ...41 EEB 6500 8 dêáääáåÖ dìáÇÉäáåÉë Ñçê ÖêáääáåÖ aÉÑêçëíáåÖ åÇ éêçîáåÖ mêÉëÉêîáåÖ Z ...

Page 42: ...B 6400 8 EEB 6500 8 lîÉêîáÉï çÑ ÜÉ íáåÖ éêçÖê ããÉë 290 ºC 554 ºF 290 ºC 554 ºF 175 ºC 347 ºF 220 ºC 428 ºF 180 ºC 356 ºF 160 ºC 320 ºF 160 ºC 320 ºF 160 ºC 320 ºF 160 ºC 320 ºF 0 35 ºC 32 95 ºF 160 ºC 320 ºF ...

Page 43: ... ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï çÑ ëéÉÅá ä ÑìåÅíáçåë NK pÉäÉÅí ä åÖì ÖÉ OK Åíáî íÉ ëéÉÅá ä ÑìåÅíáçåëÒ ëÉäÉÅíáçå ãÉåì P K Åíáî íáåÖLÇÉ Åíáî íáåÖ íÜÉ ÇÉãçåëíê íáçå ãçÇÉ PÄK oÉãáåÇÉê ÑìåÅíáçåë N åÇ O PÅK qìêåáåÖ íÜÉ bÅç ÑìåÅíáçå çå åÇ çÑÑ deutsch ...

Page 44: ... ÅççâáåÖ íáãÉ PÉK _êáÖÜíåÉëë PÑK çåíê ëí QK båÇ ëÉäÉÅíáçå ãçÇÉ äÉ åáåÖ åÇ ã áåíÉå åÅÉ cçê ää ëìêÑ ÅÉë Z Z Z aç åçí ìëÉ åó oÉãçîáåÖ Ñ í åÇ ÖêÉ ëÉ ÇÉéçëáíë fåÑçêã íáçå Äçìí íÜÉ ÅäÉ åáåÖ ëÅê éÉê Z Z pìÖÖÉëíáçåë çå íÜÉ ìëÉ çÑ çîÉå ëéê óë Z Z ...

Page 45: ...45 EEB 6500 8 bå ãÉä pí áåäÉëë ëíÉÉä Z Z dä ëë Z äìãáåáìã Z aççê ëÉ äáåÖ oÉãçîáåÖ åÇ êÉÑáííáåÖ íÜÉ çîÉå Çççê oÉãçîáåÖ íÜÉ çîÉå Çççê ...

Page 46: ... ÉäÉãÉåí ÇçïåLìé oÉÖÉåÉê íÉ íÜÉ âçíÜÉêã Å í äóëí tÜ í íç Çç áÑ íêçìÄäÉ çÅÅìêëKKK Z oÉãçîáåÖ åÇ áåëí ääáåÖ íÜÉ ëáÇÉ ê Åâë Removing the side racks Ease out the supports releasing them from the bolt Take out the racks Refitting the side racks Place the supports and fit in the bolt ...

Page 47: ...47 EEB 6500 8 oÉéä ÅáåÖ íÜÉ çîÉå ä ãé Z Z oÉéä ÅáåÖ íÜÉ Çççê ëÉ ä Z jçÇÉä áÇÉåíáÑáÅ íáçå éä íÉ Ease out the supports releasing them from the bolt ...

Page 48: ... EEB 6400 8 EEB 6500 8 fåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåë Ñçê ÑáííÉê bäÉÅíêáÅë fåëí ää íáçå ÇáãÉåëáçåë fåëí ääáåÖ áå ÑáííÉÇ âáíÅÜÉå ìåáí 22 595 595 562 585 554 485 min 550 590 558 600 at 240 V 3 85 Kw 240 V 60 Hz ...

Page 49: ...49 EEB 6500 8 É èìÉ îçìë íêçìîÉêÉò áÅáKKK Z pçãã áêÉ ...

Page 50: ...50 EEB 6400 8 EEB 6500 8 5 4 3 6 2 1 1 sìÉ ÇDÉåëÉãÄäÉ ÇÉ îçíêÉ éé êÉáä No acc 1120 No acc 1119 No acc 1118 ...

Page 51: ... Les surfaces intérieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures Pendant et après de l utilisation ne touchent pas ou laissez vêtement ou d autres matériaux inflammables entrer en contact avec des éléments de chauffe ou des surfaces intérieures de four jusqu à ce qu ils aient eu le temps suffisant pour se refroidir D autres surfaces de l appareil peuvent devenir assez chaudes ...

Page 52: ...00 8 EEB 6500 8 d å ê äáí ë ÅçåÅÉêå åí îçíêÉ Ñçìê oÉã êèìÉë Ö å ê äÉë Z Z ÅÅÉëëçáêÉë Çì Ñçìê ríáäáë íáçå Çì Ñçìê çåëÉáäë ÅçåÅÉêå åí äÛìíáäáë íáçå bä ãÉåíë ÇÉ Åçãã åÇÉ Éí ÇD ÑÑáÅÜ ÖÉ Çì Ñçìê 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A ...

Page 53: ...53 EEB 6500 8 ééÉäÉê äÉ ãÉåì Ñçìê o ÖäÉê äÛÜÉìêÉ Sélectionner Sélectionner 15 27 ...

Page 54: ...54 EEB 6400 8 EEB 6500 8 mêçÖê ããÉë ÇÉ Åìáëëçå p äÉÅíáçååÉê äÉ éêçÖê ããÉ ÇÉ Åìáëëçå jçÇáÑáÉê äÉ éçáÇë jçÇáÑáÉê äÉë íÉãé ê íìêÉë ÇÉ Åìáëëçå Sélectionner 160 C 117Min Boeuf 1 0 kg 160 C 117Min Boeuf 160 C ...

Page 55: ... ä Çìê É ÇÉ Åìáëëçå jáëÉ Éå ã êÅÜÉ Éí êêÆí ìíçã íáèìÉë mêçÖê ããÉë ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ p äÉÅíáçååÉê äÉ éêçÖê ããÉ ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ jçÇáÑáÉê äÉ éêçÖê ããÉ ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ 160 C 117Min Boeuf 13 00 160 C 117Min Boeuf 01 30 Sélectionner 160 C 0 Min Air pulsé 160 C 0 Min Air pulsé ...

Page 56: ...êçÖê ããÉë fåíÉêêçãéêÉ äÉ éêçÖê ããÉ çåíáåìÉê äÉ éêçÖê ããÉ jçÇáÑáÅ íáçå Çì éêçÖê ããÉ Éå Åçìêë ÑÑáÅÜÉò ä íÉãé ê íìêÉ ê ÉääÉ Çì Ñçìê ÑÑáÅÜ ÖÉ Çì íÉãéë êÉëí åí içêëèìÉ ä Ñáå ÇÉ ä Åìáëëçå Éëí ííÉáåíÉ 01 30 Air pulsé 63 C 4 Min Air pulsé 63 C 4 Min ...

Page 57: ...57 EEB 6500 8 cçåÅíáçåë ÇÇáíáçååÉääÉë mê ÅÜ ìÑÑ ÖÉ ê éáÇÉ jáëÉ Éå êçìíÉ Éí êêÆí ÇÉ äD Åä áê ÖÉ Çì Ñçìê p Åìêáí ÉåÑ åíë jáåìíÉêáÉ on off Chauffe rapide on off 00 15 ...

Page 58: ...8 EEB 6400 8 EEB 6500 8 o íáêK p äÉÅíáçååÉê ìå éêçÖê ããÉ oÉíçìêåÉê äÉ ê íá o íáê ëìê ä ÖêáääÉ o íáê Ç åë ìå Ñ áíçìí o íáê îÉÅ äÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ oÉã êèìÉë ÅçåÅÉêå åí äÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ê íáëë ÖÉ ...

Page 59: ...59 EEB 6500 8 sìÉ ÇÛÉåëÉãÄäÉ ÇÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ê íáëë ÖÉ s äÉìêë êÉÅçãã åÇ Éë îÉÅ äÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ ...

Page 60: ...60 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ìáëëçå Ä ëëÉ íÉãé ê íìêÉ o ÖäÉê äÉ éêçÖê ããÉ ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ Éí ä íÉãé ê íìêÉ ÇÉ Åìáëëçå s äÉìêë áåÇáÅ íáîÉë ÅçåÅÉêåí åí ä Åìáëëçå Ä ëëÉ íÉãé ê íìêÉ ...

Page 61: ...61 EEB 6500 8 ìáêÉ EéßíáëëÉêáÉF p äÉÅíáçååÉê ìå éêçÖê ããÉ båëÉãÄäÉ ÇÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ Åìáëëçå ...

Page 62: ...62 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ìáëëçå îÉÅ ÇÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ ìáëëçå ÇÉ éáòò oÉã êèìÉë ÅçåÅÉêå åí äÉ í ÄäÉ ìW Âs äÉìêë êÉÅçãã åÇ Éë L éßíáëëÉêáÉÊ ...

Page 63: ...63 EEB 6500 8 s äÉìêë êÉÅçãã åÇ Éë L éßíáëëÉêáÉ ...

Page 64: ...64 EEB 6400 8 EEB 6500 8 dêáääÉê s äÉìêë áåÇáÅ íáîÉë L Öêáää ÇÉë a ÅçåÖ ä íáçå Éí ÑÉêãÉåí íáçå pí êáäáë íáçå Z ...

Page 65: ...65 EEB 6500 8 sìÉ ÇÛÉåëÉãÄäÉ ÇÉë éêçÖê ããÉë ÇÉ ÅÜ ìÑÑ ÖÉ ...

Page 66: ... ÑçåÅíáçåë ëé Åá äÉë sìÉ ÇÛÉåëÉãÄäÉ ÇÉë ÑçåÅíáçåë ëé Åá äÉë NK p äÉÅíáçå ÇÉ ä ä åÖìÉ OK ÅíáîÉê ä ë äÉÅíáçå ÂÑçåÅíáçåë ëé Åá äÉëÊ P K ÅíáîÉêLÇ ë ÅíáîÉê äÉ ãçÇÉ a ãç PÄK cçåÅíáçå ã ãçáêÉ N Éí O PÅK a Äê åÅÜÉêLÄê åÅÜÉê ä ÑçåÅíáçå Åç deutsch ...

Page 67: ...çëáí PÑK çåíê ëíÉ QK qÉêãáåÉê äÉ ãçÇÉ ÇÉ ë äÉÅíáçå kÉííçó ÖÉ Éí ÉåíêÉíáÉå mçìê íçìíÉë äÉë ëìêÑ ÅÉë Z Z Z kÉ åÉííçóÉò Éå ìÅìå Å ë îÉÅ oÉíê áí ÇÉë áåÅêìëí íáçåë oÉã êèìÉë ÅçåÅÉêå åí ä ê ÅäÉ ÇÉ åÉííçó ÖÉ Z Z ríáäáë íáçå ÇÉ ëéê óë éçìê Ñçìêë J êÉã êèìÉë Z Z ...

Page 68: ...68 EEB 6400 8 EEB 6500 8 bã áä fåçñ Z Z sÉêêÉ Z äìãáåáìã Z gçáåí ÇÉ ä éçêíÉ a ãçåíÉê Éí êÉãçåíÉê ä éçêíÉ Çì Ñçìê ...

Page 69: ...ÅÜ ìÑÑ åí o Ö å ê íáçå Çì Å í äóëÉìê âçíÜÉêã åçã äáÉë Z a ãçåíÉê Éí ãçåíÉê äÉë ÖêáääÉë ä í ê äÉë Démonter les grilles latérales Tirez sur les supports en les détachant de l écrou Retirez les grilles latérales Monter les grilles latérales Placez les supports et les adaptez dans le boulon ...

Page 70: ...70 EEB 6400 8 EEB 6500 8 oÉãéä ÅÉãÉåí ÇÉ äÛ Åä áê ÖÉ Çì Ñçìê Z Z oÉãéä ÅÉãÉåí Çì àçáåí ÇÉ éçêíÉ Z mä èìÉ ëáÖå ä íáèìÉ Tirez sur les supports en les détachant de l écrou ...

Page 71: ...71 EEB 6500 8 fåëíêìÅíáçåë ÇÉ ãçåí ÖÉ ÇÉëíáå Éë ìñ íÉÅÜåáÅáÉåë bäÉÅíêáÅáí çíÉë ÇDÉåÅ ëíêÉãÉåí båÅ ëíêÉãÉåí Ç åë ìå ä ãÉåí 22 595 595 562 585 554 485 min 550 590 558 600 ...

Page 72: ...72 EEB 6400 8 EEB 6500 8 eáÉê îáåÇí ìKKK Z fåÜçìÇ ...

Page 73: ...73 EEB 6500 8 5 4 3 6 2 1 1 lîÉêòáÅÜí î å ÜÉí éé ê í toeb 1120 toeb 1119 toeb 1118 ...

Page 74: ...74 EEB 6400 8 EEB 6500 8 sÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë sççê åëäìáíáåÖ Éå ïÉêâáåÖ lîÉå sççê ÜÉí ÉÉêëíÉ ÖÉÄêìáâ sÉêé ââáåÖ Éå ÜÉí çìÇÉ éé ê í îÉêïáàÇÉêÉå q ä áåëíÉääÉå bÉêëíÉ êÉáåáÖáåÖ deutsch ...

Page 75: ...5 EEB 6500 8 äÖÉãÉåÉ áåÑçêã íáÉ çîÉê ìï çîÉå äÖÉãÉåÉ çéãÉêâáåÖÉå Z Z lîÉå ÅÅÉëëçáêÉë _ÉÇáÉåáåÖ î å ÇÉ çîÉå åïáàòáåÖÉå îççê ÇÉ ÄÉÇáÉåáåÖ _ÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå Éå Çáëéä óë îççê ÇÉ çîÉå 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A ...

Page 76: ...76 EEB 6400 8 EEB 6500 8 lîÉåãÉåì çéêçÉéÉå qáàÇLÇ íìã áåëíÉääÉå Aub kiezen Aub kiezen 15 27 ...

Page 77: ...77 EEB 6500 8 _ âéêçÖê ãã Dë _ âéêçÖê ãã âáÉòÉå dÉïáÅÜí ïáàòáÖÉå _ âíÉãéÉê íììê ïáàòáÖÉå Aub kiezen 160 C 117Min Rund 1 0 kg 160 C 117Min Rund 160 C ...

Page 78: ...åÖ áåëíÉääÉå _ âíáàÇ áåëíÉääÉå ìíçã íáëÅÜ áåJ Éå ìáíëÅÜ âÉäÉå sÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã D ë sÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã âáÉòÉå sÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã ïáàòáÖÉåK 160 C 117Min Rund 13 00 160 C 117Min Rund 01 30 Aub kiezen 160 C 0 Min Hete lucht 160 C 0 Min Hete lucht ...

Page 79: ...íÉå mêçÖê ãã çåÇÉêÄêÉâÉå mêçÖê ãã îççêíòÉííÉå táàòáÖÉå î å ÉÉå äçéÉåÇ éêçÖê ãã tÉêâÉäáàâÉ íÉãéÉê íììê î å ÇÉ çîÉå çéêçÉéÉå oÉëííáàÇïÉÉêÖ îÉ äë ÜÉí ÉáåÇÉ î å ÇÉ ÄÉêÉáÇáåÖ áë ÄÉêÉáâí 01 30 Hete lucht 63 C 4 Min 160 C 0 Min Hete lucht ...

Page 80: ...80 EEB 6400 8 EEB 6500 8 bñíê ÑìåÅíáÉë påÉä çéï êãÉå lîÉåîÉêäáÅÜíáåÖ áåJ Éå ìáíëÅÜ âÉäÉå háåÇÉêÄÉîÉáäáÖáåÖ qáãÉê on off Snel verwarmen on off 00 15 ...

Page 81: ...81 EEB 6500 8 _ê ÇÉå mêçÖê ãã âáÉòÉåW eÉí ÖÉÄê Ç çãÇê áÉå _ê ÇÉå çé ÜÉí êççëíÉê _ê ÇÉå áå ÉÉå é å _ê ÇÉå ãÉí ÇÉ îÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã Ûë qáéë îççê ÇÉ Äê ÇéêçÖê ãã Ûë ...

Page 82: ...82 EEB 6400 8 EEB 6500 8 lîÉêòáÅÜí î å ÇÉ Äê ÇéêçÖê ãã Ûë oáÅÜíï êÇÉå Äê ÇÉå ãÉí îÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã Ûë ...

Page 83: ...83 EEB 6500 8 tÉêâÉå ãÉí ä ÖÉ íÉãéÉê íììê sÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã LÄ âíÉãéÉê íììê áåëíÉääÉå oáÅÜíï êÇÉå ïÉêâÉå ãÉí ä ÖÉ íÉãéÉê íììê ...

Page 84: ...84 EEB 6400 8 EEB 6500 8 _ ââÉå mêçÖê ãã âáÉòÉå lîÉêòáÅÜí î å ÇÉ Ä âéêçÖê ãã Ûë ...

Page 85: ...85 EEB 6500 8 _ ââÉå ãÉí îÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã Dë máòò Ä ââÉå léãÉêâáåÖÉå Äáà ÇÉ í ÄÉäW łoáÅÜíï êÇÉå Ä ââÉåÒ ...

Page 86: ...86 EEB 6400 8 EEB 6500 8 oáÅÜíï êÇÉå Ä ââÉå ...

Page 87: ...87 EEB 6500 8 dêáääÉå oáÅÜíï êÇÉå ÖêáääÉå låíÇççáÉå Éå êáàòÉå tÉÅâÉå Z ...

Page 88: ...88 EEB 6400 8 EEB 6500 8 lîÉêòáÅÜí î å ÇÉ îÉêï êãáåÖëéêçÖê ãã Ûë ...

Page 89: ...äÉå î å ÇÉ ëéÉÅá äÉ ÑìåÅíáÉë lîÉêòáÅÜí î å ÇÉ ëéÉÅá äÉ ÑìåÅíáÉë NK q äâÉìòÉ OK hÉìòÉ łpéÉÅá äÉ ÑìåÅíáÉëÒ ÅíáîÉêÉå P K aÉãçãçÇìë ÅíáîÉêÉåLÇÉë ÅíáîÉêÉå PÄK eÉêáååÉêáåÖëÑìåÅíáÉ N Éå O PÅK bÅçJÑìåÅíáÉ áåJLìáíëÅÜ âÉäÉå deutsch ...

Page 90: ...áàÇ PÉK eÉäÇÉêÜÉáÇ PÑK çåíê ëí QK hÉìòÉãçÇìë ÄÉØáåÇáÖÉå oÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇ sççê ääÉ çééÉêîä ââÉå Z Z Z j â áå ÖÉÉå ÖÉî ä ëÅÜççå ãÉí sÉêâçêëíáåÖÉå îÉêïáàÇÉêÉå eÉí ÖÉÄêìáâ î å ÇÉ êÉáåáÖáåÖëëÅÜê éÉê Z Z dÉÄêìáâ î å çîÉåëéê ó J áåëíêìÅíáÉë Z Z ...

Page 91: ...91 EEB 6500 8 bã áä oçÉëíîêáà ëí ä Z Z dä ë Z äìãáåáìã Z aÉìêé ââáåÖ lîÉåÇÉìê îÉêïáàÇÉêÉå Éå ãçåíÉêÉå lîÉåÇÉìê îÉêïáàÇÉêÉå ...

Page 92: ...çéâä ééÉå âçíÜÉêã Jâ í äóë íçê êÉÖÉåÉêÉêÉå äë áÉíë åáÉí ÑìåÅíáçåÉÉêí Z wáàêççëíÉê îÉêïáàÇÉêÉå Éå ãçåíÉêÉå Zijrooster verwijderen Gemak uit de steunen die hen vrijgeven van de bout Houder bakplaat rooster uit de oven nemen Monter les grilles latérales Plaats de steunen en pas in de bout ...

Page 93: ...93 EEB 6500 8 lîÉåîÉêäáÅÜíáåÖ îÉêî åÖÉå Z Z aÉìêé ââáåÖ îÉêî åÖÉå Z qóéÉéä íàÉ Gemak uit de steunen die hen vrijgeven van de bout ...

Page 94: ...94 EEB 6400 8 EEB 6500 8 jçåí ÖÉJáåëíêìÅíáÉë îççê ÖÉëéÉÅá äáëÉÉêÇ éÉêëçåÉÉä bäÉâíêáÅáíÉáí fåÄçìïã íÉå fåÄçìï áå ÇÉ âÉìâÉåãÉìÄÉäë 22 595 595 562 585 554 485 min 550 590 558 600 ...

Page 95: ... other servicing should be referred to a qualified technician 6 Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units 7 Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher 8 Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot hea...

Page 96: ...96 EEB 6400 8 EEB 6500 8 ...