Kuzar K-10, User Manual

Page 1: ...KUZAR SYSTEMS S L V11 21 English User Manual K 10 Español Manual de Usuario ...

Page 2: ...YSTEMS S L C Ciudad de Ferrol Nº8 Pol Ind Fuente del Jarro 46988 Paterna Valencia Spain Manual de usuario propiedad de KUZAR SYSTEMS S L Deposito legal y copyright 2014 Todos los derechos reservados Carga Max Max Load Altura Max Max Height K 10 ...

Page 3: ...A Cabezal de Poleas Pulleys Head Top B Tramos truss de aluminio 3 2 y 1m Aluminium truss sections of 3 2 1m C Carro de Acero Steel Lifting Carriage D Base de Acero Steel Base E Patas de Acero Steel Outriggers ...

Page 4: ...rew 1048K Arandela Washer 8004K Tuerca Nut 7006K Polea acero Steel Pulley 2006K Pletina acero argolla sujección cable Steel piece cable fastener 2203K Cables acero K 10 K 10 Steel Cable 9060K Gancho acero Steel Hook 2202K Polea de reenvío con gancho Redirection Pulley with hook 2201K Polea acero Steel Pulley 2006K ...

Page 5: ...rado 30cm de 3m 30cm Square truss section 3m 2213K Tramo truss cuadrado 30cm de 2m 30cm Square truss section 2m 2212K Tramo truss cuadrado 30cm de 1m 30cm Square truss section 1m 2211K Tramo truss cuadrado 30cm especial base de 1m 30cm Special square truss section of 1m 2210K ...

Page 6: ...ylon roller 2205K Freno de seguridad K 10 K 10 security Brake 2207K Pasador de acero L L shape steel pin 2206K Tornillo Screw 1049K Arandela Washer 8004K Tuerca Nut 7006K Casquillo rodillo nylon Nylon roller shell 2208K Tornillo Screw 1050K Arandela Washer 8004K Tuerca Nut 7006K Clip R de seguridad R shape clip 2157K ...

Page 7: ...eda Ø100mm Azul Ø100mm blue wheel 5003K Tornillo Screw 1014 Bicono unión cónica Kuzar Kuzar bi conic Union 2214K Tornillo Screw 1051K Tuerca palomilla Wing nut 7012K Pasador unión cónica Kuzar Kuzar Pin for conic Union 2215K Estabilizador completo base K 10 Complete stabilizer kit for K 10 Base 2222K Tornillo Screw 1051K Tuerca Nut 7011K Nivel de burbuja Spirit level 2119K ...

Page 8: ... 10 K 10 Winch 4020K Tornillo Screw 1021K Arandela Washer 8003K Perfil patas K 10 K 10 Leg profile 1230K Tirantes K 10 K 10 Straps 2225K Garra tirante K 10 K 10 Clamp strap 2226K Tornillo Screw 1028K Arandela Washer 8003K Tuerca palomilla Wing nut 7011K Tornillo Screw 1053K Arandela Washer 8003K Arandela Carrocero Fender washer 8010K Tuerca Nut 7002K E Patas de acero Steel Outriggers ...

Page 9: ...9 K 10 E Patas de acero Steel Outriggers 2169K 7009K 2168NK Estabilizador completo patas K 10 K 10 Complete leg stabilizer kit 2170K 1015K 8009K 2171K 7010K 1041K 2172NK 8006K 1003K ...

Page 10: ...uja Ø30mm Ø30mm spirit level indicator 2157K Clip de seguridad R R Shape security clip 2168NK Estabilizador completo Ø24x500mm Complete leg stabilizer kit 2169K Bola negra Ø50mm M12 Stabilizer black ball 2170K Maneta estabilizador M24 M24 Stabilizer handle 2171K Platillo estabilizador grande Large Stabilizer plate 2172NK Varilla roscada M24x500mm M24x500mm Threaded bolt 2189K Gatillo hexagonal Kuz...

Page 11: ... K 10 K 10 Cable protection sheell 2225K Tirante de refuerzo K 10 K 10 Reinforcement strap 2226K Garra tirantes K 10 Clamp for K 10 strap 4020K Cabrestante AL KO 1201 Plus Winch AL KO 1201 Plus 5003K Rueda Ø100mm azul plato Ø100mm Blue wheel with plate 7002K Tuerca M10 DIN 985 M10 Nut DIN 985 7006K Tuerca M12 DIN 985 M12 Nut DIN 985 7009K Tuerca hexagonal baja M12 DIN 439 B M12 Nut DIN 439 B 7010K...

Page 12: ... usan piezas que no sean Kuzar o si el producto es manipulado por un tercero no autorizado Al solicitar piezas por favor consulte los dibujos de este manual así como el nú mero de serie y año de fabricación ubicados en el elevador 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Torre elevadora Kuzar modelo K 10 ha sido diseñada principalmente para elevar es tructuras de tipo truss para el sector del sonido e iluminac...

Page 13: ...belo haciendo uso del nivel de burbuja situado en el perfil base Si es necesario ajustar su verticalidad mediante los estabilizadores girando la manivela en la dirección apropiada 3 4 Cuando se usa al aire libre colocar la torre en una superficie sólida y si es necesa rio asegurarla contra la fuerza excesiva del viento por medio de tirantes de cable 3 5 No utilice escaleras ni las apoye en la torr...

Page 14: ...de la torre los tirantes de acero para utilizarlos más adelante en el paso 4 11 4 3 Coloque los tramos de aluminio que componen la torre en el suelo justo en la zona hacia donde bascula el carro de acero Fig 4 3 Ensamble los tramos de aluminio según su necesidad combinando los tramos hasta formar una sola sección de 3 4 5 o 6m Asegurese de que los pasadores de acero están correctamente colocados y...

Page 15: ...os dos tubos principales inferiores y dejando la parte abierta hacia el suelo Fig 4 6 4 7 A continuación coloque el cable de acero sobre las dos roldanas del cabezal de poleas haciendo uso de los gatillos de seguridad Fig 4 7 Localize ahora la pieza reenvio 4 7 1 Suelte la tuerca mariposa y el tornillo de la pieza del reenvio 4 7 2 y pase el ca ble por la polea 4 7 3 vuelva a colocar el gancho con...

Page 16: ... ho rario para recoger el cable y comenzar el proceso de elevación de las secciones de aluminio hasta colocar la torre en posición vertical Si cuenta con un segundo operario este podrá ayudar a empujar el final de la torre hacía arriba para hacer la elevación algo más fácil y rápida Fig 4 8 4 10 Gire la manivela del cabrestante en sentido anti horario para soltar cable y poder desamarrar la esling...

Page 17: ... truss Además recuerde la carga máxima que admite el puente de truss colocado entre las torres ya que dependerá de la sección del truss de la longitud del puente del espe sor y tipo de aluminio etc por lo tanto haga uso de las tablas de cargas que le facilite su suminitrador de truss 4 14 Una vez cargado el puente de truss proceder a elevar las torres girando la ma nivela del cabrestante en sentid...

Page 18: ...n las patas traseras para compensar el momento de inercia de los tramos de aluminio que compo nen la torre y precaver en caso de viento o fuerzas externas imprevisibles un posible vencimiento de la torre 4 18 Una vez la torre este colocada en el suelo desensamble los tramos de aluminio y vuelva a colocar en posición vertical el tramo de aluminio inferior junto con el carro de acero 4 19 Gire la ma...

Page 19: ...namiento de la torre El usuario perderá todos los derechos de garantía si se utiliza otras piezas de repuesto que las originales o modifique este producto de alguna manera 5 5 En caso de requerir una pieza de recambio es necesario indicar el número de re ferencia que se puede encontrar en la Lista de Repuestos de la parte posterior de este manual 6 GARANTÍA Todas las torres Kuzar vienen con 2 años...

Page 20: ... professional sound and lighting sector Various Kuzar accessories are available please refer to our catalogue or website www kuzar es 2 1 Max load 500 kg 1102 lb 2 2 Min Load 25 kg 55 lb 2 3 Max Height 7 m 23 ft 2 4 Folded height 1 68 m 5 51 ft 2 5 Work surface 2 29 x 2 29 m 7 51x7 51 ft 2 6 Folded base area 80 cm x 57 5 cm 2 62x1 87 ft 2 7 Weight 150 kg 331 lbs 2 8 Winch 900 kg certified 2 9 Cabl...

Page 21: ... working posi tion Check that they are fully inserted and secured with the locking triggers Also remove the steel tie rods from the tower for later use in step 4 11 4 3 Place the aluminium sections that make up the tower on the ground right in the area towards where the steel trolley tilts Fig 4 3 Assemble the aluminium sections according to your need combining the sections to form a single sectio...

Page 22: ...russ bridge between two K 10 towers with the products you want using approved Kuzar claws and accessories Remember that the maximum weight for the K 10 towers it is 500kg but if you use two towers the weight is divided being the total 1000kg the load does not depend on the height at which the bridge truss is located Also remember the maximum load that is placed on the truss bridge supports between...

Page 23: ...factory Depending on its me chanical use it is recommended that the sprockets on the winch and driveshaft and the elevation profiles are periodically greased ATTENTION Do not grease or lubricate the brake mechanism located inside the plastic cover The brake discs have been previously greased with a special resistant grease to pressure and heating To avoid winch brake malfunction products other tha...

Page 24: ...KUZAR SYSTEMS S L C Ciudad de Ferrol nº 8 Pol Ind Fuente del Jarro 46988 Paterna Valencia Spain Tel 34 96 279 83 14 info kuzar es www kuzar es ...