Kyocera Ecosys P2235dn, First Steps Quick Manual

Page 1: ...FIRST STEPS QUICK GUIDE ECOSYS P2235dn ECOSYS P2235dw PRINT ...

Page 2: ... uso B en el disco Product Library Tässä oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn Käyttöopas B Ce guide A explique uniquement les opérations de base de la machine Pour toute autre information se reporter au Manuel d utilisation B sur le disque Product Library Ez az útmutató A csak a készülék alapvető működését ismerteti Bővebb információért lásd...

Page 3: ...onsulte o Guia de Operação B no disco Product Library Acest ghid A explică doar operaţiunile de bază ale aparatului Pentru alte informaţii consultaţi Ghidul de Operare B de pe discul Product Library В данном руководстве А описаны только основные операции с устройством Дополнительные сведения см в руководстве по эксплуатации В на диске Product Library I den här guiden A förklaras endast maskinens g...

Page 4: ...mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók HU I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica IT Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan FI Les composants inclus varient en fonction des pays ou régions FR De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio NL De medfølgende komponentene varierer avhengig av la...

Page 5: ...5 C 1 3 4 2 Setting up the Toner Container D Connect Cable Network USB 10Base T 100Base TX 1000Base T USB 2 0 ...

Page 6: ...6 E F Connect Power Cord Loading Paper 1 3 4 5 2 1 3 2 4 Folio Oficio II Legal 1 2 2 1 ...

Page 7: ...7 G H Replace Operation Panel Sheet Power On 10 ECOSYS P2235dw ECOSYS P2235dn ...

Page 8: ...8 I 3 2 1 Altitude Adjustment 1000m or higher Only FR 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 EN ...

Page 9: ...9 J Print Status Page ES PT BR 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Page 10: ...ik kattintson a Mégse gombra HU Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla IT Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren NL Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises klikk på Avbryt NO Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzęt należy kliknąć przycisk Anuluj PL Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer clique em Cancelar P...

Page 11: ...lgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten DE Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης EL Noudata asennusohjelman ohjeita FI Kövesse a telepítő varázsló utasításait HU Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione IT Volg de instructies in de installatiewizard NL Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen NO Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetl...

Page 12: ...12 L Cancel Printing ...

Page 13: ...edot Tuotekirjastolevyn Käyttöopas Si une erreur se produit sur la machine le témoin Attention du panneau de commande s allume ou clignote Se reporter au manuel d utilisation pour effacer l erreur Pour plus de détails se reporter au manuel d utilisation sur le disque Product Library Ha a készüléken hiba történik akkor a kezelőpanelen lévő figyelmeztető jelzés világít vagy villog A hiba megszünteté...

Page 14: ...znaleźć w Podręcznik obsługi znajdującej się na dysku Product Library PL Se ocorrer um erro na máquina o indicador Attention no painel de operação acenderá ou ficará intermitente Consulte o Guia de Funcionamento para Limpar o erro Para mais informações consulte o Guia de Uso no disco da Biblioteca de Produtos PT PT Dacă apare o eroare la imprimantă indicatorul Attention de pe panoul de operare se ...

Page 15: ...15 N Clear Paper Jam 1 2 3 4 A A D F E B C ...

Page 16: ...16 B 1 2 3 4 ...

Page 17: ...17 C 1 2 3 4 ...

Page 18: ...18 1 2 D ...

Page 19: ...19 1 2 3 4 A E ...

Page 20: ...20 7 8 5 6 B B C ...

Page 21: ...21 9 10 11 ...

Page 22: ...22 2 1 3 4 5 F D ...

Page 23: ...23 8 9 10 7 6 ...

Page 24: ...MEMO ...

Page 25: ...MEMO ...

Page 26: ...MEMO ...

Page 27: ......

Page 28: ...2016 7 302RW5601002 ...