La Sommeliere TR3V180, Instruction Manual

1

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 

   INSTRUCTION MANUAL 

  NOTICE D’UTILISATION 
  ISTRUZIONI PER L’USO 

Modelo / Model Number / Modèle / Modello :    TR3V180 

The product is only for wine storage and beverage 
Ce produit est uniquement réservé  à Ia conservation/Stockage du vin et des 
boissons. 
Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para Ia conservación de vinos y 
bebidas. 
Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein und Getränken 
bestimmt. 
Dit produkt is uitsluitend bestemd voor het bewaren/stokeren van wijn en 
dranken  
Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione di vino e bevande 

ANTES DE SU USO, POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LAS 
INSTRUCCIONES DE MANEJO DEL APARATO. 
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING 
INSTRUCTIONS. 
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET 
D’UTILISATION. 
PRIMA DELL’USO, VI CONSIGLIAMO DI LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE REGOLE DI 
SICUREZZA E DI UTILIZZAZIONE. 
 

Avant de brancher l’appareil laissez la porte ouverte pendant 5 minutes afin 
d’aérer l’intérieur de la cave et d’éviter tout danger relatif à l’émanation de gaz 
Please open the door 5 minutes before powering on to avoid possibility of gas 
danger 

AVERTISSEMENT 

Afin de ne pas endommager le joint de porte, assurez-vous que la porte soit entièrement 

ouverte lorsque vous tirez les clayettes. 

L’appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible. Dégagez le cordon 

d’alimentation. Déplacez votre appareil vers son emplacement final. Ne déplacez pas votre 
appareil lorsqu’il y a du vin à l’intérieur. Vous pourriez déformer la carrosserie. La cave à vin doit 
être installée dans un endroit adapté afin d’éviter de toucher le compresseur avec la main. 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur ou son 

technicien SAV ou une personne pareillement qualifiée afin d’éviter un accident.