Label ETERNA 90 Series, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ETERNA 90 ETERNA 150 PEDESTRIAN AUTOMATIC SLIDING DOOR ETERNA 90 150 EN Rel 2 0 10 2019 CD0709EN MU EN...

Page 2: ...maintenance conditions provided for by LABEL The equipment can be used by children of at least 8 years of age and by people with reduced physical sensory or mental skills or by inexperienced people p...

Page 3: ...4 1 EV MSEL MECHANICAL KEY SELECTOR 5 4 2 DIGITAL PROGRAM SELECTOR ET DSEL 6 4 2 1 GENERAL PROGRAMMING MENU 8 4 2 2 PASSWORD 9 4 2 3 LANGUAGE 11 4 2 4 SELECTOR OPTIONS 12 4 3 DIGITAL PROGRAM SELECTOR...

Page 4: ...g Opening safety sensor Key button ETERNA automation 1 2 3 4 5 6 7 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE AUTOMATION ETERNA AUTOMATION MODEL ETERNA 90D 150D 2 leaves ETERNA 90S 150S 1 leaf Power supply 230...

Page 5: ...had met the obstacle to avoid further impact If during the closing motion the door collides against an obstacle it stops and opens back When it closes again later it slows down near the point where i...

Page 6: ...m To disable entry detection on external Radar input Open door program The door remains motionless in the position of complete opening Manual free door Automatic operation is disabled and the door can...

Page 7: ...the F2 button once the F2 symbol appears on the display To disable chemist s opening press the F2 button once more the F2 symbol goes off on the display F1 Door opening command Pressing the button F1...

Page 8: ...unauthorised access to the ET DSEL digital programmer DIAGRAM 1 The paragraphs below explain the procedure to be followed to manage the user password and to select the language SECTION RESERVED FOR T...

Page 9: ...ET DSEL and changing the work program Using a primary password is optional and must be enabled by system owner The default technical password is A A A A A WARNING When enabling the password be very c...

Page 10: ...procedure Enter the primary password Enter the new service password selecting a combination of 5 characters from the letters A B C D You are prompted to repeat the new password so enter again the pre...

Page 11: ...ct PASSWORD ON OFF Press the button OK F1 Enter the primary password Enter the primary password Press the OFF button F1 to disable user password usage To return to the general programming menu press t...

Page 12: ...others are not displayed Automatic bidirectional program Exit Only Program The buttons in this sub menu are used as follows The button allows to go to the next selection The button F2 allows to return...

Page 13: ...ther activation command To change a work program press the SET button once to exit the Screen Saver function and thus activate the selector the screen will increase its brightness now press SET again...

Page 14: ...the only one that enables to enter the user password area and should therefore be known only by the owner of the store organization in which the door is installed The service password 2 instead is use...

Page 15: ...lock operation with mains power supply on 5 OPERATION IN CASE OF POWER SUPPLY FAILURE If the battery module is installed in the automation automatic door operation is guaranteed by an emergency batte...

Page 16: ...16 6 USE OF THE PANIC EXIT BREAKOUT SYSTEM FOR ESCAPE ROUTES SEMI FIXED LEAF MOBILE LEAF ENGAGEMENT OF THE MOBILE LEAF LEAVES REPOSITIONING DURING CLOSURE...

Page 17: ...rvice centre to solve the issue The symbol is displayed The system has detected a machine operation error Contact the service centre to solve the issue Should any malfunction occur the Customer must c...

Page 18: ...ETERNA Made in Italy by S p A Via Ilariuzzi 17 A S Pancrazio P se 43126 PARMA ITALIA Tel 39 05 21 67 52 Fax 39 05 21 67 52 22 infocom labelspa it www labelspa com LABEL service centre...