LaCie 301336U, Quick Install Manual

Page 1: ...d2 Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb s FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton ...

Page 2: ...acie com register Box Content LaCie d2 Quadra with Enterprise class disk eSATA 3Gb s cable FireWire 800 9 9 pin cable FireWire 400 6 6 pin cable Hi Speed USB 2 0 cable Power supply kit LaCie CD ROM with detailed user manuals and software including LaCie Desktop Manager ...

Page 3: ...ur Technical Support team Please note that the term of your warranty remains five years PCI E eSATA 3Gb s card LaCie offers a wide range of host adapaters including the eSATA II PCI Express Card 3Gb s Featuring four external eSATA 3Gb s connectors it is the best interface choice for professionals who demand high speed Plug in as many as four external hard disks and configure them in RAID 0 for per...

Page 4: ...tton with Activity LED 2 Removable stand Rear View 3 On Auto Off power switch 4 FireWire 400 port 5 FireWire 800 ports 6 Hi Speed USB 2 0 port 7 eSATA 3Gb s port 8 Power adapter connection 9 Chain lock option 1 3 6 5 7 8 4 9 2 ...

Page 5: ...s or on your desktop Mac NOTE This product is pre formatted in HFS so Windows users will need to reformat the disk before using the d2 Quadra Enterprise Refer to the detailed User Manual located on the LaCie CD ROM for formatting information 4 Install the LaCie Desktop Manager software from the CD ROM in order to configure encryption and the Shortcut button CAUTION The encryption process requires ...

Page 6: ...nty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...d emploi N empilez pas plus de trois disques LaCied2 Quadra Enterprise N exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 C ou à 30 C si plusieurs disques sont empilés Ne le mettez pas en contact avec des liquides Utilisez exclusivement le câble d alimentation secteur livré avec le périphérique Garantie LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main d œuvre dans des ...

Page 8: ...bile caso di un guasto del disco o di un componente Precauzioni Non impilare più di 3 unità LaCie d2 Quadra Enterprise Non esporre l unità a temperature superiori a 35 C o 30 C se impilata su altre unità Fare attenzione a non bagnare l unità Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unità Informazioni sulla garanzia LaCie garantisce che l unità è esente da difetti di materiali e lavorazione in ...

Page 9: ...eine Wiederherstellung der Daten vorzunehmen Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 Quadra Enterprise übereinander Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 C 95 F aus Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 C 86 F erreichen Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil Garantieinformationen LaCie garantie...

Page 10: ...lo de disco o de algún componente Precauciones No apile más de 3 unidades d2 Quadra Enterprise No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F o 30 C 86 F cuando se encuentren apiladas No exponga el dispositivo a líquidos Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con el dispositivo Información acerca de la garantía LaCie garantiza este producto contra todo defecto d...

Page 11: ...rschijnlijke storing van de gehele of gedeeltelijke schijf Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 Quadra Enterprise drives op elkaar Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35 C of 30 C bij stapeling Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd Garantie LaCie garandeert dat uw product vrij is van materiaal...

Page 12: ...fornecida com o dispositivo Informações sobre a Garantia A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto em condições de uso normais dentro do período da garantia A garantia entra em vigor a partir da data de expedição Caso se detectem defeitos neste produto dentro do período da garantia a LaCie assumirá conforme entender as responsabilidades de reparação ou substituição do produt...

Page 13: ...ffektiva krypteringen går det inte att återskapa data om det mot förmodan skulle uppstå fel på disk eller delar Försiktighetsåtgärder Stapla inte fler än tre LaCie d2 Quadra Enterprise ovanpå varandra Utsätt inte enheten för temperaturer över 35 C eller 30 C när den är staplad Utsätt inte enheten för vätskor Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten Garanti LaCies garan...

Page 14: ...t ikke mere end 3 LaCie d2 Quadra Enterprise harddiske sammen Udsæt ikke drevet for temperaturer over 35 C 95 F eller 30 C 86 F når de sidder i Udsæt ikke enheden for væsker Anvend kun den strømforsyning der blev leveret sammen med enheden Garantioplysninger LaCie garanterer at produktet er frit for fejl i materiale og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode Garantien træder i kra...

Page 15: ... voi palauttaa jos levy tai osio vahingoittuu mikä on sinällään epätodennäköistä Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kolmea 3 LaCie d2 Quadra Enterprise asemaa päällekkäin Älä altista asemaa yli 35 C 95 F tai 30 C 86 F lämpötiloille kun levyt ovat pinossa Varo ettei laitteen päälle kaadu nestettä Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä Takuutiedot LaCie takaa tuotteen materiaali ja val...

Page 16: ... należy narażać urządzenia na działanie płynów Należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do urządzenia Informacje gwarancyjne Firma LaCie gwarantuje że w normalnych warunkach eksploatacyjnych jej produkty wolne będą od wad materiałowych i wykonania przez wskazany okres gwarancyjny Gwarancja zaczyna obowiązywać w dniu dostawy Jeżeli w okresie gwarancyjnym niniejszy produkt zost...

Page 17: ... или логического раздела восстановить данные будет невозможно Меры предосторожности Не подключайте более трех приводов LaCie d2 Quadra Enterprise одновременно Не подвергайте привод воздействию температур свыше 35 С если он не подключен к компьютеру и свыше 30 С если подключен Не допускайте попадания жидкости на привод Используйте только источник питания входящий в комплект поставки Информация о га...

Page 18: ...ης η ανάκτηση δεδομένων δεν θα είναι δυνατή στην απίθανη περίπτωση βλάβης δίσκου ή εξαρτήματος Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 LaCie d2 Quadra Enterprise μαζί Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35 C 95 F ή 30 C 86 F σε διάταξη στοίβας Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή Πληροφορίες εγγ...

Page 19: ...されているデータが消去されます 暗号化を有効にする前に まずデータ のバックアップを取ってください 注意 LaCie d2 Quadra Enterprise を 4 台以上積み重ねないでください 積み重ねたとき ハード ディス クを 35 C 95 F または 30 C 86 F 以上の温度には晒さないでください デバイスに液体がかか らないようにしてください デバイスに同梱されている電源装置のみを使用してください 注記 LaCie Enterprise Class の暗号化機能により 最も重要なデータに対して最高レベルの保護が提供されま 暗号化機能が強力であるため 万一 ディ スクや部品に障害が発生した場合には デ ータを復元することができません 保証について 当社は 指定されている期間内において 正常なご使用のもとで生じたすべての材質および仕上がり の欠陥に対して 本製品を保証いたし...

Page 20: ...ሆၰƥ LaCie Enterprise Class ࡍ૨ ඓढ़ເ ቒᇞး ඛओ ۡࠥ Ѡ Г߀èႵ ృࡍ૨ ඓ ቛႯƗ ᄤՏஔࠎҍ ࡸԢཊ ܪ ᅷ ن መঊ ࢃ ᆭԂඛओ ڶ ...

Page 21: ... veya parça arızası durumunda veri kurtarma mümkün olmayacaktır Önlemler 3 taneden fazla LaCie d2 Quadra Enterprise ı birlikte yığın yapmayın Sürücüyü yığın yaptığınızda 35 C 95 F veya 30 C 86 F üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın Aygıtı sıvılara maruz bırakmayın Yalnızca aygıtla birlikte verilen güç kaynağını kullanın Garanti Bilgileri LaCie ürününüzü normal kullanılması koşuluyla belirtilen...

Page 22: ...AR ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻓﻲ ﺎ ً ﻧ ﻣﻣﻛ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻉ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻥ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﻟﻘﻭﺓ ﺍ ً ﻧﻅﺭ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﻟﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ًﺎ ﻳ ﻋﺎﻟ ً ﻣﺳﺗﻭﻯ LaCie Enterprise Class ﺗﺷﻔﻳﺭ ﻳﻘﺩﻡ ﺍﻟﺟﺯء ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻟﻔﺷﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﻌﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ...

Page 23: ......

Page 24: ... lacie com Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C Núñez Morgado...