background image

11 860 335 - 08/2015

FR

 - Notices d’utilisation.............

EN

 - User guide..........................

DE

 - 

............

Bedienungsanleitung

ES

 - 

......

Instrucciones de empleo

-  

IT

 - 

.............

Manuale di istruzioni

P.3

P.5

 P.7

 P.9

 P.11

Electrificateurs - 

Weidezaungeräte - Electrificadores - Elettrificatori - 

 

Energizers - 

Electrificateurs - Energizers - Weidezaungeräte - Electrificadores - Elettrificatori

CLOS 100
CLOS 200

Summary of Contents for CLOS 100

Page 1: ...dienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni P 3 P 5 P 7 P 9 P 11 Electrificateurs Weidezaunger te Electrificadores Elettrificatori Energizers Electrificateurs Energizers Weid...

Page 2: ......

Page 3: ...ax 33 0 2 43 45 24 25 www lacme com 3 CARACT RISTIQUES Alimentation Puissance consomm e Energie maximum par impulsion Nombre d impulsions par minute Dur e d une impulsion L x l x h Poids 230 Volt 50 H...

Page 4: ...rre est correcte et si la connexion optionnelle la borne RETOUR CLOTURE a t effectu e le t moin PUISSANCE gauche doit s allumer au m me rythme que le t moin MARCHE PUISSANCE Utilisez pour ceci du c bl...

Page 5: ...kg CLOS 200 230 Volt 50 Hertz 3 Watt 1 1 Joule approx 40 approx 1 1000 s 24 x 13 5 x 9 cm 1 5 kg CLOS 100 Les Pelouses Route du Lude 72200 LA FLECHE T l 33 0 2 43 48 20 81 Fax 33 0 2 43 45 24 25 www l...

Page 6: ...FENCE RETURN has been made the POWER light to the left should flash at the same rate as the ON light POWER 230 V mains connexion Fencing output Fencing return On indication light Power control light E...

Page 7: ...gie Impulszahl pro Minute Impulsdauer L x B x H Gewicht 230 Volt 50 Hertz 4 4 Watt 2 Joules 24 x 13 5 x 9 cm 1 5 kg CLOS 200 230 Volt 50 Hertz 3 Watt 1 1 Joule ca 40 ca 1 1000 s 24 x 13 5 x 9 cm 1 5 k...

Page 8: ...wahlweise Anschlu zur Klemme ZAUNR CK F HRUNG hergestellt wurde leuchtet die Anzeige LEISTUNG links im selben Rythmus wie die Betriebskontrolle auf LEISTUNG Netzstromanschlu Zaunanschlu Zaunr ckf hrun...

Page 9: ...att 2 Joules 24 x 13 5 x 9 cm 1 5 kg CLOS 200 230 Volt 50 Hertz 3 Watt 1 1 Joule 40 aproximadamente del orden de 1 1000 s 24 x 13 5 x 9 cm 1 5 kg CLOS 100 P rdidas Ohm Volt Reducidas 5 000 6 000 Media...

Page 10: ...la conexi n opcional al terminal RETORNO CERCA se ha efectuado el indicador luminoso POTENCIA a la izquierda debe encenderse al mismo ritmo que el indicador MARCHA POTENCIA Para ello utilice el cable...

Page 11: ...repassarle attraverso impulsi dissuasivi brevi e inoffensivi CARATTERISTICHE Alimentazione Potenza consumata Energia massima dell impulso Numero impulsi al minuto Durata dell impulso L x l x h Peso 23...

Page 12: ...opzionale al morsetto RITORNO RECINTO stato effettuato la spia POTENZA a sinistra si accender con lo stesso ritmo della spia di funzionamento POTENZA A tale scopo utilizate il cavo altamente isolato F...

Reviews: