LaGard 1200X900X2200, Installation Manual

Page 1: ...ALTEA 1200X900X2200 Installation Montage Инструкция ...

Page 2: ......

Page 3: ...DE Montage und Betriebsanweisung für das Model Lagard Altea ...

Page 4: ...DE ...

Page 5: ...DE ...

Page 6: ... des Wasserleitungsrohres an der Wand zu installieren Position C auf der folgenden Abbildung 3 3 4 Abfluss die Abflussstelle soll sich unmittelbar über dem Bodenausgang des Kanalisationsrohrs befinden Falls dies unmöglich ist soll der Abstand zwischen der Abflussstelle und dem Bodenausgang des Kanalisationsrohrs nicht mehr als 200 mm betragen Der Durchmesser des Kanalisationsrohrs unter dem Boden ...

Page 7: ...DE ...

Page 8: ...DE ...

Page 9: ...DE ...

Page 10: ...DE ...

Page 11: ...DE ...

Page 12: ...DE ...

Page 13: ...DE ...

Page 14: ...DE ...

Page 15: ...DE ...

Page 16: ...DE ...

Page 17: ...DE ...

Page 18: ...DE ...

Page 19: ...DE ...

Page 20: ...DE ...

Page 21: ...DE ...

Page 22: ...ie die gewünschte Wassertemperatur einstellen 1 3 Nach der Benutzungschalten Sie den Mischventil aus das heißt stellen Sie den Hebel A in die Position OFF und den Heben B in die waagerechte Position umzuvermeiden dass beim nächsten Duschen Sie mit sehr kalten bzw sehr heißem Wasser überrascht werden 2 KurzeEinführung 2 Allgemeine Funktionenbeschreibung 2 1 LCD Farbbildschirm 2 2 Induktionstechnolo...

Page 23: ...rücken Sie um den Cursor zu bewegen und dann ОК um die entsprechende FUNKTIONSSEITE zu wählen 1 4 Durch Drücken der ESC Taste kehren Sie wieder zur vorhergehenden Seite zurück Wenn Sie die ESC Taste lang drücken kehren Sie zum HAUPTMENÜ zurück 1 5 Drücken Sie ОК auf der FUNKTIONSSEITE wenn sich der Cursor auf einem Schaltersymbol befindet um die entsprechende Funktion ein bzw auszuschalten Falls de...

Page 24: ...gt auf 87 5 MHz und umgekehrt 5 3 3 Bei der eingeschalteten FM Funktion benutzen Sie die Tasten um den Cursor zum Lautstärkesymbol zu bewegen Danach drücken Sie um die Lautstärke zu erhöhen oder um diese zu senken Der Einstell bereich ist von 0 bis 80 5 4 Speicherung Wahl der Radiosender Speicherung der Radiosender wenn Sie einen Sender speichern möchten benutzen Sie die Tasten um den Cursor zum S...

Page 25: ...schaltetunddie Ozonierungs funktion wirdeingeschaltet Nach 10 Minuten schaltet dieseautomatischaus VENTILATOR AC220V 2PS BELEUCHTUNGS LAMPE AC 12V 20 W LAUTSPRECHER 80Ω 10 W DAMPFGENERATOR AC 220V 3000 W OZONIERGERÄT AC 12V 5 W IV Anlagen die vom Steuerungssystem kontrolliert werden ...

Page 26: ...der laufenden Reinigungsfunktion der Wasserspiegel innerhalb von 60 Sekunden den Sollwert nicht erreicht wird auf dem LCD Bildschirm Е2 angezeigt Alarmsignal ertönt die Reinigungsfunktion wird gestoppt 2 3 Е3 Störung im Wasserspiegelprüfungssystem in der Zuschlagzeit Falls die Störung im Wasserspiegelprüfungssystem Е2 über 2 Minuten dauert der Strom angeschlossen und die Störung nicht behoben ist ...

Page 27: ...s for water and electricalsystems 1 5 Pleasedon tusetheshower room 24 hours afterinstallation II WARNINGS BY USING 2 1 Pleasedonotclimbuptotheshower anddonothang anyobjectson it 2 2 Pleasedonotscratchor hitthisshower withanysharp or heavyobjects 2 3 Becarefulofslipand fallwhenenteringinor outofthecabin 2 4 Ensuregood air circulationtopreventbad smell 2 5 Cleantheshower withasoftclothandavoidusing ...

Page 28: ...EN III INSTALLATION ...

Page 29: ...EN ...

Page 30: ...ively Shut off Valve should be installed at the end of water supply pipe on the wall that is the position of C in the following picture 3 2 4 Drain The drain point should be just right above the end of sewage pipe on the ground If not the distance between the drain point and the end of sewage pipe should be less than 200mm The diameter of sewage pipe under floor should be 50mm or more that is the ...

Page 31: ...EN RIGHT MODEL LEFT MODEL ...

Page 32: ...EN ...

Page 33: ...EN ...

Page 34: ...EN ...

Page 35: ...EN ...

Page 36: ...EN ...

Page 37: ...EN ...

Page 38: ...EN ...

Page 39: ...EN ...

Page 40: ...EN ...

Page 41: ...EN ...

Page 42: ...EN ...

Page 43: ...EN ...

Page 44: ...EN ...

Page 45: ...EN ...

Page 46: ...EN ...

Page 47: ...t water and appropriate rotation angle can get the water temperature which you need 1 3 After the bath please turn the mixer precisely turn the handle A to OFF and turn the handle B to the horizontal to avoid being hurt because of too cold or too hot water when you use the next time 2 General description of the functions 2 1 Color LCD 2 2 Induction technology 2 3 FM 2 4 CD 2 5 Fan 2 6 Lamp 2 7 Ste...

Page 48: ...AGE then press OK to turn ON or t urn OFF the FAN 5 3 FM digital turning radio 5 3 1 The FM frequency scope is 87 5 MHz 108 0 MHz 5 3 2 Enter the FM PAGE use move the cursor to the search icon press to increase the length of one step the length of one step 100KHz press over 2 seconds the system searches the radio stations of larger frequencies automatically the digital phase locked loop will lock ...

Page 49: ...steam will start working Repressing the same button will turn the steam generator off 5 7 2 When the water level sensor finds that water inside is enough to work water will stop coming through automatically and the steam generator will start working System will control the temperature inside the shower room under the O set temperature Setting temperature 45 C setting time 45 minutes Seam generator...

Page 50: ...is coming in the bobber is sticking or the probe is furring liquid crystal shows E2 and sound Du Du Stop the steaming when the water level is normal liquid crystal doesn t show E2 2 When the cleaning function is on the water level cannot achieve the checking value whine 60 seconds liquid crystal shows E2 and sound Du Du and the cleaning function stops 2 3 E3 Malfunction of Overtime water level che...

Page 51: ...РЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ 2 1 Не допускайте чтобы дети и инвалиды использовали данную кабину в одиночку 2 2 Не залезайте на душевую кабину и не вешайте на нее никакие предметы 2 3 Не царапайте душевую кабину и не допускайте ударов о нее острых или тяжелых предметов 2 4 Следите за тем чтобы не подскользнуться и не упасть при входе и выходе из кабины 2 5 Обеспечьте надежную циркуляцию воздух...

Page 52: ...RU ...

Page 53: ...RU ...

Page 54: ...н быть установлен в конце водопроводной трубы на стене область С на следующей иллюстрации 1 1 4 Слив точка слива должна находиться непосредственно над выходом канализационной трубы в поверхности пола Если это невозможно расстояние между точкой слива и концом выходом канализационной трубы должно составлять менее 200 мм Диаметр канализационной трубы под полом должен составлять 50 мм или более област...

Page 55: ...ПРАВОСТОРОННЯЯ МОДЕЛЬ ЛЕВОСТОРОННЯЯ МОДЕЛЬ RU ...

Page 56: ...RU ...

Page 57: ...RU ...

Page 58: ...RU ...

Page 59: ...RU ...

Page 60: ...RU ...

Page 61: ...RU ...

Page 62: ...RU ...

Page 63: ...RU ...

Page 64: ...RU ...

Page 65: ...RU ...

Page 66: ...RU ...

Page 67: ...RU ...

Page 68: ...RU ...

Page 69: ...RU ...

Page 70: ...ая вода регулировка температуры воды осуществляется настройкой угла вращения 1 3 После использования душа выключите смеситель поверните рукоятку А точно в положение OFF ВЫКЛ и поверните рукоятку В в горизонтальное положение чтобы не допустить потока слишком холодной или слишком горячей воды при следующем использовании кабины VI Пульт управления Общее описание функций 1 1 Цветной ЖК дисплей 1 2 Инд...

Page 71: ...курсор затем нажмите ОК чтобы выбрать соответствующую СТРАНИЦУ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЕЙ 1 4 Нажмите ESC на любой странице чтобы система вернулась к предыдущей странице при при нажатии кнопки ESC система вернется на ГЛАВНОЕ МЕНЮ 1 5 Когда вы находитесь на СТРАНИЦЕ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЕЙ если курсор располагается на иконке включения нажмите ОК чтобы включить выключить соответствующую функцию если курсор рас...

Page 72: ... устройство цифровой фазовой автоподстройки автоматически остановится на станции и на ЖК дисплее отобразится текущая частота когда она достигнет предела в 108 0 МГц снова нажмите и частота перескочит на 87 5 МГц или наоборот 1 3 3 При включенной функции FM воспользуйтесь кнопками чтобы переместить курсор к иконке звука затем нажмите чтобы повысить уровень звука или чтобы понизить его Диапазон наст...

Page 73: ...льная панель Будет непрерывно контро тировать заданную температуру и заданное время 0 например температура 45 С время 45 минут 1 2 Ответ на телефонный звонок 1 1 1 Система снабжена только функцией ответа на телефонный звонок 1 1 2 Ответьте на звонок звонок может поступать только при работающей системе при поступлении звонка динамик издаст звуковой сигнал и на ЖК дисплее появится иконка телефона На...

Page 74: ...унд на ЖК дисплее отображается сообщение Е2 и звучит тревожный сигнал а функция очистки останавливается 2 3 Е3 Сбой проверки давления воды в дополнительное время Когда сбой проверки давления воды Е2 сохраняется более 2 минут питание включено а сбой не устранен на ЖК дисплее отображается сообщение Е3 и звучит тревожный сигнал В этом случае отключите основной источник питания и устраните сбой 2 4 Е5...

Page 75: ......