Laica PS7011, Instructions And Warranty

Page 1: ...e scale display 13 body composition metrics are available in the Fitdays app FR Instructions et garantie Pèse personne numérique intelligente Affiche le poids corporel sur l écran du pèse personne 13 données de composition corporelle sont disponibles dans l application Fitdays PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE INTELLIGENTE ...

Page 2: ...NGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com This is a digital scale that measures weight and calculates body composition based on height age and gender Data from the scale is sent to your smartphone so you can monitor your progress at any time 1 E N E nglis h PRODUCT SPECIFICATIONS 2 The scale calculates the body composition f...

Page 3: ...liquids topenetrate intothe bodyof the scale This appliance is notwaterproof DoNOTleaveandDoNOTusethescaleinwater saturatedenvironments humidi ty rates greater than 85 or contact with water or other liquids may cause corrosionor compromise proper scale operation Do NOT step onto the scale with wet feet or if the surface of the scale is wet slippinghazard SAFE USE OF BATTERIES Remove the batteries ...

Page 4: ...ing pregnancy g when dehydrated h with wet or unclean feet i swollen legs Figure Place the scale on a flat sturdy surface Note An uneven or disjointed floor e g rug carpet linoleum may compromise the accuracy of the reading With the scale off step onto it with your feet parallel and your weight evenly distributed The scale will begin measuring Do not move until the scale has measured your weight T...

Page 5: ...s in the app to pair the LAICA scale and to create a new user If the scale is paired successfully with the app you will see the weight measuring on the app If the weight is not measuring on the app please make sure the device is paired by trying the following In the app go to Account Device You should see an entry of MY_SCALE If not tap on the to add a device Step on the scale and tap on searching...

Page 6: ...s body resistance is called bioelectri cal impedance The relative percentage of the various body masses varies 5 Below are some common body composition metrics that appear in app when the scale is connected to your smartphone see section connecting the scale to your smartphone The information to follow is to give you an indication only Consult your doctor or dietician if you have any questions or ...

Page 7: ...atic comparison of your measured BMI against a range chart for your reference Muscle Mass Percentage Muscle mass is the weight of your muscles in you body There are three different types of muscle smooth striated skeletal and striated cardiac Smooth muscle is made of smooth fibres These are found in the walls of the digestive tract respiratory tract and genital tract and in the wall of the venous ...

Page 8: ...t The batteries have runout Replace the batteries Lo or the battery symbol is shown onthe display The batteries are low Replace them Thedisplayshows Err Weightgreater thanthe scale capacity Step off the scale immediately so as not to damage it and check the maximum capacity The Fitdays appdoesn t displayanydata The connectionhas notbeenenabledinthe smartphone settings Connectyour smartphone The sm...

Page 9: ...ding product replacement or the replacement of any of its parts shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product T h e manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused directly or indirectly to people things and pets resulting from the inobservance of the provisions contained in the suitable user manual especially with reference...

Page 10: ...314 info laica com Made in China www laica c om YEARS GUARANTEE ANS DE GARANTIE Distributed by Distribué par SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com P S 7 0 1 1 E N E nglis h ...

Page 11: ...87 4040 info springfieldinstruments com Ce Pèse personne numérique mesure le poids et calcule la compositioncorporelle enfonctionde la taille de l âge et du sexe Les données du pèse personne sont envoyées à votre téléphone intelligent afin que vous puissiez suivre votre progrès à toutmoment Introduction Notes Importantes pour l utilisateur Spécifications du produit Consignes de sécurité Utilisatio...

Page 12: ...ppareil lui même Les enfants nedoivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et de maintenance ne peuventpas être réalisées par des enfants sans la surveillance d unadulte Encas depanneet oudemauvais fonctionnement éteindreimmédiatementl appareil sans l altérer Pour les réparations s adresser toujours au revendeur de confiance Traiter la balance avec soin la protéger contre les cho...

Page 13: ...RÉCISE Il fauttoujours se peser sur le même pèse personne età la même heure de préférence aumatinetdévêtus Attendreenviron15 minutes après s êtrelevédefaçonquel eaupuissesedistribuer dans le corps Il estimportantdesepeser à pieds nus biensecs etdesepositionner correctement sur les électrodes voir figure Éviter aussi de coller les jambes pour que le pese personne peutcalculer correctement La précis...

Page 14: ... du pèse personne et appuyez sur Recherche le smartphone pour l appairage dan s l application Si le pèse personne est retrouvé l applicationapparaitra avec une optionpour se connecter Appuyez su le dispositif est connecté Appuyez sur Measure pour commencer de se peser Pour se peser après avoir jumeler le pèse personne avec votre téléphone intelligent 1 Ouvrir le app Fitdays et taper sur Measurer m...

Page 15: ...autres tissus organes masse osseuse Ci dessous sont quelques mesures de composition corporelle communes qui sont disponibles dans l application lorsque le pèse personne est connecté à votre téléphone intelligent connexion du pèse personne avec votre téléphone numérique L information à suivre est pour vous donner une indication seulement Consultez votre médecin ou diététiste si vous avez des questi...

Page 16: ...temps brefs heures moyens jours ou longs semaines Des petites variations de poids en l espace de quelques heures sont absolu ment normales et dues à la rétention d eau puisque l eau extracellulaire qui comprend le liquide interstitiel le plasma la lymphe et le liquide transcellulaire le seul compartiment en mesure de varier si rapidement Normale d eau corporelle Homme 50 65 Femme 45 60 référence i...

Page 17: ...plage des moyennes de masse osseuse enfonctionde l âge etdusexe 143 lbs 143 209 lbs 209 lbs Poids Masse osseuse Homme 5 9 lb 7 3 lb 8 1 lb Femme 4 3 lb 5 3 lb 6 5 lb 110 lbs 110 165 lbs 165 lbs Poids ENTRETIEN SUBSTITUTION DES PILES Il fautremplacer les piles quandl afficheur affiche LO oule dessinde la pile avec des piles dumême type 1 2 3 ENTRETIEN Ouvrir le compartiment à piles enpas le biais d...

Page 18: ...son et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques La garantie couvre unique ment les défauts de production et n est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels par une utilisation incorrecte par négligence ou par utilisation impropre du produit Utiliser uniquement les accessoires fournis l utilisation d accessoires divers peut entraîner l annulation de la gara...

Page 19: ...314 info laica com Made in China www laica com YEARS GUARANTEE ANS DE GARANTIE Distributed by Distribué par SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com P S 7 0 1 1 F R Français ...

Page 20: ... of Apple Inc registered in the U S and other countries Android Play Store Google Play and Google Health are trademarks of Google Inc Fitbit is a trademark of Fitbit Inc Samsung Health is a trademark of Samsung Electronics Co Ltd SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com Made in China Fa...