Cucina sottovuoto a bassa
temperatura
SVC200
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax. +39 0444.795324
Made in China
www.laica.it
#
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
SVC200
FORNO AD ACQUA
PER LA COTTURA
SOTTOVUOTO A BASSA
TEMPERATURA
HI42/b – 03/2018
pagina 4
page
10
página
16
Seite
22
page
28
stran 34
stranica 40
FORNO AD ACQUA PER LA COTTURA SOTTOVUOTO A
BASSA TEMPERATURA
Istruzioni e garanzia
SOUS VIDE COOKER FOR LOW TEMPERATURE PRECISION COOKING
Instructions and warranty
HORNO DE AGUA PARA LA COCCIÓN AL VACÍO A BAJA
TEMPERATURA
Instrucciones y garantía
WASSEROFEN ZUR GARUNG IM VAKUUMBEUTEL BEI NIEDRIGER
TEMPERATUR
Gebrauchsanleitung und garantie
FOUR À EAU POUR LA CUISSON SOUS-VIDE À BASSE TEMPÉRATURE
Instructions et garantie
VODENA PEĆNICA ZA VAKUUMSKO KUHANJE NA NISKOJ
TEMPERATURI
Upute i jamstvo
VODNA PEČICA ZA VAKUUMSKO KUHANJE PRI NIZKI
TEMPERATURI
Upute i jamstvo
IT
EN
ES
DE
FR
SL
HR