LASERLUCHS PICO-K9-SPOT-V1, Customer'S Manual

Page 1: ...PICO K9 SPOT V1 Kundenhandbuch Customer Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...nsprüfung 11 Technische Daten 12 Störungsbehebung 13 Garantie 14 CE 15 Entsorgung 16 Table of contents 3 Modes of operation 18 Safety instructions 18 Scope of delivery 19 Usage 20 Safety rotary switch 21 Commissioning 23 Operation 24 Functional testing 25 Technical details 26 Troubleshooting 27 Warranty 28 CE 29 Waste disposal 30 Inhaltsverzeichnis Contents ...

Page 4: ...r Garantie Sicherheitshinweise Verwendungszweck Der PICO K9 SPOT ist für den Einsatz im Bereich der Hundeausbildung im behördlichen Umfeld konzi piert Der Laser kann sowohl im Innen wie auch im Außenbereich verwendetwerden BeidiesemProdukthandeltessichumeinGerät der Laserklasse 3B nach DIN EN 60825 1 2015 7 Verwenden Sie als Energiequelle ausschließlich Batterien vom Typ CR123A Verwenden Sie keine...

Page 5: ... LASERLUCHS Kundendienst durchführen Nehmen Sie keine Veränderungen am PICO K9 SPOT vor Durch unsachgemäßen Betrieb oder Verwendung sowie durch Veränderungen am PICO K9 SPOT können erhebliche Gefahren entstehen Dieses Produkt dient lediglich als Hilfsmittel es wird keine Haftung für die korrekte Handhabung durch den Nutzer übernommen Lieferumfang Dual Punkt Laser Pico K9 Spot V1 2x CR123A Batterie...

Page 6: ...erden Der Laser besitzt vier verschiedene Betriebsmodi Der abge schwächte Laser ist hierbei für die Anwendung im Nahbereich und bei Nacht geeignet der stärkere Laser wurde für größere Entfer nungen und den Einsatz bei hellem Tageslicht konzipiert Die Funktionalität des Lasers wird durch zwei weitere Betriebs arten ergänzt In diesen Einstellungen blinkt der Laser mit 8 Hz was den visuellen Anreiz s...

Page 7: ...ningsmodus Laser strahlt kontinuierlich ab Wird durch einmaliges Drücken des Schalters ausgelöst 1mW 2 2 Trainingsmodus Laser blinkt mit 8 Hertz Wird durch einmaliges Drücken des Schalters ausgelöst 1mW 2 OFF Laser ist aus 3B Einsatzmodus Laser blinkt mit 8 Hertz Wird durch Entriegeln des Sicherheitsdrehschalters freigegeben und durch Drücken des Schalters ausgelöst 70mW 3B 3B Einsatzmodus Laser s...

Page 8: ...en lässt Dies ver hindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Lasers im 3B Modus Zum Ausschalten muss der Sicherheitsdrehschalter gegen den Uhrzeigersinn auf OFF gedreht werden Abb 1 Abb 2 Frontansicht Hinweis Die Frontlinse bei Verschmutzung nur mit Mikrofaser tüchern oder ähnlichen zur Pflege von Optiken geeigneten Tüchern reinigen Austrittsöffnung 1 Laser der Klasse 3B Austrittsöffnung 2 Laser...

Page 9: ...ind seitlich am PICO K9 SPOT ein und ein haptisch ertastbar ausgeführt um das korrekte Ein legen der Batterie auch bei absoluter Dunkelheit zu ermöglichen Bedienung 1 Das Ein und Ausschalten des PICO K9 SPOT erfolgt durch das Drehen des Sicherheitsdrehschalters 2 Der Funktionszustand kann über die Markierung auf dem Schalter abgelesen werden Die genaue Bedienung des Schal ters können Sie Kapitel 3...

Page 10: ...eb der Hund zur Erfüllung der Aufgabe benötigt Koppeln Sie die Erfüllung der Aufgabe an eine den Trieb fördernde Ressource Spielzeug Futter etc Beim Erlernen von komplexen Aufgaben hilft die Kopplung mit einem Verhalten welches nach Erreichen des Laserpunktes ausgeführt wird Dieses Verhalten ist dann die Belohnung Nach Rückkehr zum Hundeführer erfolgt dann die richtige Belohnung für den Hund Futte...

Page 11: ...ück auf die OFF Position der PICO K9 SPOT ist ausgeschaltet Hinweis Beachten Sie für die nachfolgenden Schritte die gesetz lichen und arbeitsrechtlichen Vorgaben zum Betrieb von Pro dukten der Laserklasse 3B in Ihrem jeweiligen Anwendungsge biet soweit diese Anwendung zutrifft 4 Ziehen Sie den Verriegelungshebel 3 zurück drehen Sie den Sicherheitsdrehschalter 1 auf die Stellung 3 Einsatzmodus und ...

Page 12: ...klasse Einsatzmodus 3B Lebensdauer 6 000h Batterielaufzeit Trainingsmodus cw ca 40 Stunden Batterielaufzeit Trainingsmodus gepulst ca 45 Stunden Batterielaufzeit Einsatzmodus cw ca 10 Stunden Batterielaufzeit Einsatzmodus gepulst ca 12 Stunden Betriebstemperatur 10 bis 60 C Vergütete Kollimatoroptik Betriebsspannung 6V DC Batterien 2x CR123A Schwarz matt eloxiertes Aluminiumgehäuse ...

Page 13: ...liche Ursache Behebung Keine Funktion Schwache Ausleuchtung Batterie verpolt Optik verschmutzt Reinigung mit handelsüblichen Brillenreinigungs oder Microfaser tüchern Batterie richtig einlegen Batterie leer Batterie erneuern Gerät nicht eingeschaltet Schalter nicht gedrückt Batterie fast leer Batterie erneuern Drehschalter betätigen Schalter drücken ...

Page 14: ...ck Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglich keit das defekte Gerät zwecks Reparatur an den LASERLUCHS Kundendienst zu senden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Schäden die durch unsachgemäße Behandlung Bedienung Aufbewahrung Veränderungen an Elektronik Optik oder Gehäu...

Page 15: ...nform zu den nachstehenden Standards oder standardisierten Doku menten und gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2011 65 EU ist Koblenz im Juni 2021 Wir sind stets bestrebt unsere Produkte zu optimie ren und behalten uns das Recht vor die Produktspezifika tionen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern D Heckner Geschäftsführer LASERLUCHS GmbH ...

Page 16: ...ese ordnungsgemäß an den vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen Werfen Sie das Produkt keinesfalls in den normalen Hausmüll Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EU über Elek tro und Elektronik Altgeräte muss das Gerät einer geordneten Entsorgung zugeführt werden Sie können das Produkt an jeder öffentlichen Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde abgeben ...

Page 17: ...PICO K9 SPOT V1 Customer Manual ...

Page 18: ...afety instructions Purpose The PICO K9 SPOT is designed for use in dog training in a commercial environment The laser can be used indoors and outdoors This laser belongs to laser class 3B in accordance with DIN EN 60825 1 2015 7 Use only CR123A batteries Do not use rechargeable batteries Note Remove the battery if you are not using the product over a longer period of time Do not short circuit or s...

Page 19: ...or by the LASERLUCHS customer service Do not make any modifications to the PICO K9 SPOT Serious risks may result from incorrect operation or use as well as from modifications made to the PICO K9 SPOT This product serves only as an aid no liability is assu med for correct handling by the user Scope of delivery Dual point laser Pico K9 Spot V1 2x CR123A batteries Protection case Manual DE EN ...

Page 20: ...r has four different operating modes The weaker laser setting is suitable for use at close range and at night the stron ger setting is designed for further distances and for use in bright daylight The functionality of the laser is supplemented by two additional operating modes In these settings the laser flashes at 8 Hz which increases the visual stimulus and the perception of the point by the dog...

Page 21: ...ssed once Laser emits radiation according to the selected operating mode Position Operation Mode Output power Laser class 2 Training mode Laser has continious beam Is released by pressing the button once 1mW 2 2 Training mode Laser flashes with 8 Hertz Is released by pressing the button once 1mW 2 OFF Laser is off 3B Operation mode Laser flashes with 8 Hertz Is released by unlocking the safety rot...

Page 22: ...d position This prevents the laser from being accidentially switched on into 3B mode To switch off the safety rotary switch must be turned counter clockwise to OFF Fig 1 Fig 2 Front view Note Soiled or fogged optics must be cleaned only with a micro fiber cloth or a commercial spectacle cloth Outlet opening 1 Laser Class 3B Outlet opening 2 Laser Class 2M Safety rotary switch 1 Button 2 Locking sh...

Page 23: ...ies a and a symbols are haptically highlighted on the side of the PICO K9 SPOT in order to enable an insertion of the batteries in absolute darkness Operation 1 To switch the PICO K9 SPOT on and off please turn the rotary switch either way 2 You can see the functional status at the mark on the rotary switch The exact operation of the switch can be found in chapter 3 Fig 3 Safety rotary switch Batt...

Page 24: ...tion the dog needs to complete the task Link the fulfillment of the task to a resource that promotes the dedication toys feed etc When learning complex tasks the link helps with behavior that is carried out after the laser point is reached This behavi or is then the reward After returning to the dog handler the right reward for the dog food treats is given Start training the dog with short distanc...

Page 25: ...ight up permanently 3 Turn the safety rotary switch back to the OFF position Note For the following steps please note the legal and labor law requirements for operating laser class 3B products in your respective area of application 4 Pull the locking lever 3 back turn the safety rotary switch 1 to position 3 operation mode and press the button 2 at the rear end of the laser once The green laser do...

Page 26: ...s operating mode 3B Lifetime 6 000h Battery life training mode cw approx 40 hours Battery life training mode pulsed approx 45 hours Battery life operating mode cw approx 10 hours Battery life operating mode pulsed approx 12 hours Operating temperature 10 to 60 C Coated Colimator optics Operating voltage 6V DC Batteries 2x CR123A Matte black anodized aluminum housing ...

Page 27: ...le cause Remedy No functions Weak illumination Battery inserted incorrectly Front lens may be dirty Clean with com mercially available spectacle cleaning cloth or microfibre cloth Insert battery correctly Battery flat Replace battery Equitment not switched on Button not pressed Battery almost flat Replace battery Switch the safety rotary switch Press button ...

Page 28: ...w or repaired device free of charge After the warranty period has expired you can also send the defective device to LASERLUCHS customer service for repair Repairs after the warranty period have to be paid for This warranty does not limit your statutory rights Damage caused by improper handling operation storage ch anges to electronics optics or housing as well as by force majeure or other external...

Page 29: ...roduct is in confor mity with the following standards or standardized documents in accordance with the provisions of Guidelines 2011 65 EU Koblenz June 2021 We constantly endeavour to optimize our products and so we re serve the right to modify the product specifications without prior notification D Heckner Managing Director LASERLUCHS GmbH ...

Page 30: ...d to properly dispose of them at the designated collection points Do not throw the product in the normal household waste In accordance with EU Directive 2012 19 EU for electrical and electronic equipment the device must be disposed of properly You can return the product to any public collection point in your city or town ...

Page 31: ......

Page 32: ...LASERLUCHS GMBH Rudolf Diesel Str 2a D 56070 Koblenz Germany Fon 49 0 261 983497 80 Fax 49 0 261 983497 88 info laserluchs de www laserluchs de 7800 5488 ...