Launch Creader V II+, Quick Start Manual

Page 1: ...RU IT DE ES FR EN Quick Start Guide V II V III Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida...

Page 2: ...r selection Move cursor left or right for selection Or turn page up or down when more than one page is displayed Confirms a selection or action from a menu list Exit the current program or return to t...

Page 3: ...ter Code please refer to steps 4 7 If you have the Register Code directly proceed to step 8 4 The Register Code can be found in your tool Connect one end of the supplied USB cable to your tool and the...

Page 4: ...into the tool and power the tool via USB cable or via diagnostic cable one end to DB 15 connector of the tool and the other end on the vehicle s DLC A dialog box Note If only diagnostic software is up...

Page 5: ...re dans celle ci pour lire ou crire les donn es fichier 6 D placer le curseur vers le haut ou vers le bas pour la s lection D placez le curseur vers la droite ou vers la gauche pour la s lection Ou to...

Page 6: ...ns suivantes et cliquez sur Soumettre reportez vous Figure 2 Figure 2 Si vous avez besoin du code d inscription r f rez vous aux tapes 4 7 Si vous avez le Code d inscription passez directement l tape...

Page 7: ...dans l outil et mettez l outil sous tension via le c ble USB ou via le c ble de diagnostic une extr mit au connecteur DB 15 de l outil et l autre extr mit au CLD du v hicule Une bo te de dialogue Rem...

Page 8: ...ursor hacia arriba o hacia abajo para la selecci n Mueva el cursor a la izquierda o a la derecha para seleccionar O suba y baje la p gina cuando se muestre m s de una p gina Confirme una selecci n o a...

Page 9: ...l C digo de Registro por favor consulte los pasos 4 7 Si tiene el C digo de Registro contin e directamente con el paso 8 4 El C digo de Registro se puede encontrar en la herramienta Conecte un extremo...

Page 10: ...nsertar la tarjeta de memoria en la herramienta y enci ndala mediante un cable USB o un cable de diagn stico un extremo al conector DB 15 de la herramienta y el otro extremo en el DCL del veh culo Un...

Page 11: ...wegen Sie den Cursor zur Auswahl nach oben oder unten Bewegen Sie den Cursor zur Auswahl nach links oder rechts Oder bl ttern Sie nach oben oder unten wenn mehr als eine Seite angezeigt wird best tigt...

Page 12: ...he Abbildung 2 Abbildung 2 Wenn Sie den Registrierungscode ben tigen befolgen Sie bitte die Schritte 4 7 Wenn Sie den Registrierungscode haben fahren Sie direkt mit Schritt 8 fort 4 Den Registrierungs...

Page 13: ...t ein und versorgen das Ger t ber ein USB Kabel oder ber ein Diagnosekabel mit Strom ein Ende am DB 15 Anschluss des Ger ts und das andere Ende an DLC des Fahrzeugs Ein Dialogfeld Hinweis Wenn in Abb...

Page 14: ...ostare il cursore s o gi per selezionare Spostare il cursore Sx o Dx per selezionare o girare pagina s o gi quando pi di una pagina viene visualizzate Conferma una selezione o azione da una lista men...

Page 15: ...di registro fare riferimento agli step 4 7 Se che ti serve il codice di registro procedere direttamente allo step 8 4 Il Codice Registro pu essere trovato nello strumento Collegare un estremit della c...

Page 16: ...alimentare lo strumento tramite cavo USB o tramite cavo diagnostico Un estremit al connettore DB 15 dello strumento e l altra estremit sul DLC Connettore Link Dati del veicolo Una scatola dialogo Nota...

Page 17: ...16 RU IT DE ES FR EN 1 Creader VIII Creader VII Creader VII 1 2 3 4 5 6 7 No 1 2 ECU 3 LCD 4 I O 5 6 7 DB 15 DLC 2 1 http www x431 com CReader VII VIII Windows XP Windows 7 Windows 8 Windows 10...

Page 18: ...17 RU IT DE ES FR EN Creader VIII Creader VII URL 2 1 1 3 1 2 2 4 7 8 4 USB 5 3 3 6 4 OK 4 7 3 5...

Page 19: ...18 RU IT DE ES FR EN 5 3 8 USB 9 6 6 10 USB DB 15 DLC 6 7 OK 7 11 8 8...

Page 20: ...ACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONT CTENOS WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SE AVETE DOMANDE O COMMENTI CONTATTAC...