Sciacquare, riempire il serbatoio
e inserire la spina nella presa.
Premere il pulsante per accendere
la macchina e attendere la luce fissa.
Rinse the water tank before using it,
than fill it up to the MAX level indicated,
us ing only fresh drinking water. Fit the
supply plug into the power outlet. Press
the button to switch the machine on and
wait until the but ton remains ON to a
steady white light.
Premere il pulsante per avviare
l’erogazione, svuotare l’intero
contenuto del serbatoio e
ripremerlo per terminarla.
Press the button to start delivering
at least one tankful of water and
press it again to stop delivering.
Non utilizzare l’acqua erogata.
Spegnere tenendo premuto il pulsante
per almeno 3 secondi oppure attendere
lo stand-by automatico dopo 2 minuti.
The machine auto matically passes to
the STAND-BY mode after 2 min utes
of not being used. The machine can be
switched off before the 2 min utes’ period
elapses by keeping the button pressed
down over at least 3 seconds.
3
2
OFF
3 SEC
START
STOP
PRIMO UTILIZZO / FIRST USE
1
ON
~25 SEC
1
3
2
Seguire il punto 1 della procedura
“Primo Utilizzo”. Estrarre il cassetto,
inserire la capsula e richiudere. Premere
il pulsante per avviare l’erogazione.
Follow the indication 1 of “First Use”.
Extract the capsule holder and insert a
capsule. Fit the capsule holding tray back
into the machine. Press the but ton once then
wait for the desired amount to be supplied.
Una volta raggiunta la dose
desiderata, premere il tasto per
terminare l’erogazione. Attendere che
la luce torni fissa, estrarre il cassetto,
rimuovere la capsula e richiudere.
Press the button again to stop the supply.
Wait until the but ton light comes on
steady again, remove the capsule holding
tray and remove the used capsule.
Controllare spesso che il cassetto
raccogli gocce sotto la griglia
non sia pieno / da svuotare.
Riposizionare le griglie poggia tazze
a seconda della tazza utilizzata.
Check regularly that the drip tray under
the grid is not full / to be emptied.
Reposition the cup holder grids
depending on the cup used.
C
START
STOP
A
B
UTILIZZO QUOTIDIANO / DAILY USE
C
A
B
