lavendu LMHC8442, Instruction Manual

Page 1: ...MINI LOKÓWKA DO WŁOSÓW MINI HAIR CURLER MINI MODELADOR DE CARACÓIS INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ... ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE 9 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 10 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 10 11 UTYLIZACJA 10 12 DEKLARACJA CE 11 13 GWARANCJA 11 MINI LOKÓWKA DO WŁOSÓW Model LMHC8442 ...

Page 4: ...nej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 2 OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad um...

Page 5: ...trzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad ostrymi krawędziami Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni 12 Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego chwytaj za wtyczkę nie za przewód 13 Nie dotykaj wtyczki lub urządzenia mokrymi rękoma 14 UWAGA Podczas pracy urządzenie nagrzewa się Nie dotykaj płytek grzejnych ryzyko oparzenia 15 ...

Page 6: ...rażenia prądem elektrycznym Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie jest bardzo mało prawdopo...

Page 7: ...3 7 Nie prać Nie wybielać Nie suszyć w suszarce Nie prasować Nie czyścić chemicznie 5 BUDOWA 1 2 4 5 7 6 3 8 ...

Page 8: ...e pasmo przez ok 10 sekund nawinięte na urządzenie 7 UŻYTKOWANIE 1 Klips do chwytania włosów 2 Dźwignia klipsa 3 Włącznik wyłącznik 4 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 5 Podpórka 6 Zimna końcówka lokówki 7 Etui 8 Kontrolka zasilania Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia 1 1...

Page 9: ...Jeśli urządzenie jest gorące połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem odzieżą itp Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach Nie korzystaj z lakieru do włosów przed użyciem urządzenia Nie stosuj urządzenia na mokrych włosach Jeśli urządzenie jest używane na włosach farbowanych płyty grzejne mogą się zabarwić Nie należy używać urządzenia zb...

Page 10: ...kcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznychudzieliPaństwuadministracjagmi...

Page 11: ... uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opi...

Page 12: ...nień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej ...

Page 13: ...Y INSTRUCTIONS 14 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 16 5 OVERVIEW 17 6 PACKAGE CONTENTS 18 7 OPERATION 18 8 CLEANING AND MAINTENANCE 19 9 SERVICE 19 10 HANDLING AND STORAGE 19 11 DISPOSAL 19 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 20 13 WARRANTY 20 MINI HAIR CURLER Model LMHC8442 ...

Page 14: ... knowledge of the product or hazards involved Do not allow children to play with the device It may be cleaned or maintained by children over 8 years of age under adult supervision 2 WARNING Do not use the product near or in water bathtub pool washbowl shower etc or any other liquid 3 Check the power cord regularly for damage If it is damaged it must be replaced for your safety by the manufacturer ...

Page 15: ...ug 13 Do not touch the device or its power cord plug with wet hands 14 CAUTION The device heats up during operation Do not touch the ceramic coated heating plates as you could get burned 15 WARNING If you use the product in a bathroom disconnect it from the mains immediately after use Any exposure to water poses a hazard even if the device is off 16 If the device is hot place it on a heat resistan...

Page 16: ...ment see the Disposal section Disconnect the device from the mains Protection class II Protection against electric shock by adequate insulation double or reinforced the failure of which is very unlikely Logo certifying that the manufacturer has contributed to development and operation of a packing material recovery and recycling system Packing material symbol corrugated cardboard Do not wash Do no...

Page 17: ...3 17 5 OVERVIEW 1 2 4 5 7 6 3 8 1 Clip for gripping hair 2 Clip lever 3 On off switch 4 Swivel attachment of the power cord 5 Prop 6 The cold end of the curling iron 7 Case 8 Status light ...

Page 18: ...r strands on the wider narrower part of the shaft respectively 5 Release the curled strand and withdraw the shaft 6 Do the same with the remaining strands 7 Apply hairspray to your hair Wait until the device cools down before modelling your hairdo 8 Turn the device off by sliding the on off switch towards the power cord 9 Disconnect the device from the mains 7 OPERATION Caution Risk of suffocation...

Page 19: ...the safety and extend the lifespan of the product 1 Wipe the device body and shaft with a dry cloth 2 Remove hair and dust from the device regularly 3 Do not use any chemically aggressive agents or abrasive materials for cleaning 8 CLEANING AND MAINTENANCE The product does not contain any user serviceable parts Do not attempt to make any repairs on your own Call the service If the power cord is da...

Page 20: ...nufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Equipment Directive and with the Electromagnetic Compatibility Directive therefore the product bears the CE mark and has a declaration of conformity which is available to the market monitoring authorities for inspection 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY In order to claim a product you must deliver the product to the Customer Service Center a...

Page 21: ...y damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products from which the tamper proof seal has been removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7 It is recommended that the complete product be returned in order to fac...

Page 22: ...322 ...

Page 23: ...SEGURANÇA 24 4 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 26 5 CONSTRUÇÃO 27 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 28 7 UTILIZAÇÃO 28 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 29 9 REPARAÇÃO 29 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 29 11 RECICLAGEM 29 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 30 13 GARANTIA 30 MINI MODELADOR DE CARACÓIS Model LMHC8442 ...

Page 24: ...e conhecimento caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção do aparelho não podem ser levadas a cabo por crianças a não ser que sejam supervisionadas por um adulto 2 ATENÇÃO Não utilize o aparelho perto de água em cima de banheira...

Page 25: ...tenha o cabo de alimentação longe de superfícies quentes 12 Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação Para retirar a ficha da tomada segure a ficha e não o cabo de alimentação 13 Não toque na ficha ou no aparelho com as mãos molhadas 14 ATENÇÃO Quando em funcionamento o aparelho aquece Não toque nas placas de aquecimento risco de queimaduras 15 ATENÇÃO Se utilizar o aparelho na casa...

Page 26: ...s Retirar a ficha do aparelho da fonte de alimentação Classe de isolamento II nos aparelhos desta classe de isolamento a proteção contra choques é garantida através da isolação apropriada dupla ou reforçada a destruição da qual é pouco provável Marca registada o que significa que o fabricante tenha contribuído financeiramente para a construção e operação do sistema de recuperação e reciclagem de r...

Page 27: ...3 27 5 CONSTRUÇÃO 1 2 4 5 7 6 3 8 1 Mola 2 Manípulo 3 Interruptor 4 Cabo de alimentação giratório 5 Suporte de descanso 6 Ponta fria 7 Estojo 8 Luz indicadora Não limpar a seco ...

Page 28: ...bre a mola e solta a madeixa enrolada depois tire o modelador do caracol 6 Repita nas restantes madeixas de cabelo 7 Aplique laca aos caracóis Comece a modelar o penteado após os caracóis arrefecerem 8 Para desligar o aparelho mude a posição do interruptor 9 Retire a ficha do aparelho da fonte de alimentação 10 Informação Enquanto enrola o cabelo pode usar a ponte fria como apoio mas tenha muito c...

Page 29: ...o seco 2 A acumulação de cabelo e pó deve ser regularmente removida do aparelho 3 Não utilize esfregões nem produtos de limpeza corrosivos 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Este aparelho não contém componentes reparáveis Nunca tente reparar o aparelho sozinho Contacte sempre um centro de assistência Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante por um centro de assistência ...

Page 30: ...icado e distribuído de acordo com a Diretiva para Material Elétrico de Baixa Tensão e Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética Como tal o produto inclui a marca CE e declaração de conformidade a qual está disponível para consulta das entidades inspetoras e reguladoras do mercado 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A fim de apresentar uma reclamação sobre o produto deverá entregar o aparelho ao ponto ...

Page 31: ...antia não cobre produtos cujo selo foi removido ou produtos com sinais de alteração estrutural ou tentativas de reparação 6 A garantia não cobre peças que sofrem desgaste natural durante a utilização do aparelho 7 Recomenda se que entregue o produto completo e todos os acessórios originais para facilitar o processo de verificação de defeitos 8 Esta garantia em bens de consumo vendidos não exclui n...

Page 32: ...332 ...