LDR Nota f1200 plus PO black, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ite Nota f1200 plus P O silver istruzioni per l uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d emploi gebruiksaanwijzing Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Page 2: ... 3 Prima dell installazione pag 9 4 Lampade compatibili pag 9 5 Regolazione del porta lampada pag 9 6 Installazione o sostituzione della lampada pag 9 7 Installazione pag 10 8 Collegamento alla rete elettrica pag 10 9 Pulizia e manutenzione pag 11 10 Parti di ricambio pag 11 11 Garanzia pag 11 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Seite 12 1 Inhalt der Verpackung Seite 13 2 Gewic...

Page 3: ...ance and safety procedures in this manual or those generally applicable to lighting equipment The limitation extends to damages for personal injury property damage loss of operations loss of profits loss of product or loss of time whether incurred in by the customer the customer s employees or a third part Apart from the instructions given on this manual all relevant safety and health standards of...

Page 4: ...ce with the original wiring diagrams and with components identical or compatible with those originally fitted installation of this product must be exclusively carried out by professional personnel in compliance with the safety norms in force in the country where the product is used 1 CHECK BOX CONTENT Upon opening the packaging please make sure it contains the following luminaire a lighting unit c...

Page 5: ... hours 1200W GX9 5 CP90 3200 K 240 hours 1200W GX9 5 T29 3000 K 480 hours LDR recommends Philips lamps 5 LAMP HOLDER SETTING This unit is fitted with a double microswitch which disconnects power as soon as the lamp tray is opened The lamp holder is factory set for usage with either a CP70 or a T19 1000W lamp To adjust the GX9 5 lamp holder for usage with either a CP90 or T29 lamp 1 remove the lamp...

Page 6: ...to allow free movement 3 Make sure there are no obstructions to the free movement of the yoke 4 Fix the safety bond 8 CONNECT TO THE POWER SUPPLY Make sure the plug you are fitting withstands the lamp power load This fixture must be grounded To perform a correct wiring please note that the cores in this mains lead are colour coded as follows Ground green yellow Neutral blue Live brown In case the ...

Page 7: ...rder to allow proper ventilation activity on the product check internal and external wiring and replace any cable which should be damaged by heat or mechanical agents 10 SPARE PARTS All components are available as spare parts We strongly recommend you always use original LDR components as spare parts Please refer to our technical assistance should you need to order and or replace any part of the u...

Page 8: ...esponsabilità in caso di danno diretto indiretto accidentale specifico o conseguente a cose o persone derivante dalla mancata osservanza da parte dell utilizzatore delle procedure di installazione funzionamento manutenzione e sicurezza indicate in questo manuale e di quelle genericamente applicabili a questa categoria di prodotto La limitazione si estende a danni a persone cose proprietà interruzi...

Page 9: ... di sicurezza e protezione della persona ed esclusivamente con parti di ricambio originali la riparazione e o sostituzione di qualsiasi componente delle parti elettriche deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato in conformità con gli schemi elettrici forniti da Luci della Ribalta e con componenti identici o compatibili con quelli originariamente montati l installazione di ques...

Page 10: ... 1000W GX9 5 CP70 3200 K 240 ore 1000W GX9 5 T19 3050 K 900 ore 1200W GX9 5 CP90 3200 K 240 ore 1200W GX9 5 T29 3000 K 480 ore LDR raccomanda Philips 5 REGOLAZIONE DEL PORTA LAMPADA Questo prodotto è dotato di un doppio microinterruttore di sicurezza che scollega l alimentazione all apertura del carrello porta lampada Il porta lampada è settato di serie per l uso con lampada CP70 o T19 1000W Per l...

Page 11: ...chiatura Prima di installare questo prodotto assicuratevi che la struttura a cui lo state per fissare ne sopporti il peso 1 Appendete il prodotto alla struttura e chiudete fermamente il gancio 2 Assicuratevi che fra ogni prodotto e quello adiacente ci sia una distanza sufficiente a garantire il libero movimento di ognuno 3 Assicuratevi che non vi siano ostacoli nel raggio di azione del prodotto 4 ...

Page 12: ...e coppe e lenti aprendo l apparecchiatura se necessario controllate lo stato di lampada lenti e schermi protettivi e sostituite qualsiasi componente presentasse danni visibili pulite i dotti di areazione e le ventole se montate in modo tale da consentire la normale attività di raffreddamento dell apparecchiatura controllate lo stato dei cablaggi interni ed esterni e sostituite qualsiasi cavo fosse...

Page 13: ...RHEITSHINWEISE dieses Gerät ist ein Bühnenscheinwerfer der nur durch Fachpersonal bedient werden darf dieses Gerät erhitzt sich auf höhe Temperaturen Vermeiden Sie jede direkte Berührung der metallischen Teile dieses Gerät darf ausschließlich in geschlossenen und trockenen Räumen Luftfeuchtigkeit 90 betrieben werden IP20 Angaben bezüglich der max zulässigen Umgebungstemperatur des Mindestabstandes...

Page 14: ... Gerät a Gerät mit stangbedienbaren Aufhängebügel versehen b Metallfarbfilterrahmen 185x185mm montiert c Metallschutzgitter 185x185mm montiert Bei nicht vollständiger Lieferung setzen Sie sich bitte mit unserem Verkäufer in Verbindung 2 GEWICHT UND ABMESSUNGEN Nettogewicht 7 5 kg ohne zusätzliches Zubehör Bruttogewicht 10 5 kg Abmessungen der Einpackung 72x32x32h cm 3 VORSICHT 1 Stellen Sie sicher...

Page 15: ...oligen Trennung ausgerüstet Der Lampensockel ist serienmäßig auf die Verwendung von CP70 oder T19 1000W Lampen justiert Wollen Sie eine CP90 oder T29 1200W Lampen benutzen so 1 lösen Sie die Schraube die den Lampensockel mit der Spiegelhalterung verbindet los 2 setzen Sie die Führung des Sockels in die darunterliegende Aufnahme 3 setzen Sie Schraube und Unterlegscheibe in das untere Gewindeloch 4 ...

Page 16: ... genügend Abstand zwischen dem Scheinwerfer Verstellbereich und baulichen Hindernissen 3 Stellen Sie sicher daß dem Gerät die volle Bewegungsfreiheit gewährleistet wird 4 Befestigen Sie das Sicherheitsseil 8 VERBINDUNG MIT DEM STROHMNETZ Stellen Sie sicher daß der Netzstecker den Sie am Gerät anbringen für die Lampenleistung ausgelegt ist Beziehen Sie sich zur korrekten Verkabelung auf das am Ende...

Page 17: ...des Lampengehäuses bzw wo vorhanden den Lüfter um eine normale Luftzirkulation zu gewährleisten überprüfen Sie die interne und externe Verkabelung und ersetzen Sie jegliches durch Hitze oder mechanische Beanspruchung beschädigte Kabel 10 ERSATZTEILE Alle Einzelteile sind als Ersatzteile erhältlich Im Fall einer Bestellung Setzen Sie sich bitte mit Ihrem LDR Vertreter in Verbindung 11 GARANTIE Unse...

Page 18: ...declaran bajo su responsabilidad que los productos aquì listados I sono conformi alle seguenti norme ed ai requisiti delle seguenti direttive CEE GB conform to the following standards and to the requirements of following EEC directives D den nachfolgend aufgeführten Normen und EEC Vorschriften entsprechen F sont conformes aux normes et prescriptions CEE ci aprés E cumplen de hecho con las siguient...

Page 19: ...fectuoso Descrizione del problema Problem found Beschreibung des Defekts Description du défaut Descripciòn del problema ______________________________________________________________________________________________________ __ ______________________________________________________________________________________________________ __ ____________________________________________________________________...

Page 20: ...ble for delivering the appliance to an appropriate collection facility at the end of its useful lifespan Appropriate separate collection to permit recycling treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the product For more information on available collection facilities contact y...

Page 21: ...Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...