Le Voyageur LV6.8LF, User Manual

Page 1: ...V1 0 T H E E X C E P T I O N T H A T P R O V E S T H E R U L E...

Page 2: ...ectricity 23 2 4 4 Emergency exits 23 3 Preparing to travel 25 3 1 Servicing after immobilisation 25 3 1 1 Fresh water 25 3 1 2 Refrigerator 25 3 2 Fill up and levels 25 3 2 1 Fuel 25 3 2 2 Tyre press...

Page 3: ...he exterior 58 7 3 1 Washing the bodywork 58 7 3 2 Tar 58 7 3 3 Small scratches 58 7 4 Winterisation or long stops 58 7 4 1 Batteries 58 7 4 2 Water system 61 7 4 3 Turning off the refrigerator 62 7 4...

Page 4: ...1 3 2 Warranty The warranty guaranteed by the dealership lasts 24 months from delivery and key handover The date is specifically mentioned by the dealer in the box reserved for the purpose on the war...

Page 5: ...ing In town centres or in urban areas it is advisable to park in areas that are not densely populated that do not impair visibility nor businesses where the motorhome will not obstruct traffic Likewis...

Page 6: ...y belts Meals table seats sink cooking appliances refrigerator Bathroom washbasin shower WC Living room storage compartments display case bar table leg optional Bedroom wardrobe storage compartments s...

Page 7: ...charge the leisure battery use the mains plugs located in the kitchen bedroom storage compartment and bathroom run the refrigerator on 230 V operate the heating system if your vehicle is fitted with a...

Page 8: ...ible from the outside This battery is of the semi stationary type Under no circumstances may it be replaced by a vehicle start up battery For any replacement of the leisure battery it is essential to...

Page 9: ...e the user guide for your central control unit Fuses See the manufacturer s instructions The current consumed should not exceed 90 of the nominal value of the corresponding fuse on the electric unit A...

Page 10: ...event of a malfunction in the control panel press one of the ByPass buttons to activate the function you require If this still does not work open the central part of the ByPass to access the fuse boar...

Page 11: ...lator has a built in impact detector In case of an accident with a strong deceleration a mechanical protection system cuts off the gas inlets It complies with European regulations and allows you to us...

Page 12: ...otorhome Le Voyageur 2 4 2 Gas Gas leak If you notice the smell of gas do not turn on lights hand torches lighters matches or any electrical item e g switch until the smell disappears You should immed...

Page 13: ...in the event of very cold weather to protect the interior They should also be used during travel when the external temperature is less than 10 C in which case it is essential for the refrigerator to...

Page 14: ...g a wheel If you have to replace a wheel before doing anything Ensure that the ground is flat and stable if the ground is not stable we advise you to place solid supports under the jack Put the handbr...

Page 15: ...ny metal object The battery housing must be kept closed at all times and must only contain the battery Residual gas no smoking or naked flames 3 3 Practical and emergency equipment You are required to...

Page 16: ...r load Failure to respect these instructions may impact motorhome safety conditions particularly road handling Non compliance with the maximum permissible weight is punishable by a fine and is not cov...

Page 17: ...r for any further information Max towable weight Maximum gross vehicle weight Maximum gross vehicle weight Your vehicle is fitted with a gas system allowing you to use the gas heating while driving Pl...

Page 18: ...row passageways or areas involving complicated extraction manoeuvres If need be perform an initial reconnaissance of the site Overhang When manoeuvring do not hesitate to ask assistance from someone o...

Page 19: ...It is forbidden to use a gas powered appliance in garages enclosed parking lots or on ferries Depending on the model the central locking must be deactivated if you leave through the cell door while t...

Page 20: ...stations and municipal rest areas often provide terminals for draining wastewater Do not leave draining to the last moment 5 4 1 Wastewater To drain pull the handle of the drainage valve located in th...

Page 21: ...dle by pressing the button on the handle The handle can also be used to set the window in a ventilation position bring the handle back to a horizontal position so that it lies halfway between the lock...

Page 22: ...anches or by toxic substances The sunroof must be completely closed and locked before starting up the vehicle Do not manipulate it when travelling Consult a specialised workshop in case of defect or m...

Page 23: ...ink Check the fresh water level on the control panel then turn on the pump The pump may work in spurts if the water pressure is too low Never pour boiling water down the sink The sink is equipped with...

Page 24: ...and humidity levels Combined heating system water heaters available depending on the motorhome models Please read the manufacturer s manual before using for the first time TRUMA Combi 6 heating syste...

Page 25: ...refrigerator shortly after it reaches the optimum temperature The following are considered as highly perishable foodstuffs all products with a use by date tied to a storage temperature equal to or be...

Page 26: ...ection between the car radio and the TV compartment This means that the car radio s DVD player can be used to watch DVDs on the TV Your vehicle is equipped with a steering wheel car radio control as s...

Page 27: ...cularly those who are less than 6 years old Young children must not be left on the bed unattended Forbid and prevent them from operating the bed Keep the control unit out of their reach Secure falls f...

Page 28: ...erated electrically check the battery voltage and the fuses or contact your dealer 6 8 4 Fitted bench seat optional Place the telescopic foot of the lounge table in low position Open the table The ben...

Page 29: ...ommended not to wash curtains or mattress covers in a washing machine 7 2 4 Maintenance of the windows Only use water and a soft cloth to clean the windows Talcum powder should be used on the rubber w...

Page 30: ...remains immobilised for a long period regularly check the battery charge and recharge if necessary A battery recharge is necessary at least every three months Failure to respect this recommendation i...

Page 31: ...e regulations Self discharge phenomenon A battery discharges even if it is not used When storing at a temperature of 20 C the loss of capacity may reach 6 per month for poor quality batteries The lowe...

Page 32: ...ry month Tyres Check the state of wear and the pressure Fresh water tank Clean and disinfect Wastewater tank Clean and disinfect WC module Drain clean and disinfect Polyester front rear end Wash with...

Page 33: ...D partement Address Tel Fax Website SUD LOIRE CARAVANES 37 ZI de Martigny 37210 PARCAY MESALY 02 51 70 27 87 02 51 70 11 39 www socodim fr SOCODIM 44 90 Route des Sorini res 44400 REZE 02 38 44 41 17...

Page 34: ...ahnstr 6 D 12055 BERLIN 49 030 6864270 49 030 6864766 www rv berger de Dealers Country Address Tel Fax Website M3 CARAVANING SA ES Ctra N 340 Km 1214 4 8720 VILAFRANCA DEL PENEDES BARCELONA 34 93 818...

Page 35: ...K PING 46 036 440 00 43 www dinhusbil nu FRITIDSMETROPOLEN AB SE Degern s 265 90580 UMEA 46 090 10 99 50 www fritidsmetropolen se patrik fritidsmetropolen se HUSVAGNSRESERVEN i Kristianstad AB SE S vv...

Page 36: ...their technical specifications and equipment may vary from one country to another For the exact specifications of models available in each country please contact your Le Voyageur dealer Le Voyageur r...