background image

Owner’s Instructions

Non-Metered lnline Oil Control Guns
Pistolas sin dosificadores para el control del aceite en línea
Pistolets de distribution d’huile en ligne sans compteur de débit

Part No. :  LCG90001, LCG90002

Legacy Manufacturing Company

  

Marion, IA, U

SA

Ph:    319.373.7305    
Fx:  319.373.7309

service@legacymfg.com
legacymfg.com

INSCG90001

(Published 2016-12-19

  Revised 2017-06-16

)

DESCRIPTION
Oil control handle with manual non-drip nozzle and in-line rigid extension
DESCRIPCIÓN
Empuñadura con boquilla anti-goteo manual y extensión rígida en línea para el control del aceite
DESCRIPTION
Poignée de distribution d’huile avec buse anti-goutte manuelle et rallonge rigide en ligne.

Part No. 

LCG90002

Part No. 

LCG90001

Operation / Operación / Utilisation

Specifications / Especificaciones / Données Techniques

Technical Data / Información técnica / Caractéristiques techniques

Repair Kit / Juego de reparación / Nécessaire de réparation

Warranty / Garantía / Garantie

CAUTION:
Read all instructions and warnings before operating this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de operar este producto.
¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. -
Lisez les instructions et les avertissements avant toute utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !

Summary of Contents for LCG90001

Page 1: ...ceite DESCRIPTION Poignée de distribution d huile avec buse anti goutte manuelle et rallonge rigide en ligne Part No LCG90002 Part No LCG90001 Operation Operación Utilisation Specifications Especificaciones Données Techniques Technical Data Información técnica Caractéristiques techniques Repair Kit Juego de reparación Nécessaire de réparation Warranty Garantía Garantie CAUTION Read all instruction...

Page 2: ...cipiente de basura para eliminar la presión en l a línea 3 Abra cualquiera de las válvulas de aire maestras tipo purga y las válvulas de vaciado para drenar el líquido en el sistema 4 Deje abierta la válvula de drenado hasta que esté listo una vez más para dosificar el líquido a presión CARACTERÍSTICAS DE LA EMPUÑADURA DE CONTROL Diseño con flujo directo en línea recta Estuche de nylon con fibra d...

Page 3: ...ontraire des aiguilles d une montre UNE ROTATION DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE PROVO QUERAIT DES DOMMAGES INTERNES GRAVES Sur le modèle préréglé la rotation du bouton à index dans le sens des aiguilles d une montre libère le levier de déclenchement ACCESSOIRES voir figure 1 LCGA9020 Buse manuelle anti goutte Orifice d admission de 3 8 po FNPT LCGA9030 Pivot de 3 8 po x 1 2 po pour les pi...

Page 4: ...UBSTITUIRLO COMO SE HA DESCRITO Y DESCRIBIRA ANTERIORMENTE Y MAS ADELANTE LAS GARANTIAS VIGENTES SUBSTITUYEN CUALESQUIERA OTRAS REPRESENTACIONES O GARANTIAS EXPRESADAS O IMPLICITAS DE CUALQUIER INDOLE RELACIONADAS CON CUALQUIER EQUIPO QUE INCLUYE MAS NO SE LIMITA A LAS GARANTIAS IMPLICITAS EN SU MERCADOTECNIA Y ADECUACION PARA UN PROPOSITO O USO EN PARTICULAR BAJO NINGUNA OTRA CIRCUNSTANCIA LEGACY...

Reviews: