Lenovo CD-100, Safety, Warranty & Quick Start Manual

Page 1: ...Smart Charging Station Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo CD 100 English Deutsch Français Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk bokmål Suomi Español Eesti Latviešu Lietuvių Íslenska ...

Page 2: ...Contents English 1 Deutsch 6 Français 11 Italiano 16 Português 21 Nederlands 26 Dansk 31 Svenska 33 Norsk bokmål 35 Suomi 37 Español 42 Eesti 47 Latviešu 52 Lietuvių 57 Íslenska 62 ...

Page 3: ... 1 Smart connector 2 point pogo pin 2 Micro USB connector Device overview All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product English Read this guide carefully before using your device 1 2 ...

Page 4: ...ging Station The smart charging station provides a sturdy support when the tablet is docked correctly Instructions Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided Non original power adapter may impact charging speed or damage the device severely ...

Page 5: ... should inspect the device including the ac power adapter and the small part as applicable periodically for damage Routinely check this device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use EurAsia compliance mark Service and support information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty LLW version L5050010 02 ...

Page 6: ...o http www lenovo com recycling WEEE information Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of WEEE Country specific information is avai...

Page 7: ...equirement of Commission Delegated Directive EU 2015 863 amending Directive 2011 65 EU For more information about Lenovo progress on RoHS go to https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical an...

Page 8: ...s 2 Punkt Pogo Pin 2 Micro USB Anschluss Geräteübersicht Alle Abbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zur Referenz und können vom eigentlichen Produkt abweichen Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch 1 2 ...

Page 9: ... Die Smart Charging Station bietet eine stabile Stütze wenn das Tablett korrekt angedockt ist Anweisungen Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB Kabel und Netzteil an eine Steckdose an Nicht originale Netzteile können die Ladegeschwindigkeit beeinträchtigen oder das Gerät schwer beschädigen ...

Page 10: ...es Netzteils und ggf des Kleinteils regelmäßig auf Schäden überprüfen Überprüfen Sie dieses Gerät routinemäßig um sicherzustellen dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert und für Kinder sicher zu verwenden ist EurAsia Regelkonformitätseinstufung Informationen zu Service und Support Hinweis auf beschränkte Herstellergarantie von Lenovo Dieses Produkt unterliegt einer beschränkten Herstellergaranti...

Page 11: ...o com recycling Informationen zu Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE Elektrische und elektronische Geräte die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sind dürfen nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden Elektro und Elektronikaltgeräte WEEE müssen gesondert im verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben und damit einem Recycling oder Wiederherstellungsprozes...

Page 12: ...gen der delegierten Richtlinie der Kommission EU 2015 863 zur Änderung der Richtlinie 2011 65 EU Weitere Informationen darüber wie Lenovo die RoHS Richtlinie umsetzt finden Sie unter https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapur Lenovo Produkte die ab dem 1 Juni 2017 in Singapur verkauft wurden erfüllen die Anforderungen der Regierungsverordnungsnr S 263 2016 zur...

Page 13: ...che pogo à 2 points 2 Connecteur micro USB Présentation de l appareil Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final Français Lisez attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil 1 2 ...

Page 14: ...rging Station fournit un support robuste lorsque la tablette est correctement connecté à la station Consignes Branchez votre appareil à une prise de courant à l aide du câble et de l adaptateur d alimentation USB fournis Un adapter électrique compatible peut influer sur la vitesse de recharge ou endommager gravement l appareil ...

Page 15: ...adaptateur secteur et les pièces de petites dimensions le cas échéant à la recherche d éventuels dommages Vérifiez régulièrement cet appareil pour vous assurer qu il fonctionne correctement et que des enfants peuvent l utiliser en toute sécurité Marque de conformité eurasienne Informations concernant les services et l assistance technique Notification de garantie limitée Lenovo Ce produit est couv...

Page 16: ...ues et électroniques agrémentés d un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d une croix ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés Les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE doivent être traités séparément dans l infrastructure de collecte mise à la disposition des clients pour le retour le recyclage et le traitement des DEEE Des informations spé...

Page 17: ...ces de la Directive déléguée de la Commission EU 2015 863 modifiant la Directive 2011 65 EU Pour obtenir plus d informations sur l avancée de Lenovo concernant la directive RoHS veuillez consulter le document https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapour Les produits Lenovo commercialisés à Singapour à compter du 1er juin 2017 respectent les exigences de l ordon...

Page 18: ... a 2 punti 2 Connettore Micro USB Panoramica del dispositivo Tutte le foto e le illustrazioni in questo documento sono intese solo come riferimento e possono differire rispetto al prodotto finale Italiano Prima di utilizzare il dispositivo leggere attentamente la presente guida 1 2 ...

Page 19: ...ation fornisce un robusto supporto quando il tablet è agganciato correttamente Istruzioni Collegare il dispositivo a una presa elettrica utilizzando il cavo USB e l adattatore di alimentazione in dotazione Un adattatore di alimentazione non originale può influire sulla velocità di ricarica o danneggiare gravemente il dispositivo ...

Page 20: ... CA e le parti piccole quando applicabile per verificare la presenza eventuale di danni Controllare regolarmente il dispositivo per assicurarsi che funzioni correttamente e sia sicuro per l uso da parte dei bambini Certificato di conformità EurAsia Informazioni su assistenza e supporto Notifica sulla Garanzia limitata Lenovo Questo prodotto è coperto dai termini della Garanzia limitata Lenovo LLW ...

Page 21: ...ng Informazioni RAEE Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate con il simbolo di un bidone sbarrato possono non essere smaltite come normale rifiuto urbano La restituzione il riciclo e il trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE devono avvenire in maniera separata avvalendosi di una struttura di raccolta messa a disposizione dei clienti Le infor...

Page 22: ...requisiti della direttiva delegata della Commissione UE 2015 863 recante modifica della direttiva 2011 65 UE Per maggiori informazioni sui progressi di Lenovo in merito a RoHS consultare la pagina Web https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapore I prodotti Lenovo venduti a Singapore a partire dal 1 giugno 2017 soddisfano i requisiti dell ordinanza della Gazzett...

Page 23: ...gente pino pogo de 2 pontos 2 Conetor Micro USB Vista geral do dispositivo Todas as imagens e ilustrações contidas neste documento são meras referências e podem ser diferentes do produto final Português Leia este manual com atenção antes de utilizar o seu dispositivo 1 2 ...

Page 24: ...rging Station fornece um suporte robusto quando o tablet está encaixado corretamente Instruções Ligue o seu dispositivo a uma tomada usando o cabo USB e o adaptador de energia fornecidos O adaptador de energia não original pode afetar a velocidade de carregamento ou danificar seriamente o dispositivo ...

Page 25: ...vo incluindo o adaptador de corrente alternada e as peças pequenas se aplicável periodicamente para verificar se existem danos Verifique regularmente este dispositivo para garantir que este está a funcionar corretamente e que é seguro para as crianças usarem Marca de conformidade EurAsia Informações sobre assistência e suporte Notificação da Garantia Limitada da Lenovo GLL Este produto está abrang...

Page 26: ...ww lenovo com recycling Informações sobre REEE Os equipamentos elétricos e eletrónicos detentores do símbolo de um contentor com rodas e uma cruz não podem ser eliminados como resíduos municipais indiferenciados Os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser tratados separadamente com as indicações de recolha disponibilizadas aos clientes para a devolução reciclagem e tratamento de ...

Page 27: ...s da emenda da Diretiva de 2011 65 UE a Diretiva Delegada da Comissão UE 2015 863 Para obter mais informações sobre o progresso da Lenovo quanto à RoHS visite https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapura Os produtos Lenovo vendidos em Singapura em ou depois de 01 de junho de 2017 cumprem os requisitos do Decreto N º S 263 2016 publicado no Diário da República l...

Page 28: ...ogo pin met twee punten 2 Micro USB connector Apparaatoverzicht Alle foto s en afbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter referentie en kunnen verschillen van het eindproduct Nederlands Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw apparaat gebruikt 1 2 ...

Page 29: ...on Het Smart Charging Station biedt een stevige ondersteuning wanneer de tablet juist in het oplaadstation zit Instructies Sluit uw apparaat aan op een stopcontact met de meegeleverde USB kabel en netstroomadapter Een niet originele netstroomadapter kan de oplaadsnelheid beïnvloeden of het apparaat ernstig beschadigen ...

Page 30: ...an het apparaat Ouders moeten het apparaat af en toe controleren op schade inclusief de netstroomadapter en kleine onderdelen indien van toepassing Controleer dit apparaat regelmatig om zeker te zijn dat het correct werkt en veilig kan worden gebruikt door kinderen Nalevingskeurmerk voor Eurazië Informatie over service en ondersteuning Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie Dit product valt onder d...

Page 31: ... Lenovo producten naar http www lenovo com recycling WEEE informatie Elektrische en elektronische apparaten met het symbool van een doorgekruiste afvalemmer mogen niet samen met het normale huisvuil worden afgevoerd Afval van elektrische en elektronische apparaten Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE moet gescheiden worden afgevoerd via de daarvoor bestemde kanalen Specifieke informat...

Page 32: ...n de vereisten van gedelegeerde Richtlijn van de Commissie EU 2015 863 tot wijziging van Richtlijn 2011 65 EU Voor meer informatie over hoe Lenovo omgaat met RoHS gaat u naar https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapore Lenovo producten verkocht in Singapore op of na 1 juni 2017 voldoen aan de vereisten van Staatscourant verordening nr S 263 2016 Beperking van ...

Page 33: ... CD 100 1 Smart stik topunkts pogo ben 2 Micro USB stik Enhedsoversigt Sve slike i ilustracije u ovom dokumentu služe samo kao referenca i mogu se razlikovati od krajnjeg proizvoda Dansk Læs denne vejledning grundigt før du bruger din enhed 1 2 ...

Page 34: ...ing Station Smart Charging Station yder fast støtte når tabletten er docket korrekt Instruktioner Tilslut din enhed til en stikkontakt vha det medfølgende USB kabel og strømadapteren En uoriginal strømadapter påvirker opladningshastigheden eller kan beskadige enheden alvorligt ...

Page 35: ... kontakt Pogo stift med 2 punkter 2 Mikro USB kontakt Enhetsöversikt Alla bilder och illustrationer i det här dokumentet visas endast som referens och kan skilja sig från den slutliga produkten Svenska Läs den här handboken noga innan du använder din enhet 1 2 ...

Page 36: ...ion Smart Charging Station ger ett stabilt stöd när surfplattan är korrekt dockad Instruktioner Anslut enheten till ett strömuttag med medföljande USB kabel och nätadapter En nätadapter som inte är original kan påverka laddningshastigheten eller orsaka allvarlig skada på enheten ...

Page 37: ... 1 Smart kontakt 2 trinns pogo pin 2 Micro USB kobling Enhetsoversikt Alle fotografier og illustrasjoner i dette dokumentet er bare ment som referanser og kan avvike fra det ferdige produktet Norsk bokmål Les veiledningen nøye før du bruker enheten 1 2 ...

Page 38: ...mart Charging Station utgjør en solid støttefunksjon når nettbrettet er korrekt instalert Instruksjoner Koble enheten din til et strømuttak bruk USB kabelen og strømadapteren som medfølger Bruk av ikke original strømadapter kan påvirke ladehastigheten eller påføre enheten alvorlig skade ...

Page 39: ...Smart connector 2 pisteinen pogo tikku 2 Mikro USB liitäntä Laitteen yhteenveto Kaikki tämän asiakirjan kuvat ja piirustukset ovat vain viitteellisiä ja saattavat poiketa lopullisesta tuotteesta Suomi Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä 1 2 ...

Page 40: ... Station illa Smart Charging Station takaa vankan tuen kun tabletti on telakoitu oikein Ohjeet Kytke laite pistorasiaan mukana toimitetulla USB kaapelilla ja verkkolaitteella Ei alkuperäinen verkkolaite voi vaikuttaa latausnopeuteen tai vahingoittaa laitetta vakavasti ...

Page 41: ...hempien tulee tarkastaa laite säännöllisesti vaurioiden varalta mukaan lukien verkkolaite ja pieni osa tämän soveltuessa Tarkista säännöllisesti että tämä laite toimii oikein ja että laite on turvallinen lasten käyttöön EurAsia vaatimustenmukaisuusmerkki Huolto ja tukitiedot Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus Tämä tuote on Lenovo Limited Warranty LLW takuun version L5050010 02 08 2011 mu...

Page 42: ...essa http www lenovo com recycling WEEE tiedot Yliviivatulla roskakorilla merkittyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Sähkö ja elektroniikkalaiteromu WEEE on käsiteltävä erikseen asiakkaiden käytössä olevien sähkö ja elektroniikkalaiteromun palautus kierrätys ja käsittelypisteissä Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa http www lenovo com rec...

Page 43: ...tiiviä 2011 65 EU muuttavan komission delegoidun direktiivin EU 2015 863 vaatimukset Lisätietoja Lenovosta ja RoHS direktiivistä on osoitteessa https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapore Singaporessa 1 kesäkuuta 2017 ja sen jälkeen myydyt Lenovo tuotteet täyttävät Government Gazette määräyksen nro S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical a...

Page 44: ...eligente pasador de pogo con dos clavijas 2 Conector micro USB Resumen del dispositivo Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto final Español Lea esta guía cuidadosamente antes de utilizar su dispositivo 1 2 ...

Page 45: ...ng Station ofrece un sólido soporte cuando se acopla correctamente la tableta Instrucciones Conecte su dispositivo a una fuente de alimentación mediante el cable USB y el adaptador de corriente proporcionados El uso de adaptadores de corriente no originales puede afectar a la velocidad de carga o dañar gravemente el dispositivo ...

Page 46: ...nte alterna y la pieza pequeña según corresponda periódicamente para comprobar si existen daños Compruebe habitualmente el dispositivo para asegurarse de que funciona correctamente y de que es seguro para que lo utilicen los niños Etiqueta de conformidad de Eurasia Información de servicio y soporte Aviso de garantía limitada de Lenovo Este producto está cubierto por los términos y las condiciones ...

Page 47: ...ng Información sobre los RAEE Los equipos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo de un tarro de basura con ruedas tachado con una cruz no pueden ser eliminados como desechos municipales sin clasificar Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE se deben tratar de forma separada mediante el uso de un marco de recolección disponible para los clientes para el retorno reciclaje ...

Page 48: ...tiva Delegada de la Comisión EU 2015 863 que modifica la Directiva 2011 65 UE Para obtener más información sobre el progreso de Lenovo en RoHS visite https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapur Los productos Lenovo vendidos en Singapur el 1 de junio de 2017 o después de esa fecha cumplen con los requisitos de la gaceta gubernamental identificada bajo el número ...

Page 49: ... 1 Nutikonnektor 2 punktiline pogo tihvt 2 Mikro USB konnektor Seadme ülevaade Kõik selles dokumendis olevad pildid ja illustratsioonid on ainult viiteks ja võivad lõpptootest erineda Eesti Lugege enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt seda juhendit 1 2 ...

Page 50: ...audu Kui tahvelarvuti on õigesti dokitud pakub nutikas laadimisjaam Smart Charging Station kindlat tuge Juhend Ühendage seade kaasasoleva USB kaabli ja toiteadapteri abil vooluvõrku Mõne teise mitte originaal toiteadapteri kasutamine võib mõjutada laadimiskiirust või seadet tõsiselt kahjustada ...

Page 51: ...elduvvoolu adapterit ja vajaduse korral ka väiksemaid osi regulaarselt kahjustuste suhtes kontrollima Kontrollige seda seadet regulaarselt veendumaks et see töötab korralikult ja on ohutu lastele kasutamiseks EurAsia vastavusmärgis Hoolduse ja tehnilise toe teave Lenovo piiratud garantii teatis See toode on kaetud Lenovo piiratud garantii tingimustega versioon L5050010 02 08 2011 Lugege Lenovo pii...

Page 52: ...enovo com recycling WEEE teave Elektri ja elektroonikaseadmeid mis on märgistatud mahakriipsutatud ratastega prügikonteineri sümboliga ei tohi käidelda sorteerimata munitsipaaljäätmetena Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmeid WEEE tuleb käidelda eraldi klientidele suunatud akude ja elektri ning elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise taaskasutuse ning käitlemise programmi raames Riigipõhise te...

Page 53: ... delegeeritud direktiivi EL 2015 863 muutmisdirektiivi 2011 65 EL nõuetele Täiendavat teavet Lenovo RoHS iga seotud edusammudest leiate aadressilt https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapur Singapuris 1 juunil 2017 või pärast seda müüdavad tooted vastavad dokumendis Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and El...

Page 54: ...edais savienotājs 2 punktu atspertapa 2 Micro USB savienotājs Ierīces pārskats Visi šajā dokumentā redzamie attēli un ilustrācijas ir iekļauti tikai atsaucei un var atšķirties no gala izstrādājuma Latviešu Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu 1 2 ...

Page 55: ...t Charging Station nodrošina stabilu atbalstu kad planšetdators pareizi ievietots dokstacijā Norādījumi Pieslēdziet ierīci elektrotīklam izmantojot komplektā iekļauto USB kabeli un strāvas adapteri Neoriģināla strāvas adaptera izmantošana var ietekmēt uzlādes laiku vai izraisīt spēcīgus ierīces bojājumus ...

Page 56: ...da vai ierīce tostarp maiņstrāvas barošanas adapteris un mazās detaļas ja tādas ir nav bojāta Regulāri pārbaudiet šo ierīci lai pārliecinātos ka tā darbojas pareizi un bērni to var droši lietot Eirāzijas atbilstības atzīme Informācija par apkopi un atbalstu Lenovo ierobežotās garantijas informācija Uz šo izstrādājumu attiecas Lenovo ierobežotās garantijas LLW versijas L5050010 02 08 2011 noteikumi...

Page 57: ...om recycling EEIA informācija Elektriskās un elektroniskās ierīces kas apzīmētas ar simbolu kurā attēlota pārsvītrota atkritumu tvertne ar riteņiem nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus Waste of electrical and electronic equipment WEEE jāapsaimnieko atsevišķi izmantojot atkritumu savākšanas sistēmā klientiem pieejamos WEEE nodošanas pārstrādes un apsaimn...

Page 58: ...Komisijas Deleģētajai direktīvai ES 2015 863 ar ko tiek grozīta Direktīva 2011 65 ES Papildinformāciju par Lenovo jaunumiem saistībā ar RoHS skatiet šeit https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapūra Sākot no 2017 gada 1 jūnija Singapūrā pārdotie Lenovo izstrādājumi atbilst Government Gazette publicētajam rīkojumam Nr S 263 2016 par bīstamu vielu izmantošanas ie...

Page 59: ...ų spyruoklinis kištukas 2 USB mikrojungtis Įrenginio apžvalga Visi šiame dokumente esantys paveikslėliai ir iliustracijos pateikiami tik kaip pavyzdžiai todėl galutinio gaminio išvaizda gali būti kitokia Lietuvių Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį atidžiai perskaitykite šį vadovą 1 2 ...

Page 60: ...g Station Smart Charging Station suteikia tvirtą atramą kai planšetinis kompiuteris tinkamai prijungtas Nurodymai Prijunkite įrenginį prie maitinimo lizdo naudodami pridedamą USB laidą ir maitinimo adapterį Neoriginalus maitinimo adapteris gali paveikti įkrovimo greitį arba smarkiai sugadinti įrenginį ...

Page 61: ... maitinimo adapterį ir smulkias dalis jei tokių yra nepažeistas Reguliariai tikrinkite šį įrenginį kad užtikrintumėte jog jis veikia tinkamai ir yra saugus naudoti vaikams Atitikties Eurazijos reikalavimams žyma Techninės priežiūros ir palaikymo informacija Lenovo ribotosios garantijos pareiškimas Šiam gaminiui taikomos Lenovo ribotosios garantijos LLW L5050010 02 08 2011 versijos sąlygos LLW sąly...

Page 62: ...ww lenovo com recycling EEĮ informacija Perbrauktos šiukšliadėžės simboliu pažymėtos elektros ir elektroninės įrangos negalima išmesti su nerūšiuojamomis buitinėmis atliekomis Elektros ir elektroninės įrangos EEĮ atliekos turi būti apdorojamos atskirai naudojant klientams prieinamą surinkimo programą skirtą elektros ir elektroninės įrangos atliekoms grąžinti perdirbti ir apdoroti Informacijos apie...

Page 63: ...deleguotąją direktyvą ES 2015 863 iš dalies keičiančią Direktyvą 2011 65 ES Daugiau informacijos apie Lenovo pažangą dėl RoHS reikalavimų rasite adresu https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapūras Nuo 2017 m birželio 1 d Singapūre parduodami Lenovo gaminiai atitinka Vyriausybės leidinio Nr S 263 2016 dėl pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje į...

Page 64: ... tveggja punkta gormspenntur pinni 2 Micro USB tengi Yfirlit yfir tækið Allar myndir og skýringar í þessu skjali eru aðeins til hliðsjónar og gætu því ekki verið alveg eins og endanleg vara Íslenska Lestu þennan leiðarvísi vandlega áður en þú byrjar að nota tækið 1 2 ...

Page 65: ...art Charging Station veitir traustan stuðning þegar spjaldtölvan er tengd á réttan hátt Leiðbeiningar Tengdu tækið við rafmagnsinnstungu með USB kaplinum og straumbreytinum sem fylgja Straumbreytar sem eru ekki af upprunalegri gerð geta haft áhrif á hleðsluhraða eða valdið alvarlegum skemmdum á tækinu ...

Page 66: ...breytinn og litla hlutann eins og við á með reglulegu millibili hvort vart sé við skemmdir Athugið þetta tæki reglulega til að tryggja að tækið virki eðlilega og sé öruggt til notkunar fyrir börn Merki fyrir samhæfi í Evrasíu Upplýsingar um þjónustu og stuðning Tilkynning um takmarkaða ábyrgð Lenovo Þessi vara fellur undir skilmála takmarkaðrar ábyrgðar Lenovo útgáfu L5050010 02 08 2011 Lesið um t...

Page 67: ... finna á http www lenovo com recycling WEEE upplýsingar Óheimilt að farga rafmagns og rafeindabúnaði sem merktur er með tákni sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu með almennu óflokkuðu sorpi Raf og rafeindabúnaðarúrgang skal meðhöndla sérstaklega á söfnunarstöðum sem eru í boði fyrir viðskiptavini til endurvinnslu og meðferðar fyrir raf og rafeindabúnaðarúrgang Upplýsingar fyrir einstök lönd eru fáanl...

Page 68: ...ambandinu frá og með 21 júlí 2019 uppfylla skilyrði tilskipunar framkvæmdastjórnarinnar ESB 2015 863 um breytingu á tilskipun 2011 65 ESB Nánari upplýsingar um þróun Lenovo til samræmis við tilskipun um takmarkanir á hættulegum efnum RoHS er að finna á https www lenovo com us en social_responsibility RoHS Communication pdf Singapúr Lenovo vörur sem seldar eru í Singapúr 1 júní 2017 eða síðar uppfy...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ... Copyright Lenovo 2020 Autoriõigus Lenovo 2020 Lenovo autortiesibas 2020 Lenovo 2020 m V1 0_20200522 72 CRADLE QSGB2 MC Printed in China ...