MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD
SET-AC MUTING SENSOR SETS FÜR MLD
SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de,
www.leuze.com
We reserve the right to make changes 2012/03 Art.-No. 607435
Mit den
Muting-Sensor-Sets für MLD
realisieren Sie folgende
Muting-Arten:
Art-Nr.
Art-Nr.
Muting-Art
426520
426521
Set-AC-MLX-2SA
Set-AC-MLX-2SB
2-Sensor-Sequenziell-
Muting (vormontiert)
426522 Set-AC-MTX-4S 4-Sensor-Sequenziell-
Muting (vormontiert)
426524 Set-AC-MTX-2S 2-Sensor-Parallel-Muting
Das Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX-2SB enthält:
2
Halterungen
2 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m
2
Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Das Set-AC-MTX-4S
enthält:
4
Halterungen
4 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m
4
Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Das Set-AC-MTX-2S enthält:
4
Halterungen
2 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m
2
Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Legen Sie für die Montage folgende Werkzeuge bereit:
Inbusschlüssel Größe 4, 5, Kreuzschlitzschraubendreher
With the
Muting Sensor Set for MLD
, you can implement the
following types of muting:
Part No.
Part No.
Muting type
426520
426521
Set-AC-MLX-2SA
Set-AC-MLX-2SB
2-sensor sequential
muting (pre-mounted)
426522
Set-AC-MTX-4S
4-sensor sequential
muting (pre-mounted)
426524
Set-AC-MTX-2S
2-sensor parallel muting
Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX-2SB includes:
2 mounting brackets
2 sensor units (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m
2 reflector units
incl. screws and sliding blocks
Set-AC-MTX-4S
includes:
4 mounting brackets
4 sensor units(PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m
4 reflector units
incl. screws and sliding blocks
Set-AC-MTX-2S includes:
4 mounting brackets
2 sensor units(PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m
2 reflector units
incl. screws and sliding blocks
For installation, have the following tools ready:
Size 4 & 5 Allen keys, Phillips screwdriver
