LevelOne ServCon FPS-3003, Quick Install Manual

Page 1: ...LevelOne FPS 3003 2 port USB MFP Server Quick Install Guide English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français Ελληνικά ...

Page 2: ...Fig1 physical description Fig2 Autorun Init Button Power Adaptor Connector Ethernet Connector USB Port 1 USB Port 2 Indicators Power Link Status USB1 USB2 ...

Page 3: ...Fig3 MFP Server Control Center software Fig 4 Set Server name and code page ...

Page 4: ...Fig5 TCP IP setting of FPS 3003 Fig6 Add printer Fig 7 Printer setting ...

Page 5: ...Fig 8 Network Scan button Fig 9 Scanner interface ...

Page 6: ...ackage Contents If any item is missing please contact the vender One FPS 3003 USB MFP Server One FPS 3003 MFP Control Center Software CD One AC Adaptor This Quick Installation Guide OS Requirements Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux and RFC 1179 LPD System Connect the FPS 3003 Please refer to Fig1 physical description 1 Connect FPS 3003 to the network such as a LAN switch or a LAN hub ...

Page 7: ...eir status ii Select the server that you want to configure Double click the selected server and enter Administrator default admin and Password default admin iii Name your FPS 3003 server and select a code page for file server function as Fig4 Please enter server s host name and workgroup for Windows networking by SMB protocol If you want to use the file server function you have to set the same cod...

Page 8: ...driver Add Network Printer Use Add Printer Function of User Software 1 Start MFP Control Center select your MFP server and click Add Printer Fig 6 2 Select USB1 Port or USB2 Port in Add printer box choose to use IP Address or Host Name to represent MFP Server in printer port and select Printing with LPR Line Printer Remote or Print with Network Path SMB in Select the network printing protocol box ...

Page 9: ... x th partition Setting MFP Server Codepage MFP Server supports Windows code pages If you want to communicate files with FPS 3003 MFP server you have to set your MFP server code page to be same as the code page that your Windows PC is using Using SMB Method for Sharing Storages 1 Connect a USB storage device to this product 2 Select My Network Places 3 Click Display the Computers of Workgroup 4 Do...

Page 10: ...ver s host name or ftp server sIP address If you have changed the default FTP port 21 you have to add the new port number in the tail of command as ftp server s host name ftp port or ftp IP address of server ftp port 3 The shared folders will be listed in IE 4 Perform Paste Remove or Copy the files to the shared folders Use Network Scanning Function 1 Connect HP Office Jet series printer MFP to th...

Page 11: ...ierzu Paketinhalt Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wenn irgendein Artikel fehlt Ein FPS 3003 USB MFP Server Eine FPS 3003 MFP Control Center Software CD Ein Stromadapter Diese Installations Kurzanleitung OS Anforderungen Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux oder RFC 1179 LPD System Verbinden des FPS 3003 Bitte beziehen Sie sich auf Abb 1 für die Hardwarebeschreibung 1 Verbinden Sie...

Page 12: ...Wählen Sie den Server aus den Sie konfigurieren möchten Klicken Sie doppelt auf den ausgewählten Server und geben den Administrator Namen Werkseinstellung admin und das Kennwort Werkseinstellung admin ein iii Benennen Sie Ihren FPS 3003 Server und wählen eine Codepage für die Datei Serverfunktion wie in der Abb 4 angezeigt aus Bitte geben Sie mit dem SMB Protokoll den Hostnamen und die Arbeitsgrup...

Page 13: ...er Drucker Add printer Fenster Wählen Sie aus ob Sie die IP Adresse IP Address oder den Hostnamen Host Name zur Repräsentierung des MFP Servers am Druckeranschluss verwenden Wählen Sie Printing with LPR Line Printer Remote oder Print with Network Path SMB auf dem Auswählen des Netzwerk Druckprotokolls Fenster aus Abb 7 Das LPR Protokoll wird von Windows 2000 XP 2003 unterstützt Das SMB Protokoll w...

Page 14: ...ter of Workgroup 4 Klicken Sie doppelt auf das Microsoft Windows Netzwerk Microsoft Windows Network Symbol 5 Klicken Sie doppelt auf die Arbeitsgruppe Workgroup zu der der MFP Server gehört In der Standardeinstellung ist der Arbeitsgruppenname LevelOne Beziehen Sie sich bitte auf MFP Control Center oder die Webseiten des Servers Der MFP Server wird mit dem im Werk voreingestellten Hostnamen FPS 30...

Page 15: ...m IE aufgeführt 4 Sie können die Operationen wie Einfügen Entfernen und Kopieren der Dateien mit den Freigabeordnern ausführen Verwenden der Netzwerk Scanfunktion 1 Verbinden Sie Ihren HP Office Jet Drucker MFP mit dem Server Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch 2 Öffnen Sie die Benutzer Software MFP Control Center und wählen Ihren FPS 3003 mit dem der MFP verbunden ist 3 Klick...

Page 16: ...verpakking Waarschuw de leverancier als er iets ontbreekt Een FPS 3003 USB MFP Server Een cd met FPS 3003 MFP Control Center Software Een voedingsapparaat Deze snelle installatiegids Versie van het besturingssysteem Windows 98 SE Me 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux en RFC 1179 LPD Sluit de FPS 3003 aan Zie afb 1 voor een fysieke beschrijving 1 Sluit de FPS 3003 met een LAN kabel aan op het netwerk zo...

Page 17: ...s en toont de toestand daarvan ii Selecteer de server die u wilt configureren Dubbelklik op de geselecteerde server en geef op Administrator standaard admin en Wachtwoord standaard admin iii Geef de FPS 3003 server een naam en selecteer een codepagina voor de bestandsserverfunctie zoals in afb 4 Geef een naam en een werkgroep op voor Windows networking met het SMB protocol Wilt u de fileserverfunc...

Page 18: ...d printer maak een keus tussen IP adres IP Address of Hostnaam Host Name om de MFP server te identificeren en selecteer Printing with LPR Line Printer Remote of Print with Network Path SMB als gevraagd wordt om het printprotocol op te geven afb 7 Het LPR protocol is compatibel met Windows 2000 XP 2003 Het SMB protocol is compatibel met Windows 98SE Me 2000 XP 2003 Met het SMB protocol kan de compu...

Page 19: ... op Zoeken naar computers in werkgroepen Display the computers of Workgroup 4 Dubbelklik op het pictogram Microsoft Windows Network 5 Dubbelklik op de Werkgroep Workgroup waartoe de MFP server behoort De standaardnaam voor de werkgroep is LevelOne U kunt daarvoor verwijzen naar het MFP Control Center of de webpagina s van de server U ziet dat de MFP server wordt getoond met de standaardhostnaam FP...

Page 20: ... getoond in de Internet Explorer 4 Plak verwijder of kopieer de bestanden naar de gedeelde mappen De functie om het netwerk te scannen 1 Sluit een printer uit de serie HP Office Jet MFP aan op de server Zie de handleiding voor meer details 2 Open de gebruikerssoftware MFP Control center en selecteer de FPS 3003 waarmee de MFP verbinding maakt 3 Klik op de knop Network Scan en gebruik de scanner af...

Page 21: ...nfezione Mettersi in contatto con il rivenditore se manca qualsiasi elemento Un Server FPS 3003 USB MFP Un CD software FPS 3003 MFP Control Center Adattatore di corrente Questa Guida all installazione rapida Requisiti del sistema operativo Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 Sistema HP UX Unix Linux e RFC 1179 LPD Collegamento di FPS 3003 Fare riferimento alla Figura 1 descrizione fisica 1 Collegare FPS...

Page 22: ...i Selezionare il server che si vuole configurare Fare doppio clic sul server selezionato ed inserire il nome amministratore nel campo Administrator predefinito admin e la password nel campo Password predefinita admin iii Dare un nome al server FPS 3003 e selezionare una tabella codici per la funzione File server come mostrato nella Figura 4 Inserire il nome host e Workgroup del server per i serviz...

Page 23: ...e il server MFP sulla porta stampante selezionare Printing with LPR Line Printer Remote Stampa con protocollo LPR o Print with Network Path SMB Stampa con percorso di rete protocollo SMB nella casella Select the network printing protocol Selezione del protocollo di stampa di rete Figura 7 Il protocollo LPR è compatibile con Windows 2000 XP 2003 Il protocollo SMB è compatibile con Windows 98SE ME 2...

Page 24: ...ualizza i computer del Workgroup 4 Fare doppio clic sull icona Microsoft Windows Network Rete di Microsoft Windows 5 Fare doppio clic sul Workgroup che appartiene al server MFP Il nome predefinito del Workgroup è LevelOne Fare riferimento a MFP Control Center o alle pagine web del server per ottenerlo Si vedrà che il server MFP sarà visualizzato con il nome host predefinito FPS 3003 oppure con il ...

Page 25: ...vise saranno elencate su Internet Explorer 4 Eseguire le funzioni Incolla Rimuovi o Copia file nelle cartelle condivise Usare la funzione scanner di rete 1 Collegare la stampante HP serie Office Jet MFP al server Fare riferimento al Manuale dell utente per altri dettagli 2 Aprire il software MFP Control Center e selezionare il server FPS 3003 che MFP sta collegando 3 Fare clic sul pulsante Network...

Page 26: ...s siguientes falta póngase en contacto con su proveedor Un servidor USB MFP FPS 3003 Un CD de software del centro de control MFP de FPS 3003 Un adaptador de alimentación Esta guía de instalación rápida Requisitos en cuanto al sistema operativo Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux y el sistema LPD RFC 1179 Conectar el dispositivo FPS 3003 Consulte la figura 1 descripción física 1 Conecte ...

Page 27: ...dor que desea configurar Haga doble clic en el servidor seleccionado y especifique el administrador y la contraseña cuyo valor predeterminado es admin en ambos casos iii Asigne un nombre al servidor FPS 3003 y seleccione una página de códigos para la función de servidor de archivos tal y como se muestra en la figura 4 Especifique el nombre de host y el grupo de trabajo del servidor para conexiones...

Page 28: ...ss o Nombre de host Host Name para representar el servidor MFP en el puerto de impresora y seleccione Imprimir con LPR impresora remota en línea Printing with LPR Line Printer Remote o Impresora con ruta de red SMB Print with Network Path SMB en el cuadro Seleccionar el protocolo de impresión de red Select the network printing protocol tal y como se muestra en la figura 7 El protocolo LPR es compa...

Page 29: ...ic en Mostrar los equipos del grupo de trabajo Display the Computers of Workgroup 4 Haga doble clic en el icono Red de Microsoft Windows Microsoft Windows Network 5 Haga doble clic en el grupo de trabajo al que pertenece el servidor MFP El nombre de grupo de trabajo predeterminado es LevelOne Puede consultar el centro de control MFP o las páginas Web del servidor para obtenerlo Verá que el servido...

Page 30: ...as se enumerarán en IE 4 Puede llevar a cabo las operaciones de Pegar Quitar o Copiar archivos en las carpetas compartidas Usar la función de digitalización de en red 1 Conecte la impresora HP Office Jet series MFP al servidor Consulte el Manual del usuario para obtener más detalles 2 Abra el centro de control MFP del software del usuario y seleccione el dispositivo FPS 3003 que está conectado MFP...

Page 31: ... produto Se algum item estiver faltando entre em contato com o fornecedor Um servidor USB MFP FPS 3003 Um CD de software da Central de Controle MFP para o FPS 3003 Uma fonte de alimentação Este Guia de Instalação Rápida Requisitos do sistema operacional Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux e sistema LPD RFC 1179 Conexão do FPS 3003 Consulte a descrição física na Fig 1 1 Conecte o FPS 300...

Page 32: ...i Selecione o servidor que você deseja configurar Clique duas vezes no servidor selecionado e digite o administrador padrão admin e a senha padrão admin iii Dê um nome ao servidor FPS 3003 e selecione uma página de código para a função de servidor de arquivos como na Fig 4 Especifique o nome do host do servidor e o grupo de trabalho da rede Windows por protocolo SMB Se desejar usar a função de ser...

Page 33: ...ress ou Nome do host Host name para representar o servidor MFP na porta da impressora e selecione Imprimindo com LPR Impressora de Linha Remota ou Imprimir com rede caminho de rede SMB na caixa de seleção de protocolo de impressão de rede Fig 7 O protocolo LPR é compatível com Windows 2000 XP 2003 O protocolo SMB é compatível com Windows 98SE ME 2000 XP 2003 Com o protocolo SMB o PC reconhece a im...

Page 34: ... os computadores da rede de trabalho Display the Compurer of Workgroup 4 Clique duas vezes no ícone Rede Microsoft Windows Microsoft Windows Network 5 Clique duas vezes no Grupo de trabalho Workgroup ao qual o servidor MFP pertence O nome do Grupo de trabalho padrão é LevelOne Você pode consultar a Central de Controle MFP ou as páginas web do servidor para obtê lo Você verá que o servidor MFP será...

Page 35: ...orta ftp 3 As pastas compartilhadas serão listadas no IE 4 Use as operações de Copiar Colar ou Recortar arquivos nas pastas compartilhadas Utilização da função de digitalização através da rede 1 Conecte a impressora série HP Office MFP ao servidor Consulte o Manual do Usuário para obter mais detalhes 2 Abra o software do usuário Central de Controle MFP e selecione o FPS 3003 que está conectado a M...

Page 36: ...quet S il manque un élément quelconque veuillez prendre contact avec le revendeur Un serveur USB MFP FPS 3003 Un CD logiciel Centre de contrôle MFP FPS 3003 Un adaptateur d alimentation Le présent Guide d installation rapide Exigences en matière de système d exploitation Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux et Système LPD RFC 1179 Connexion du FPS 3003 Veuillez vous reporter à la Fig1 de...

Page 37: ...e vous voulez configurer Double cliquez sur le serveur sélectionné et entrez le nom d administrateur par défaut admin et le mot de passe par défaut admin iii Attribuez un nom à votre serveur FPS 3003 et sélectionnez une page de code pour la fonction serveur de fichiers ainsi qu illustré dans la Fig4 Veuillez entrer le nom d hôte du serveur et le groupe de travail pour la mise en réseau Windows par...

Page 38: ...z l Adresse IP IP Adress ou le Nom d hôte Host Name pour représenter le serveur MFP dans le port d imprimante et sélectionnez Impression avec LPR Line Printer Remote ou Impression avec chemin réseau SMB dans la boîte Sélectionner le protocole d impression réseau Fig 7 Le protocole LPR est compatible avec Windows 2000 XP 2003 Le protocole SMB est compatible avec Windows 98SE ME 2000 XP 2003 Avec le...

Page 39: ...réseau My network Places 3 Cliquez sur Afficher les ordinateurs du groupe de travail Display the Computer of Workgroup 4 Double cliquez sur l icône Réseau Microsoft Windows Microsoft Windos Network 5 Double cliquez sur le Groupe de travail Workgroup auquel le serveur MFP appartient Le nom de groupe de travail par défaut est LevelOne Vous pouvez vous reporter et Centre de contrôle MFP ou aux pages ...

Page 40: ...3 Les dossiers partagés seront mentionnés dans IE 4 Effectuez les opérations Coller Supprimer ou Copier les fichiers dans les dossiers partagés Utilisation de la fonction recherche réseau 1 Connectez une imprimante de la série HP Office Jet MFP au serveur Veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur pour plus de détails 2 Ouvrez le logiciel utilisateur Centre de contrôle MFP et sélectionnez l...

Page 41: ...νωνήστε µε το κατάστηµα που έγινε η αγορά Ένας διακοµιστής FPS 3003 USB MFP Ένα CD Λογισµικού Πίνακα Ελέγχου του FPS 3003 MFP Ένα τροφοδοτικό Αυτός ο Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Απαιτούµενα Λειτουργικά Συστήµατα Windows 98 SE ME 2000 XP 2003 HP UX Unix Linux και Σύστηµα RFC 1179 LPD Σύνδεση του FPS 3003 Παρακαλούµε ανατρέξτε στην Εικ1 εξωτερική περιγραφή 1 Συνδέστε το FPS 3003 στο δίκτυο για παρά...

Page 42: ...έλετε να ρυθµίσετε Κάντε διπλό κλικ στον επιλεγµένο διακοµιστή και εισάγετε το Administrator προεπιλογή admin και Password προεπιλογή admin iii Ονοµάστε τον FPS 3003 διακοµιστή σας και επιλέξτε µια κωδικοσελίδα για τη λειτουργία του διακοµιστή αρχείων όπως στην Εικ4 Παρακαλούµε εισάγετε το όνοµα του κεντρικού υπολογιστή του διακοµιστή και την οµάδα εργασίας για δικτύωση στα Windows µε το πρωτόκολλ...

Page 43: ...ικού Υπολογιστή Host Name για το ιακοµιστή MFP στη θύρα εκτυπωτή και επιλέξτε Printing with LPR Line Printer Remote ή Print with Network Path SMB στο πλαίσιο Select the network printing protocol Εικ7 Το πρωτόκολλο LPR είναι συµβατό µε τα windows 2000 XP 2003 Το πρωτόκολλο SMB είναι συµβατό µε τα windows 98SE ME 2000 XP 2003 Με το πρωτόκολλο SMB ο υπολογιστής αναγνωρίζει τον εκτυπωτή από το όνοµα τ...

Page 44: ...oup 4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Microsoft Windows Network 5 Κάντε διπλό κλικ στοΟµάδα Εργασίας Workgroup όπου ανήκει ο διακοµιστής MFP Το προεπιλεγµένο όνοµα Οµάδας Εργασίας είναι LevelOne Μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα του Πίνακα Ελέγχου του MFP ή στην ιστοσελίδα του διακοµιστή για να το βρείτε Θα δείτε πως ο διακοµιστής MFP θα εµφανίζεται ως το προεπιλεγµένο όνοµα κεντρικού υπολογισ...

Page 45: ...E 4 Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες Paste Επικόλληση Remove Αφαίρεση ή Copy Αντιγραφή για τα αρχεία στους κοινόχρηστους φάκελους Χρήση της Λειτουργίας Network Scanning Σάρωσης ικτύου 1 Συνδέστε τον εκτυπωτή της σειράς HP Office Jet MFP στο διακοµιστή Παρακαλούµε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη για περισσότερες λεπτοµέρειες 2 Τρέξτε το λογισµικό Χρήστη Πίνακας Ελέγχου MFP και επιλέξτε τ...