Levenhuk Energy 10-30x60, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ... to adjust the magnification Set the maximum magnification by turning the zoom lever D Note with variable magnifications you should first align the binoculars at the maximum magnification If you have adjusted focus at small magnification the image sharpness can be lost when you increase the magnification Diopter setting and central focusing Adjust the diopter scale on the right eyepiece to 0 Look ...

Page 3: ...p for three years from date of retail purchase All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which upon inspection by Levenhuk is found to be defective in materials or workmanship As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such ...

Page 4: ...ut of the use or inability to use any Levenhuk product Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed will be limited in duration to a term of three years for telescopes cameras for telescopes microscopes and binoculars or six months for accessories from the date of retail purchase Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage...

Page 5: ...šení Pomocí páčky D nastavte maximální zvětšení Poznámka pokud chcete zvětšení měnit nejprve dalekohled nastavte na maximální přiblížení Pokud dalekohled zaostříte při malém přiblížení které poté budete zvětšovat obraz se může rozostřit Dioptrická korekce a zaostřování Nastavte točítko dioptrické korekce na pravém okuláru na 0 Podívejte se dalekohledem na objekt vzdálený asi 50 metrů Zakryjte prav...

Page 6: ...ad materialu a provedeni a to po dobu dvou let od data zakoupeni v maloobchodni prodejne Spolecnost Levenhuk provede opravu ci vymenu vyrobku nebo jeho casti u nichz se po provedeni kontroly spolecnosti Levenhuk prokaze vyskyt vad materialu nebo provedeni Nezbytnou podminkou toho aby spolecnost Levenhuk splnila svuj zavazek provest opravu nebo vymenu takoveho vyrobku je predani vyrobku spolecne s ...

Page 7: ...asledne skody jez mohou vyplynout z poruseni jakekoliv zaruky pripadne nastat v dusledku uzivani nebo nemoznosti pouziti jakehokoliv vyrobku znacky Levenhuk Veskere mlcky predpokladane zaruky jez nelze vyloucit budou casove omezeny na obdobi tri let v pripade teleskopu fotoaparatu k teleskopum mikroskopu a triedru nebo sesti mesicu v pripade prislusenstvi a to vzdy od data zakoupeni v maloobchodni...

Page 8: ...estattet die als Referenz zum wiederholten Einstellen des Augenabstands benutzt werden kann Einstellen der Vergrößerung Stellen Sie mit dem Zoomhebel D die maximale Vergrößerungsstufe ein Hinweis Bei Zoomgläsern sollten Sie die Justierung zunächst bei maximaler Vergrößerung vornehmen Wenn Sie die Scharfeinstellung bei einer geringen Vergrößerungsstufe justiert haben kann das Bild unscharf werden w...

Page 9: ...ptik Reinigungsflüssigkeit verwenden Geben Sie die Flüssigkeit immer auf das Reinigungstuch nie direkt auf die Linse Wichtig Das Fernglas nicht auseinanderbauen und nicht von innen reinigen Internationale garantie Für alle Teleskope Teleskopkameras Mikroskope und Ferngläser von Levenhuk gewährleistet Levenhuk innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern ...

Page 10: ...gilt nicht für Versagen oder Verschlechterungen aufgrund normalen Verschleißes Levenhuk schließt alle vorstehend nicht ausdrücklich dargelegten ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen Garantien oder Zusicherungen einschließlich Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus Die einzige Verpflichtung von Levenhuk im Rahmen dieser Herstellergarantie ist die Reparatu...

Page 11: ...enötigen wenden Sie sich an die lokale Levenhuk Niederlassung Levenhuk weltweit USA www levenhuk com Tschechische Republik www levenhuk cz Russland www levenhuk ru Ukraine www levenhuk com ua EU www levenhuk eu Kaufdatum ___________________________ Unterschrift __________________________ Stempel ...

Page 12: ...su posiada stopniowany wskaźnik ułatwiający ustawienie rozstawu okularów przy kolejnym użyciu lornetki Regulacja powiększenia Ustawić maksymalne powiększenie obracając dźwignię powiększenia D Uwaga Przy zmiennym powiększeniu regulację należy rozpocząć od maksymalnego powiększenia Jeśli ostrość została ustawiona dla niewielkiego powiększenia to po jego zwiększeniu obraz może stać się niewyraźny Kor...

Page 13: ...go uszkodzenia lornetki 3 Do dokładnego oczyszczenia lornetki można użyć płynu czyszczącego do soczewek fotograficznych Płyn należy nakładać na czystą ściereczkę nigdy bezpośrednio na soczewkę Ważne Zabrania się rozkładania lornetki i czyszczenia jej od środka Gwarancja międzynarodowa Wszystkie teleskopy aparaty fotograficzne do użytku z teleskopami mikroskopy i lornetki Levenhuk są wolne od wad m...

Page 14: ...dnich źródeł zasilania uszkodzeń powstałych w wyniku transportu nadużycia lub innych przyczyn związanych z użytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami bądź z nieprawidłowego działania lub spadku jakości wynikającego ze zużycia produktu Levenhuk nie udziela gwarancji wyraźnej ani dorozumianej w zakresie przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu za wyjątkiem wszelkich gwarancji ...

Page 15: ...tpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z produktu proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Levenhuk Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie USA www levenhuk com Czechy www levenhuk cz Rosja www levenhuk ru Ukraina www levenhuk com ua UE www levenhuk eu Data zakupu ___________________________ Podpis __________________________ Pieczęć ...

Page 16: ...егулировка увеличения Поверните регулятор увеличения D в положение наибольшего увеличения Примечание Наблюдая объект с разным увеличением сначала правильно настройте бинокль при максимальном увеличении При фокусировке на малых увеличениях изображение может потерять четкость после смены увеличения Центральная фокусировка и выставление диоптрий Установите правый окуляр А на ноль и смотрите на удален...

Page 17: ... Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки хранения и эксплуатации изделия Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный цен...

Page 18: ... гарантии на аксессуары 6 шесть месяцев со дня покупки на остальные изделия 3 три года со дня покупки Храните гарантийный талон вместе с чеком Срок гарантии 3 три года со дня покупки Храните гарантийный талон вместе с чеком По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk Представительства компании Levenhuk США www levenhuk com Чехия www le...

Page 19: ...табування D в положення найбільшого збільшення Примітка спостерігаючи об єкт з різним збільшенням спочатку правильно налаштуйте бінокль при максимальному збільшенні При фокусуванні на малих збільшеннях зображення може втратити чіткість після зміни збільшення Центральне фокусування і виставлення діоптрій Встановіть правий окуляр А на нуль і дивіться на віддалений об єкт Прикрийте правий об єктив сп...

Page 20: ...років від дати роздрібного продажу Надається гарантія на відсутність дефектів матеріалів та конструкції всіх аксесуарів компанії Levenhuk впродовж шести місяців від дати роздрібного продажу Компанія Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією В якості умови зобов язання компанії Levenhuk дл...

Page 21: ...диним зобов язанням компанії Levenhuk за цією обмеженою гарантією є ремонт чи заміна покритого виробу згідно з термінами вказаними у цьому документі Levenhuk відмовляється від відповідальності за будь яку втрату прибутків втрату інформації за будь які загальні особливі прямі непрямі чи логічно випливаючих збитків що можуть з явитися через порушення гарантії використання чи неможливість використанн...

Page 22: ... сконтактуйтеся з місцевим відділенням Levenhuk Світові відділення Levenhuk США www levenhuk com Чеська республіка www levenhuk cz Росія www levenhuk ru Україна www levenhuk com ua ЄС www levenhuk eu Дата продажу ___________________________ Підпис __________________________ Печатка ...

Page 23: ......

Page 24: ......