Levoit Core 200S, User Manual

Page 1: ...Smart True HEPA Air Purifier Model Core 200S Series USER MANUAL EN DE FR ES IT Questions or Concerns support eu levoit com ...

Page 2: ...nc App Funktionen Informationen zum Filter Pflege und Wartung Problemlösung Behebung von Problemen mit der VeSync App Informationen zu energieverbrauchsrelevanten Produkten Informationen zur Garantie Kundendienst Contenido de la caja Especificaciones Información de seguridad Componentes del purificador de aire inteligente Controles Primeros pasos Configuración de la aplicación VeSync Usar el purif...

Page 3: ...one Specifiche Informazioni di sicurezza Componenti del purificatore d aria intelligente Comandi Avvio Configurazione dell app VeSync Uso del purificatore d aria intelligente Funzioni dell app VeSync Il filtro Cura e manutenzione Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi dell app VeSync Prodotti che utilizzano energia Informazioni sulla garanzia Assistenza Clienti 79 79 80 81 82 84 84 84 8...

Page 4: ...5dB Air Purifier Dimensions 20 5 x 20 5 x 32 cm 8 1 x 8 1 x 12 6 in Air Purifier Weight 3 kg 6 6 lb Wi Fi Frequency Range 2412 2472MHz E I R P 18 52dBm Bluetooth Frequency Range 2402 2480MHz E I R P 9 84dBm Package Contents 1 x Smart Air Purifier 1 x 3 Stage Filter Pre Installed 1 x User Manual 1 x Quick Start Guide Specifications Note To access additional smart functions download the free VeSync ...

Page 5: ...rifier before servicing such as changing the filter Do not use the air purifier if it is damaged or not working correctly or if the cord or plug is damaged Do not try to repair it yourself Contact Customer Support see page 20 To reduce the risk of fire electric shock or other injury follow all instructions and safety guidelines General Safety Keep the air purifier near the outlet it is plugged int...

Page 6: ...Sleep Mode Button E Timer Button F Timer Indicators G Wi Fi Indicator Back upside down Front H Night Light Button I Display Lock Button J Check Filter Indicator K Display Off Button L Air Outlet M Housing N Air Inlet M L N B C D E H I J K P Q A F G O O Power Cord P Filter Cover Q True HEPA Filter EN 6 ...

Page 7: ...tton Cycles through fan speeds I low II medium and III high Tapping the Fan Speed Button while the air purifier is in Sleep Mode will exit Sleep Mode Display Lock Button Prevents current settings from being changed see page 10 Blinks when any other button is tapped to indicate that Display Lock is on Sleep Mode Button Turns Sleep Mode on see page 10 Press and hold for 3 seconds to reset the Check ...

Page 8: ...Figure 1 2 3 Replace the filter cover and twist clockwise to lock Figure 1 3 Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 4 Figure 1 3 4 Place the air purifier on a flat stable surface with the display facing up Allow at least 38 cm 15 inches of clearance on all sides of the air purifier Keep away from anything that would block airflow such as curtains Figure 1 4 cover should snap shut 38 cm 15 in 38 cm 15 in E...

Page 9: ...and tap to turn on the air purifier The fan will start on level I Figure 2 1 2 Optionally tap to change fan speed between I II and III Note The indicators are not buttons and cannot be used to change the fan speed The fan speed indicators will light up when active Fan speed III is the loudest but cleans air the quickest For best results or to address a specific air quality issue such as smoke run ...

Page 10: ...ll be completely turned off within 6 seconds And the air purifier operates quietly by using a fan speed lower than fan speed I Night Light You can choose between 2 night light brightness levels even when the air purifier is turned off as long as it is still plugged in 1 Tap once to turn on the light 2 Tap a second time to dim the brightness to half 3 Tap a third time to turn off the light Note Tur...

Page 11: ...emote Control Change any air purifier settings through the app even while the Display Lock is on Schedules Create and customise schedules for your air purifier to match your routines Filter Replacement Info Keep tabs on remaining filter life by checking the filter life percentage in the app Shop for replacement filters Timer Function Set a timer setting between 1 and 24 hours EN 11 ...

Page 12: ...ia and viruses and allergens such as pollen dust mites and pet dander C High Efficiency Activated Carbon Filter Physically adsorbs smoke odours and fumes Filters compounds such as formaldehyde benzene ammonia hydrogen sulphide and volatile organic compounds VOCs A B C The H13 True HEPA Filter can remove most viruses and bacteria from the air but cannot fully remove them from your environment Air p...

Page 13: ... calculated on the recommended room size assuming 2 4 m 8 ft ceilings For smaller rooms the air change per hour will increase This air purifier has an air change per hour of 2 which means it can change air 2 times per hour at the max speed in a single closed room up to 35 m 376 ft The air purifier is effective for larger rooms but air purification will take longer with fewer air changes per hour T...

Page 14: ...hould turn on within 6 8 months You may not need to replace your filter yet but you should check it when turns on Check Filter Indicator The outer pre filter should be cleaned every 2 4 weeks to increase efficiency and extend the life of your filter Clean the pre filter using a soft brush or vacuum hose to remove hair dust and large particles Do not clean the filter with water or other liquids Fig...

Page 15: ...y place to avoid moisture damage Storage Check the VeSync app to see your remaining filter life The filter should be replaced every 6 8 months You may need to replace your filter sooner or later depending on how often you use your air purifier Using your air purifier in an environment with relatively high pollution may mean you will need to replace the filter more often even if is off You may need...

Page 16: ... purifier The pre filter may be clogged by large particles such as hair or lint blocking air flow Clean the pre filter see page 14 Replace the filter see page 15 Air purifier makes an unusual noise while the fan is on Make sure the filter is properly in place with plastic packaging removed see page 8 Make sure the air purifier is operating on a hard flat level surface Replace the filter see page 1...

Page 17: ... purification will take longer The air purifier may not be as effective in significantly larger rooms Replace the filter see page 15 is still on after replacing the filter Reset the Check Filter Indicator see page 14 has not turned on within 8 months is a reminder for you to check the filter and will light up based on how long the air purifier has been used see page 14 If you don t use your air pu...

Page 18: ...s microwave ovens refrigerators electronic devices etc to avoid signal interference If you re using a VPN make sure it s turned off while setting up your air purifier Disable portal authentication for your Wi Fi network If portal authentication is enabled the air purifier will not be able to access your Wi Fi network and setup will fail My air purifier is offline Make sure the air purifier is plug...

Page 19: ...the device to Wi Fi will activate the Wi Fi network Networked Standby Mode When the Wi Fi network is activated press and hold the on off button and the device will immediately enter the networking standby state Terms Policy Arovast Corporation warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for 2 years effective from the date of purchase to the end of the w...

Page 20: ... Google Android and Google Play are trademarks of Google LLC Apple App Store is a trademark of Apple Inc Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Arovast Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iOS is a registered tr...

Page 21: ...Stunde ACH CADR 170 m h Betriebs bedingungen Temperatur 10 40 C 14 104 F Luftfeuchtigkeit 85 RH Lärmpegel 24 45 dB Abmessungen des Luftreinigers 20 5 x 20 5 x 32 cm 8 1 x 8 1 x 12 6 Zoll Gewicht des Luftreinigers 3 kg 6 6 lb Wi Fi Frequenzbereich 2412 2472 MHz E I R P 18 52 dBm Bluetooth Frequenzbereich 2402 2480 MHz E I R P 9 84 dBm Hinweis Um weitere intelligente Funktionen nutzen zu können lade...

Page 22: ...einigers ein Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab Befolgen Sie sämtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise um das Risiko von Brand Stromschlägen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren Allgemeine Sicherheit LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF Halten Sie das Innere des Luftreinigers trocken Stellen Sie den...

Page 23: ...gen Sie das Kabel nicht auf häufig begangenen Wegen Achten Sie darauf dass das Kabel keine Stolperfalle darstellt Ihr Levoit Luftreiniger erfüllt alle Normen hinsichtlich elektromagnetischer Felder EMF Bei sachgemäßer Handhabung gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Gerät auf Grundlage der derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse bediensicher Netzteil Stromkabel El...

Page 24: ...s Taste E Timer Taste F Timer Anzeigen Rückseite auf dem Kopf stehend Vorderseite G WiFi Anzeige H Nachtlichttaste I Display Sperrtaste J Filteranzeige K Taste zum Ausschalten des Displays M L N B C D E H I J K P Q A F G O L Luftauslass M Gehäuse N Lufteinlass O Stromkabel P Filterabdeckung Q True HEPA Filter DE 24 ...

Page 25: ...s chwi n di g ke its tas te Durchläuft die Lüfterge schwindigkeiten I niedrig II mittel und III hoch Das Berühren der Lüfter geschwindigkeitstaste im Schlafmodus beendet den Schlafmodus Display Sperrtaste Verhindert dass vorherige Einstellungen geändert werden siehe Seite 28 Blinkt auf wenn eine andere beliebige Taste berührt wird um anzuzeigen dass die Display Sperre aktiviert ist Sc hlafm o d u ...

Page 26: ...2 Abbildung 1 4 Abbildung 1 3 3 Setzen Sie die Filterabdeckung wieder auf und drehen Sie sie nach rechts um sie festzustellen Abbildung 1 3 4 Stellen Sie den Luftreiniger mit der Anzeige nach oben auf eine flache stabile Oberfläche Zu allen Seiten des Luftreinigers sollte ein Abstand von 38 cm 15 Zoll vorhanden sein Halten Sie den Luftreiniger von allem fern was den Luftstrom blockieren könnte wie...

Page 27: ...r Lüfter startet auf Stufe I Abbildung 2 1 2 Sie können auch berühren um zwischen den Lüfterstufen I II und III zu wechseln Hinweis Da die Anzeigen keine Tasten sind können sie nicht zum Ändern der Lüftergeschwindigkeit verwendet werden Die Lüftergeschwindigkeitsanzeigen leuchten auf wenn sie aktiviert sind Lüftergeschwindigkeit III ist zwar am lautesten reinigt die Luft aber auch in der kürzesten...

Page 28: ... über die App eingestellt wurde Hinweis Sie können die Lüftergeschwindigkeit bei eingeschaltetem Timer jederzeit ändern Der Timer startet neu wenn die Zeit geändert wird 2 Nach Ablaufen des Timers schaltet sich der Luftreiniger aus 3 Zum Anhalten eines Timers berühren Sie bis alle Timer Anzeigen erloschen sind DER GEBRAUCH IHRES SMART LUFTREINIGERS FORTS N a c h tlic h t Sie können zwischen zwei N...

Page 29: ...er die Ausschaltung des Displays Mit der VeSync App haben Sie Zugriff auf zusätzliche Funktionen Ihres Smart Luftreinigers die nachstehend aufgeführt werden Im Zuge der Weiterentwicklung der App können weitere Funktionen verfügbar werden Fernbedienung Ändern Sie die Einstellungen Ihres Luftreinigers über die App auch wenn die Display Sperre aktiviert ist Zeitpläne Erstellen und bearbeiten Sie Zeit...

Page 30: ... Allergene wie Pollen Staubmilben und Haustierschuppen ein C Hochwirksamer Aktivkohlefilter Rauch Gerüche und Dämpfe werden von diesem Filter physikalisch absorbiert Filtert Verbindungen wie Formaldehyd Benzol Ammoniak Schwefelwasserstoff und flüchtige organische Verbindungen VOC A B C Der H13 True HEPA Filter kann der Luft die meisten Viren und Bakterien entziehen kann sie aber nicht vollständig ...

Page 31: ...mit einer Deckenhöhe von 2 4 m 8 Fuß berechnet In kleineren Räumen erhöht sich die Luftwechselrate pro Stunde Dieser Luftreiniger verfügt über eine stündliche Luftwechselrate von 2 was bedeutet dass er die Luft in einem einzelnen geschlossenen Raum bis 35 m 376 ft bei maximaler Geschwindigkeit zweimal pro Stunde wechseln kann Der Luftreiniger ist in größeren Räumen wirksam die Luftreinigung nimmt ...

Page 32: ...lter mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger um Haare Staub und große Partikel zu entfernen Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten Abbildung 3 1 Reinigung des Filters PFLEGE UND WARTUNG Reinigung des Smart Luftreinigers Trennen Sie den Luftreiniger vor der Reinigung von der Stromversorgung Wischen Sie den Luftreiniger außen mit einem weichen trockenen Tuch ab W...

Page 33: ...ten Umfeld eingesetzt wird Wann muss der Filter ausgewechselt werden Hinweis Verwenden Sie ausschließlich offizielle Levoit Filter damit Ihr Luftreiniger leistungsfähig bleibt Ersatzfilter können über Amazon erworben werden Suchen Sie dafür nach B08H214WGW PFLEGE UND WARTUNG FORTS Denken Sie daran nach dem Austauschen des Filters zurückzusetzen siehe Seite 32 Hinweis Sie können die Filteranzeige a...

Page 34: ...ilter in der Kunststoffverpackung an einem trockenen Ort auf um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden Lagerung PFLEGE UND WARTUNG FORTS Abbildung 3 2 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Schließen Sie den Luftreiniger an die Stromversorgung an 6 Setzen Sie die Filteranzeige zurück siehe Seite 32 DE 34 ...

Page 35: ...r wird eventuell durch große Partikel wie Haare oder Fusseln blockiert die den Luftstrom behindern Reinigen Sie den Vorfilter siehe Seite 32 Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 33 Der Luftreiniger gibt ein ungewöhnliches Geräusch von sich wenn der Lüfter läuft Stellen Sie sicher dass der Filter korrekt eingesetzt und die Kunststoffverpackung entfernt wurde siehe Seite 26 Stellen Sie sicher dass de...

Page 36: ...Luftreinigung mehr Zeit in Anspruch In deutlich größeren Räumen ist der Luftreiniger eventuell weniger effektiv Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 33 leuchtet trotz Austauschen des Filters weiter auf Setzen Sie die Filteranzeige zurück siehe Seite 32 hat acht Monate nicht aufgeleuchtet soll Sie daran erinnern den Luftfilter zu kontrollieren und leuchtet abhängig davon auf wie lange der Luftreinig...

Page 37: ...n usw aufgestellt sind um Störsignale zu vermeiden Wenn Sie ein VPN nutzen stellen Sie sicher dass es bei der Einrichtung des Luftreinigers ausgeschaltet ist Deaktivieren Sie die Portal Authentifizierung für Ihr WiFi Netzwerk Wenn die Portal Authentifizierung aktiviert ist kann der Luftreiniger keine Verbindung mit Ihrem WiFi Netzwerk herstellen und die Einrichtung wird fehlschlagen Mein Luftreini...

Page 38: ... Vernetzter Standby Modus Stromverbrauch im bestimmten Leistungsmodus bei einer Eingangsspannung von 230 V 50 Hz 2 0 W Zeit nach der das Gerät automatisch in den Modus schaltet Sofort Deaktivierung der Netzwerkschnittstelle Aktivierungsverfahren Das Trennen der WiFi Verbindung hat die Deaktivierung des WiFi Netzwerks zur Folge Das Verbinden des Geräts mit dem WiFi hat die Aktivierung des WiFi Netz...

Page 39: ...n 1202 N Miller St Suite A Anaheim CA 92806 USA E Mail support eu levoit com Bitte halten Sie Ihre Rechnungs und Bestellnummer für das Gespräch mit unserem Kundendienst bereit Markenhinweise Amazon Alexa und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon com Inc oder dessen Partnerunternehmen Google Android und Google Play sind Marken von Google LLC Apple App Store ist eine Marke von Apple In...

Page 40: ...sa en 2 renovaciones de aire por hora ACH CADR 170 m h Condiciones de funcionamiento Temperatura 10 40 C 14 104 F Humedad 85 HR Nivel de ruido 24 45dB Dimensiones del purificador de aire 20 5 x 20 5 x 32 cm 8 1 x 8 1 x 12 6 in Peso del purificador de aire 3 kg 6 6 lb Rango de frecuencia del Wi Fi 2412 2472MHz E I R P 18 52dBm Rango de frecuencia del Bluetooth 2402 2480 MHz E I R P 9 84dBm Nota par...

Page 41: ... de aire No se siente en el purificador de aire ni coloque objetos pesados sobre él Mantenga seco el interior del purificador de aire Para evitar la formación de humedad procure no colocarlo en habitaciones con grandes cambios de temperatura o debajo de aparatos de aire acondicionado Desenchufe siempre el purificador de aire antes de realizar cualquier mantenimiento por ejemplo al cambiar el filtr...

Page 42: ...íficas disponibles actualmente Campos electromagnéticos EMF Mantenga el purificador de aire cerca de la toma a la que está enchufado Nunca coloque el cable cerca de fuentes de calor No tape el cable con felpudos alfombras u objetos similares No coloque el cable debajo de muebles o aparatos Mantenga el cable alejado de las zonas de tránsito Coloque el cable en un lugar donde nadie pueda tropezar co...

Page 43: ...E Botón del temporizador Parte trasera invertida Parte frontal F Indicadores del temporizador G Indicador Wi Fi H Botón de luz nocturna I Botón de bloqueo de la pantalla J Indicador de comprobación de filtros K Botón de apagado de la pantalla M L N B C D E H I J K P Q A F G O L Salida de aire M Carcasa N Entrada de aire O Cable de alimentación P Tapa del filtro Q Filtro True HEPA ES 43 ...

Page 44: ...pulsar el botón de velocidad del ventilador mientras el purificador de aire se encuentra en modo de suspensión se saldrá del modo de suspensión Botón de bloqueo de la pantalla Impide que se modifiquen los ajustes seleccionados consulte la página 46 Parpadea cuando se pulsa cualquier otro botón para indicar que el bloqueo de la pantalla está activado Bo tó n del modo de s us p ens ió n Activa el mo...

Page 45: ...ltro y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla Figura 1 3 Figura 1 1 Figura 1 2 Figura 1 4 Figura 1 3 4 Coloque el purificador de aire sobre una superficie lisa y estable dejando la pantalla hacia arriba Deje al menos 15 cm 38 pulgadas de espacio alrededor del purificador de aire Manténgalo alejado de cualquier objeto que pueda obstruir el flujo de aire por ejemplo unas cortinas...

Page 46: ...rlo El ventilador se iniciará en el nivel I Figura 2 1 2 También puede pulsar para cambiar la velocidad del ventilador entre I II y III Nota Los indicadores no son botones por lo que no sirven para cambiar la velocidad del ventilador Los indicadores de velocidad del ventilador se encienden cuando están activos La velocidad III es la que más ruido hace pero también la que limpia el aire más deprisa...

Page 47: ...a luz azul cuando estén activos El indicador se enciende cuando se configura un temporizador a través de la aplicación Nota Puede cambiar la velocidad del ventilador en cualquier momento con el temporizador en marcha El temporizador se reiniciará si cambia la hora 2 Cuando el temporizador termine el purificador de aire se apagará 3 Para cancelar el temporizador pulse hasta que se apaguen todos los...

Page 48: ...el filtro Vigile la vida restante del filtro consultando el porcentaje del filtro desde la aplicación Compre filtros de recambio Función de temporizador Puede establecer un temporizador entre 1 y 24 horas Nota la función de memoria no funciona con los ajustes de temporizadores ni luz nocturna Función de memoria Incluso cuando esté apagado siempre que el purificador de aire siga enchufado recordará...

Page 49: ...tículas de humo bacterias virus y alérgenos como el polen los ácaros y la caspa de mascotas C Filtro de carbón activado de alta eficacia Adsorbe físicamente humos olores y vapores Filtra compuestos como el formaldehído benceno amoniaco sulfuro de hidrógeno y compuestos orgánicos volátiles COV A B C El filtro H13 True HEPA puede eliminar muchos de los virus y bacterias presentes en el aire pero no ...

Page 50: ...s pequeñas esta tasa aumentará Este purificador de aire tiene un valor de renovación de aire por hora equivalente a 2 lo que significa que puede renovar el aire de una sola habitación cerrada de 35 m 376 ft como máximo 2 veces por hora a máxima velocidad El purificador de aire es eficaz en habitaciones de mayor tamaño pero la purificación del aire tardará más tiempo y el número de renovaciones de ...

Page 51: ... y prolongar su vida útil Limpie el prefiltro con un cepillo suave o un aspirador para eliminar cabellos polvo y partículas grandes No limpie el filtro con agua ni otros líquidos Figura 3 1 Limpieza de los filtros CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del purificador de aire Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Limpie el exterior del purificador de aire con un paño suave y seco Si es preciso limpie...

Page 52: ...it Si desea adquirir filtros de repuesto visite Amazon y busque B08H214WGW CUIDADO Y MANTENIMIENTO CONT Recuerde restablecer tras cambiar el filtro consulte la página 51 Nota también puede restablecer el indicador de comprobación de filtros desde la aplicación de VeSync Restablecer el indicador de comprobación del filtro Restablezca el indicador de comprobación del filtro cuando A se ilumine en ro...

Page 53: ...gura 3 2 3 Limpie cualquier resto de polvo o cabello del interior del purificador de aire con un aspirador No emplee agua ni otros líquidos para limpiar el purificador de aire Figura 3 2 4 Desenvuelva el nuevo filtro de aire e introdúzcalo en la carcasa consulte Primeros pasos en la página 45 5 Vuelva a colocar la tapa Enchufe el purificador de aire 6 Restablezca el indicador de comprobación del f...

Page 54: ...que el prefiltro esté atascado con partículas grandes como cabello o pelusas que bloquean el flujo de aire Limpie el prefiltro consulte la página 51 Cambie el filtro consulte la página 52 El purificador de aire hace un ruido raro mientras el ventilador está encendido Asegúrese de que el filtro está bien instalado y sin la envoltura de plástico consulte la página 45 Asegúrese de que el purificador ...

Page 55: ...re tardará más Es posible que el purificador de aire no resulte tan eficaz en habitaciones mucho más grandes Cambie el filtro consulte la página 52 sigue encendido tras cambiar el filtro Restablezca el indicador de comprobación del filtro consulte la página 51 lleva 8 meses sin encenderse es un recordatorio para que compruebe el filtro de aire y se enciende en función del tiempo que se haya utiliz...

Page 56: ...rferencias entre las señales Si utiliza una VPN asegúrese de desactivarla mientras configura el purificador de aire Deshabilite la autenticación en el portal de su red Wi Fi Si la autenticación en el portal está habilitada el purificador de aire no podrá acceder a la red Wi Fi y fallará la configuración El purificador de aire está desconectado de la red Asegúrese de que el purificador de aire está...

Page 57: ...do energético En red en reposo Consumo energético en modo energético especificado a una potencia de entrada de 230 V 50Hz 2 0 W Tiempo tras el cual el equipo cambia al modo automáticamente Inmediatamente Procedimiento de activación desactivación del puerto de la red La desconexión de la conexión Wi Fi desactivará la red Wi Fi Conectar el dispositivo al Wi Fi activará la red Wi Fi Modo de en red en...

Page 58: ...E LA GARANTÍA ATENCIÓN AL CLIENTE Arovast Corporation 1202 N Miller St Suite A Anaheim CA 92806 EE UU Correo electrónico support eu levoit com Antes de ponerse en contacto con Atención al Cliente tenga a mano su factura y número de pedido Información sobre marcas registradas Amazon Alexa y todos los logos relacionados son marcas registradas de Amazon com Inc o sus filiales Google Android y Google ...

Page 59: ...lements de l air toutes les heures CADR 170 m h Conditions de fonctionnement Température 10 à 40 C 14 à 104 F Humidité 85 d humidité relative Niveau de bruit 24 à 45 dB Dimensions du purificateur d air 20 5 x 20 5 x 32 cm 8 1 x 8 1 x 12 6 po Poids du purificateur d air 3 kg 6 6 lb Gamme de fréquences Wi Fi 2 412 à 2 472 MHz E I R P 18 52 dBm Gamme de fréquences Bluetooth 2 402 à 2 480 MHz E I R P ...

Page 60: ...s changements de température importants ou sous des climatiseurs Débranchez toujours le purificateur d air avant de procéder à l entretien pour remplacer le filtre par exemple Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou éviter d autres blessures suivez toutes les instructions et consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Laissez le purificateur d air à proximité de la prise o...

Page 61: ...amps électromagnétiques CEM S il est manipulé correctement et conformément aux instructions de cette notice cet appareil peut être utilisé en toute sécurité conformément aux preuves scientifiques disponibles aujourd hui Champs électromagnétiques CEM CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUITE FR 61 ...

Page 62: ... du mode veille E Touche de la minuterie Arrière vue renversée Avant F Témoins de la minuterie G Témoin Wi Fi H Touche de la veilleuse I Touche de verrouillage de l écran J Témoin de vérification des filtres K Touche d arrêt de l écran M L N B C D E H I J K P Q A F G O L Sortie d air M Boîtier N Entrée d air O Cordon d alimentation P Cache du filtre Q Filtre True HEPA FR 62 ...

Page 63: ...ilateur I faible II moyenne et III élevée Appuyez sur la touche de sélection de la vitesse du ventilateur pendant que le purificateur d air est en mode veille pour quitter le mode veille Touche de verrouillage de l écran Empêche de modifier les paramètres actuels voir page 67 Clignote si vous appuyez sur n importe quelle autre touche pour indiquer que le verrouillage de l écran est activé To uc he...

Page 64: ...cache du filtre et vissez le dans le sens horaire pour le verrouiller Figure 1 3 Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 4 Figure 1 3 4 Placez le purificateur d air sur une surface plane et stable avec l écran orienté vers le haut Laissez au moins 38 cm 15 pouces d espace de chaque côté du purificateur d air Éloignez l appareil de tout ce qui pourrait bloquer le flux d air comme des rideaux Figure 1 4 Le c...

Page 65: ...r votre propre compte VeSync pour vous connecter aux assistants vocaux CONFIGURATION DE L APPLICATION VESYNC CONNECTEZ VOUS À AMAZON ALEXA OU GOOGLE ASSISTANT 1 Pour télécharger l application VeSync scannez le code QR ou recherchez VeSync dans l App Store ou Google Play 2 Ouvrez l application VeSync S identifier ou S inscrire 3 Suivez les instructions fournies dans l application pour ajouter votre...

Page 66: ... air à vitesse élevée niveau III pendant 15 à 20 minutes avant de le régler sur une vitesse plus faible Pour une purification efficace de l air gardez les portes et fenêtres fermées lorsque le purificateur est en marche 3 Appuyez sur pour éteindre le purificateur d air Remarque l utilisation de l application VeSync vous permet de commander votre purificateur d air à distance et d accéder aux fonct...

Page 67: ...églages antérieurs de vitesse du ventilateur du mode veille et du verrouillage de l écran Lorsque le purificateur d air est débranché il garde en mémoire la vitesse du ventilateur et le mode veille mais pas le verrouillage de l écran ni l extinction de l écran Minuterie Vous pouvez configurer manuellement la minuterie sur 2 4 ou 8 heures à l aide des touches d affichage Vous pouvez également confi...

Page 68: ...lécommande Modifiez tout réglage du purificateur d air via l application même pendant que le verrouillage de l écran est activé Programmes Créez et adaptez les programmes de votre purificateur d air à vos habitudes Informations sur le filtre de rechange Contrôlez la durée de vie utile restante du filtre en vérifiant le pourcentage de durée de vie du filtre dans l application Achetez des filtres de...

Page 69: ...les virus ainsi que les allergènes tels que le pollen les acariens et les squames d animaux C Filtre à charbon actif haute efficacité Absorbe physiquement la fumée les odeurs et les vapeurs Filtre les composés comme le formaldéhyde le benzène l ammoniaque le sulfure d hydrogène et les composés organiques volatils COV A B C Le filtre H13 True HEPA peut éliminer la plupart des virus et des bactéries...

Page 70: ...ulé en se basant sur la superficie de pièce recommandée avec une hauteur sous plafond supposée de 2 4 m 8 pi Pour les pièces plus petites le nombre de renouvellements de l air par heure est plus élevé Ce purificateur d air assure 2 renouvellements de l air par heure ce qui signifie qu il peut purifier 2 fois par heure l air d une pièce fermée d une superficie maximum de 35 m 376 pi à la vitesse ma...

Page 71: ...sse douce ou du tuyau de votre aspirateur pour éliminer la poussière les cheveux et autres grosses particules Ne nettoyez pas le filtre à l eau ou avec un autre liquide Figure 3 1 Nettoyage du filtre ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage du purificateur d air intelligent Débranchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez l extérieur du purificateur d air à l aide d un chiffon doux et sec Si nécessair...

Page 72: ...plication VeSync Le filtre doit être remplacé tous les 6 à 8 mois Il est possible que le filtre doive être remplacé plus tôt ou plus tard en fonction de la fréquence d utilisation de votre purificateur d air En cas d utilisation du purificateur d air dans un environnement relativement pollué il pourra être nécessaire de remplacer le filtre plus souvent même lorsque est éteint Vous devrez peut être...

Page 73: ...iquide pour nettoyer le purificateur d air Figure 3 2 4 Déballez le nouveau filtre à air et placez le dans le boîtier voir page Prise en main page 64 5 Replacez le cache Branchez le purificateur d air 6 Réinitialisez le témoin de vérification du filtre voir page 71 Remplacement du filtre Si vous ne comptez pas utiliser le purificateur d air pendant une période prolongée emballez le purificateur d ...

Page 74: ...re est peut être bouché par de grosses particules comme des cheveux ou des peluches qui bloquent le flux d air Nettoyez le préfiltre voir page 71 Remplacez le filtre voir page 73 Le purificateur d air fait un bruit anormal lorsque le ventilateur fonctionne Vérifiez que le filtre à air est correctement installé et qu il a été sorti de son emballage plastique voir page 64 Assurez vous que le purific...

Page 75: ... m 376 pi la purification de l air prendra plus de temps Le purificateur d air peut être moins efficace dans des pièces beaucoup plus grandes Remplacez le filtre voir page 73 reste allumé après avoir remplacé le filtre à air Réinitialisez le témoin de vérification des filtres voir page 71 ne s est pas allumé au cours des 8 derniers mois vous rappelle de vérifier le filtre et s allume en fonction d...

Page 76: ...es etc pour éviter toute interférence de signal Si vous utilisez un VPN assurez vous que celui ci est désactivé pendant l installation de votre purificateur d air Désactivez l authentification sur portail pour votre réseau Wi Fi Si l authentification sur portail est activée le purificateur d air ne pourra pas accéder à votre réseau Wi Fi et l installation échouera Mon purificateur d air est hors c...

Page 77: ... Mise en veille en réseau Consommation électrique dans le mode d alimentation spécifié avec entrée à 230 V 50 Hz 2 0 W Délai après lequel l équipement passe automatiquement dans le mode Immédiatement Procédures d activation désactivation du port réseau La désactivation de la connexion Wi Fi désactive le réseau Wi Fi La connexion de l appareil au Wi Fi active le réseau Wi Fi Mode veille mis en rése...

Page 78: ...Corporation 1202 N Miller St Suite A Anaheim CA 92806 États Unis Adresse e mail support eu levoit com Veuillez vous munir de votre facture et de votre numéro de commande avant de contacter le service client Informations relatives aux marques de commerce Amazon Alexa et tous les logos associés sont des marques de commerce d Amazon com Inc ou de ses filiales Google Android et Google Play sont des ma...

Page 79: ...ale si basa su 2 ricambi d aria all ora ACH CADR 170 m h Condizioni di funzionamento Temperatura 10 40 C 14 104 F Umidità 85 RH Livello di rumore 24 45 dB Dimensioni del purificatore d aria 20 5 x 20 5 x 32 cm 8 1 x 8 1 x 12 6 pollici Peso del purificatore d aria 3 kg 6 6 libbre Banda di frequenza Wi Fi 2412 2472 MHz E I R P 18 52 dBm Banda di frequenza Bluetooth 2402 2480 MHz E I R P 9 84 dBm Not...

Page 80: ... manutenzione ad esempio quando si sostituisce il filtro per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o altri infortuni seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza Sicurezza generale Tenere il purificatore d aria vicino alla presa a cui è collegato Non collocare mai il cavo vicino a una fonte di calore Non coprire il cavo con tappeti moquette o altri rivestimenti Non collocare...

Page 81: ...ne E Pulsante del timer Lato posteriore capovolto Lato anteriore F Indicatori del timer G Indicatore Wi Fi H Pulsante luce notturna I Pulsante blocco display J Indicatore di controllo filtri K Pulsante display spento Off L Uscita dell aria M Alloggiamento M L N B C D E H I J K P Q A F G O N Ingresso dell aria O Cavo elettrico P Coperchio del filtro Q Filtro True HEPA IT 81 ...

Page 82: ...raverso le velocità della ventola I bassa II media e III alta Se si tocca il pulsante Velocità ventola mentre il purificatore d aria è in modalità di sospensione si esce da tale modalità Pulsante blocco display Evita la modifica delle impostazioni attuali v pag 85 Lampeggia quando si tocca qualsiasi altro pulsante per indicare che il blocco display è attivo Puls ante modal i t à s o s p e ns io ne...

Page 83: ...tro e ruotarlo in senso orario per bloccarlo Fig 1 3 Fig 1 1 Fig 1 2 Fig 1 4 Fig 1 3 4 Posizionare il purificatore su una superficie piatta e stabile con il display rivolto verso l alto Lasciare uno spazio di almeno 38 cm 15 pollici su tutti i lati del purificatore Posizionarlo lontano da qualsiasi cosa che bloccherebbe il flusso dell aria come le tende Fig 1 4 il coperchio dovrebbe chiudersi a sc...

Page 84: ...ventola si avvia al livello I Fig 2 1 2 In alternativa toccare per cambiare la velocità della ventola scegliendo tra I II e III Nota Gli indicatori non sono pulsanti e non possono essere usati per cambiare la velocità della ventola Gli indicatori di velocità della ventola si accendono quando sono attivi La velocità III è la più rumorosa ma è quella che pulisce l aria più velocemente Per ottenere i...

Page 85: ...rovescia 2 Nel momento in cui il timer si arresta il purificatore si spegne 3 Per annullare il timer toccare fino a quando tutti gli indicatori del timer sono spenti Luc e no ttu rna Si può scegliere tra due livelli di luminosità per la luce notturna anche quando il purificatore d aria è spento ammesso che sia collegato all alimentazione elettrica 1 Toccare l icona una volta per accendere la luce ...

Page 86: ...elecomando Modificare qualsiasi impostazione del purificatore d aria sull app anche quando il blocco display è acceso Programmi Creare e personalizzare programmi per il purificatore d aria che si adattino alla routine personale Informazioni sul filtro di ricambio Monitorare la durata rimanente del filtro controllando la percentuale sull app Acquistare filtri di ricambio Funzione timer Impostare il...

Page 87: ...rticelle di polvere fine parti di fumo batteri e virus e allergeni come polline acari e cellule morte di animali C Filtro a carboni attivi ad alta efficienza Assorbe fisicamente fumo odori e vapori Filtra composti come formaldeide benzene ammoniaca acido solfidrico e composti organici volatili COV A B C Il filtro True HEPA H13 può rimuovere la maggior parte di virus e batteri dall aria ma non li r...

Page 88: ...n soffitti di 2 4 m 8 piedi Per stanze più piccole il numero di ricambi orari sarà più elevato Questo purificatore d aria ha un valore di ricambi dell aria all ora pari a 2 ovvero può cambiare l aria 2 volte all ora alla massima velocità in un locale chiuso di un massimo di 35 m 376 piedi Il purificatore d aria è efficace in locali più grandi ma i tempi di purificazione saranno più lunghi con meno...

Page 89: ... filtro ma quando si accende è opportuno controllarlo Indicatore di controllo filtri Il filtro esterno va pulito ogni 2 4 settimane per aumentarne l efficienza e la durata Pulire il prefiltro servendosi di una spazzola Pulizia del filtro CURA E MANUTENZIONE Pulizia del purificatore d aria smart Staccare la spina prima di effettuare la pulizia dell apparecchio Pulire l esterno del purificatore d ar...

Page 90: ...go asciutto per evitare che vengano danneggiati dall umidità Conservazione Controllare con l app VeSync la durata residua dei filtri Il filtro dovrebbe essere sostituito ogni 6 8 mesi La necessità di sostituire il filtro più o meno spesso dipende dalla frequenza d uso del purificatore d aria Se si usa il purificatore in un ambiente con un livello d inquinamento relativamente elevato il filtro va s...

Page 91: ...ci Il pre filtro potrebbe essere intasato da particolato più grande come capelli o lanugine che bloccano il flusso dell aria Pulire il pre filtro v pag 89 Sostituire il filtro v pag 90 Il purificatore dell aria fa uno strano rumore quando la ventola è accesa Controllare che il filtro sia posizionato correttamente e che l imballaggio in plastica sia stato eliminato v pag 83 Controllare che il purif...

Page 92: ...icatore d aria Se il locale è più grande di 35 m 376 piedi il processo di purificazione richiede più tempo Il purificatore d aria potrebbe non essere efficace in locali notevolmente più grandi Sostituire il filtro v pag 90 è ancora acceso dopo aver sostituito il filtro Azzerare l indicatore di controllo dei filtri v pag 89 non si è acceso in 8 mesi ricorda di controllare il filtro e si accende in ...

Page 93: ...lettronici ecc per evitare interferenze sul segnale Se si usa una connessione VPN accertarsi che sia spenta mentre si imposta il purificatore d aria Disabilitare l autenticazione del portale per la rete Wi Fi Se l autenticazione è abilitata il purificatore d aria non potrà accedere alla rete Wi Fi e l impostazione non potrà essere effettuata Il purificatore d aria è scollegato Accertarsi che il pu...

Page 94: ... rete Consumo energetico nella modalità specificata a 230 V 50 Hz 2 0 W Tempo necessario per l attivazione automatica della modalità Immediatamente Procedure di disattivazione attivazione della porta di rete Lo scollegamento della connessione Wi Fi causa la disattivazione della relativa rete Il collegamento del dispositivo al Wi Fi invece attiva tale rete Modalità stand by in rete quando la rete W...

Page 95: ...STENZA CLIENTI Arovast Corporation 1202 N Miller St Suite A Anaheim CA 92806 USA E mail support eu levoit com Consigliamo di avere a portata di mano la fattura e il numero d ordine prima di contattare l Assistenza Clienti Informazioni sui marchi Amazon Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi di proprietà di Amazon com Inc o delle sue affiliate Google Android e Google Play sono marchi di proprie...

Page 96: ...A2 01 01_S_21G08 eu LEVOITUK LEVOITUK LEVOITGERMANY LEVOITFRANCE LEVOITSPAIN LEVOITITALY Connect With Us Verbinden Sie sich mit uns Restez connecté Conecte con nosotros en Seguici su LEVOIT COM ...