LEXIBOOK Noddy IG500, Instruction Manual

Page 1: ...lique comment initialiser et utiliser la Console TV de Oui Oui Il est recommandé de lire le guide de l utilisateur au complet pour des instruc tions détaillées sur les 10 activités et des mises en garde Insérez 4 piles de type LR6 ou AA non incluses dans le compartiment à piles situé sous la console en utilisant un tournevis Branchez les câbles situés au dos de la console dans les prises A V du té...

Page 2: ...ant la polarité Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet Les bornes d une pile ou d un accumulateur ne doivent pas être mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée ATTENTION si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques éteindre puis allumer le produit à l aide du bouton...

Page 3: ... le plein de carburant Dirige la voiture de Oui Oui à l aide du volant Tire le levier de vitesses vers le haut pour avancer et pousse vers le bas pour reculer 5 5 Course Céleste Accroche toi Oui Oui doit piloter son avion et franchir la ligne d arrivée avant d épuiser son carburant Ramasse les étoiles pour augmenter ton score et ton carburant Évite de foncer sur les oiseaux ou les ballons pour ne ...

Page 4: ...us même ou votre enfant présentez les symptômes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin 7 ENTRETIEN Précautions à prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vidéo Ne vous tenez pas trop près de l écran Jouez à ...

Page 5: ...lay the various activities use the steering wheel and the gear lever POWER SUPPLY Noddy s TV Console works with 4 alkaline 1 5V 2 25 Ah batteries type LR6 or AA not included This game must be powered using only the specified batteries AA DC 1 5V AA DC 1 5V AA DC 1 5V AA DC 1 5V Installing the batteries 1 2 3 Open the battery compartment cover located at the bottom side of the console using a screw...

Page 6: ...s on a perilous journey in the jungle to capture Sly and Gobbo You start off with 5 lives and a time limit of 40 seconds Collect the gold coins along the path to score points and gain extra time 5 extra seconds per coin You lose a life every time Noddy falls off the path To win you must capture Sly and Gobbo and cross the finishing line You lose the game when you have no lives left or time runs ou...

Page 7: ...ay of the Toyland Marathon and Noddy and his friends are taking part Help Noddy cross the finishing line first Noddy must avoid bumping into bollards or other runners Otherwise you lose one of your 5 lives Avoid the other obstacles which slow Noddy down Pick up the flowers to get an extra life Steer the wheel to lead Noddy left or right Pull the gear lever upwards to move forwards and pull the gea...

Page 8: ...15 INTRODUCCIÓN Vídeo consola de Noddy para vivir un viaje excitante e interactivo Descubre 10 juegos de simulación basados en el Mundo de Noddy que te proporcionarán horas de entretenimiento La vídeo consola está diseñada tanto para niños diestros como para niños zurdos con una palanca de cambios a cada lado del volante La vídeo consola de Noddy se conecta con facilidad a los conectores A V de tu...

Page 9: ... No cortocircuite los terminales de las pilas o de las baterías No arroje las pilas ni las baterías al fuego Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ATENCIÓN Si el aparato no funciona bien o recibe una descarga electrostática apague la ...

Page 10: ...ner gasolina de premio Gira el volante para dirigir el coche de Noddy Empuja la palanca de cambios hacia delante para ir hacia delante o hacia atrás para ir hacia atrás 19 5 Carrera aérea iBienvenido a bordo de la avioneta de Noddy Noddy debe alcanzar con su avioneta la línea de llegada antes de quedarse sin gasolina Intenta atrapar estrellas para aumentar tu puntuación y recibir gasolina extra De...

Page 11: ...on vídeo juegos Si usted o su hijo experimenta cualquiera de estos síntomas vértigo alteración de la visión temblor de ojos o músculos pérdida de conciencia desorientación o movimientos involuntarios o convulsivos deje inmediatamente el juego y consulte con un médico 21 MANTENIMIENTO Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego Cuando esté usando un video juego que se conecta al ...

Page 12: ...de que queira escolher esteja realçado a castanho Para entrar nesta actividade prima o botão START Para jogar as várias actividades utilize o guiador e a alavanca das mudanças ENERGIA A Consola do Noddy funciona com 4 pilhas alcalinas de 1 5V 2 25 Ah do tipo LR6 ou AA não incluídas Este jogo deverá ser ligado apenas com as pilhas especificadas Colocar as pilhas 1 2 3 Abra a tampa do compartimento ...

Page 13: ...as mudanças para cima para acelerar e para baixo para andar para trás 2 Obstáculos O Noddy entrou numa aventura emocionante pela selva para capturar o Sly e o Gobbo Começa com 5 vidas e um tempo limite de 40 segundos Recolha as moedas de ouro pelo caminho para fazer pontos e ganhar tempo 5 segundos extra por cada moeda Perde uma vida cada vez que o Noddy sair do caminho Para ganhar tem de capturar...

Page 14: ...a quando o Noddy não conseguir agarrar 5 flocos de neve Começa o jogo com 5 vidas Rode o guiador para fazer o Noddy correr para a esquerda ou para a direita Nota Neste jogo a alavanca das mudanças não tem qualquer função 10 Maratona As ruas da Cidade dos Brinquedos foram fechadas ao trânsito para que se corra a maratona anual O Noddy e os seus amigos vão participar Ajuda o Noddy a chegar em primei...

Page 15: ... longe quanto o fio lhe permitir Utilize de preferência videojogos com um ecrã pequeno Evite jogar videojogos se estiver cansado ou com falta de sono Jogue sempre em um quarto bem iluminado Quando estiver a jogar videojogos descanse 10 ou 15 minutos por cada hora de jogo 29 INTRODUZIONE La console TV di Noddy per un eccitante viaggio interattivo Scopri 10 giochi di simulazione basati sul mondo di ...

Page 16: ...o attentamente la polarità Le batterie o i pacchi batteria usurati non devono essere lasciati nel gioco Rimuoverli Non cortocircuitare i terminali delle batterie o la batteria Non buttare le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona ATTENZIONE Se il prodotto presenta un difetto nel f...

Page 17: ...lante per direzionare l auto di Noddy Spingi la leva del cambio verso l alto per avanzare e tirala verso il basso per arretrare 33 5 Afferra le farfalle Benvenuti a bordo dell aeroplano di Noddy Noddy deve pilotare l aereo e raggiungere il traguardo prima che finisca il carburante Raccogli le stelle per aumentare il punteggio e ottenere carburante extra Dovete evitare di scontrare i palloni o gli ...

Page 18: ...i sintomi vertigini turbe della vista contrazioni oculari o muscolari perdita di coscienza turbe dell orientamento movimento involontario o convulsioni interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico Precauzioni da rispettare quando si utilizzano videogiochi Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV restare in piedi o seduti ad una certa distanza dallo sche...

Page 19: ... mit dem Lenkrad und dem Ganghebel gespielt STROMVERSORGUNG Noddys TV Konsole arbeitet mit 4 Alkaline 1 5 V 2 25 Ah Batterien vom Typ LR6 oder AA nicht beiliegend Das Spiel darf nur mit den genannten Batteri etypen betrieben werden Einsetzen der Batterien 1 2 3 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Konsole mit einem Schraubenzieher Legen Sie 4 x LR6 oder AA Alkaline Batterien e...

Page 20: ...und nach unten um rückwärts zu fahren 2 Hindernis Noddy ist auf einer gefährlichen Reise in den Dschun gel um Herrn Schlau und Gobbo zu fangen Du beginnst mit 5 Leben und hast ein Zeitlimit von 40 Sekunden Sammle die Goldmünzen auf dem Weg ein um Punkte zu sammeln und die Zeitmessung zu verzögern 5 Zusatzsekunden für jede Münze Jedes Mal wenn Noddy den Weg verlässt verlierst Du ein Leben Um zu gew...

Page 21: ...eflocken zu fangen verlierst Du ebenfalls ein Leben Du startest mit 5 Leben Mit dem Lenkrad bewegst Du Noddy nach links oder rechts Hinweis Bei diesem Spiel wird der Ganghebel nicht verwendet 10 Marathon Die Strassen von Spielzeugland wurden wegen des jährlich stattfindenden Marathons für den Verkehr gesperrt Noddy und seine Freunde nehmen teil Hilf Noddy als erster die Ziellinie zu erreichen Nodd...

Page 22: ...ie sich bitte relativ weit vom Bildschirm entfernt und zwar so weit wie es die Länge des Kabels erlaubt Machen Sie vorrangig solche Videospiele die an einem kleinen Bildschirm gespielt werden können Verzichten Sie auf Videospiele wenn Sie müde sind oder Ihnen Schlaf fehlt Stellen Sie bitte sicher dass Sie in einem Raum spielen der hell oder gut ausge leuchtet ist Wenn Sie Videospiele machen sollte...

Page 23: ...en worden volgens hun polariteit Lege batterijen of batterijpakketten mogen niet in het spel blijven zitten Gelieve deze eruit te nemen Veroorzaak geen kortsluiting aan de terminals van de batterijen Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterij...

Page 24: ...m bonus benzine te krijgen Draai aan het stuurwiel om Noddy s wagentje te besturen Trek de versnellingsknuppel omhoog om voorwaarts te rijden en omlaag om achterwaarts te rijden 47 5 Luchtrace Welkom aan boord van Noddy s vliegtuigje Noddy moet zijn vliegtuigje besturen en de finish bereiken alvorens hij zonder benzine valt Verzamel de sterretjes om jouw score te verhogen en extra benzine te krijg...

Page 25: ...ens het spelen van een videospel Indien jijzelf of je kind de volgende symptomen vertonen duiziligheid problemen van het zicht oog of spiersamentrekkingen orientatieprob lemen ongecontroleerde bewegingen of stuiptrekkingen gelieve onmiddellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen 49 ONDERHOUD Voorzorgsmaatregelen die je bij het gebruik van video games altijd in acht moet nemen Wanneer je...

Page 26: ...γυρίζοντας το τιμόνι μέχρις ότου ο κύκλος της δραστηριότητας που θέλετε γίνει καφετής Για να μπείτε στη δραστηριότητα πατήστε START Για να παίξετε τις διάφορες δραστηριότητες χρησιμοποιήστε το τιμόνι και τον λεβιέ ταχυτήτων ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Η κονσόλα τηλεόρασης Νόντι λειτουργεί με 4 αλκαλικές μπαταρίες 1 5V 2 25 Ah τύπου LR6 ή AA δεν περιλαμβάνονται Η τροφοδοσία αυτού του παιχνιδιού πρέπει να γίνεται μό...

Page 27: ... να πάτε αριστερά ή δεξιά Τραβήξτε τον λεβιέ ταχυτήτων προς τα πάνω για να επιταχύνετε και προς τα κάτω για να κάνετε πίσω 2 Εμπόδιο Ο Νόντι κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι μέσα στη ζούγκλα για να πιάσει τον Σλάι και τον Γκόμπο Ξεκινάτε με 5 ζωές και ένα χρονικό όριο 40 δευτερολέπτων Μαζέψτε τα χρυσά νομίσματα που βρίσκετε στον δρόμο για να πάρετε πόντους και να καθυστερήσετε το χρονόμετρο 5 δευτερόλε...

Page 28: ...ή όταν πιάσετε 5 φύλλα ή πέσει βροχή Χάνετε επίσης μια ζωή όταν ο Νόντι αποτύχει να πιάσει 5 χιονονιφάδες Ξεκινάτε με 5 ζωές Στρίψτε το τιμόνι για να κατευθύνετε τον Νόντι αριστερά ή δεξιά Σημείωση Σε αυτό το παιχνίδι δεν χρησιμοποιείται ο λεβιές ταχυτήτων 10 Μαραθώνιος Οι δρόμοι της Παιχνιδούπολης έχουν κλείσει για τον μαραθώνιο της χρονιάς Ο Νόντι και οι φίλοι του λαμβάνουν μέρος και αυτοί Βοηθή...

Page 29: ...ληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς IG500 2005 LEXIBOOK Προφυλάξεις που πρέπει να πάρετε σε οποιαδήποτε περίπτωση όταν παίζετε ένα παιχνίδι βίντεο Όταν παίζετε ένα παιχνίδι βίντεο που έχετε συνδέσει σε συσκευή τηλεόρασης να στέκεστε ή να κάθεστε σχετικά μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης όσο σα...