LEXIBOOK PLC250, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual PLC250 ...

Page 2: ...Copyright Lexibook 2003 2 ...

Page 3: ...ng the ON C key to delete all previous calculations To add a value to the memory enter the chosen number or calculation and then press the M key The result of the calculation is worked out and if applicable added to the value in the memory When MEMORY is displayed it indicates that a value is stored in the memory To deduct a value from the memory enter the chosen number or calculation and then pre...

Page 4: ... Press Display A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 To calculate the margin Press Display Purchase price 10 Sale price 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 To calculate the sale price Press Display Purchase price 175000 Margin 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 To calculate the purchase price Press Display Sale price 35000 Margin 15 COST 350 00 SELL 15 MARGIN COST 297...

Page 5: ...and a neutral detergent Under no circumstances will the manufacturer and its suppliers be liable to you or any third party for any damages expenses lost of profits lost of earnings or any other damages arising from any malfunction repair or battery replacement The user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batterie...

Page 6: ...that all packaging be kept for future reference Keep this instruction manual in a safe place as it contains important information In our constant concern for improvement the colours and details of the product may differ slightly from those shown on the packaging Customer Service For technical assistance call our freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook UK Limited Unit 10 Petersfield Industrial Es...

Page 7: ...d le contenu de la mémoire en appuyant deux fois sur MRC puis appuyez sur ON C pour effacer tous les calculs précédents Pour faire une addition à la valeur en mémoire entrez le nombre ou le calcul désiré puis appuyez sur la touche M Le résultat de l opération est calculé si c est le cas et additionné à la valeur en mémoire Lorsque la mention MEMORY apparaît elle indique une valeur en mémoire Pour ...

Page 8: ...C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Pour calculer la marge Appuyez sur Affichage Prix d achat 10 Prix de vente 15 Touches MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Pour calculer le prix de vente Appuyez sur Affichage Prix d achat 175000 Marge 15 Touches SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Pour calculer le prix d achat Appuyez sur Affichage Prix de vente 35000 Marge 15 Touches COST 350 00 SELL 15 MARGIN COST...

Page 9: ...e le fabricant et ses fournisseurs ne seront responsables pour vous ou pour une autre personne de tout dommage dépense perte de profit perte d argent ou tout autre préjudice provenant d une perte de données et ou formules causée par un mauvais fonctionnement des réparations ou le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et don nées afin de se protéger contre toute ...

Page 10: ...non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que démontage exposition à la chaleur ou à l humidité Dans un souci constant de qualité les couleurs et détails du produit peuvent être légèrement différents de ceux présentés sur l emballage Tel Assistance technique 0821 23 3000 0 12 TTC mn Fax 33 0 1 73 23 23 04 Site Internet www lexibook com Le cont...

Page 11: ...a Para guardar un valor en la memoria borrar primero el contenido total de la memoria pulsando dos veces la tecla MRC y a continuación la tecla ON C para borrar todos los cálculos anteriores Para sumar un valor a la memoria introducir la cifra o cálculo seleccionado y a continuación pulsar la tecla M El resultado de la operación es calculado y si procede el valor es añadido a la memoria Cuando apa...

Page 12: ...or y GT aparece en la parte derecha del mismo Pulsar GT para obtener el total de los resultados registrados Para calcular el margen Pulsar Visualizador Precio de compra 10 Precio de venta 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Para calcular el precio de venta Pulsar Visualizador Precio de compra 175000 Margen 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Para calcular el precio de compra Pulsar Visu...

Page 13: ...eco y suave o con un paño humedecido en una solución de agua y detergente neutro El fabricante o sus proveedores no serán bajo ninguna circunstancia responsables ante usted o ante terceros por daños gastos pérdida de beneficios pérdida de ganancias o cualquier otro perjuicio derivado de un mal funcionamiento reparación del aparato o reemplazo de las pilas El usuario deberá anticipar copias físicas...

Page 14: ...on la prueba de haber realizado la misma Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo tales como desmontaje exposición al calor o a la humedad FAX 91 548 92 33 Site Internet http www lexibook com El contenido de este manual está...

Page 15: ... 2 Cálculos com memória Para salvar um valor na memória apague primeiro o conteúdo da memória por completo premindo duas vezes a tecla MRC e depois premindo a tecla ON C para apagar todos os cálculos anteriores Para acrescentar um valor na memória insira o número ou cálculo escolhido e de seguida prima a tecla M O resultado é calculado e caso se aplique acrescentado ao valor na memória Quando apar...

Page 16: ...eito do ecrã Prima GT para obter o total de todos os resultados gravados Pour calculer la marge Prima Resultado Preço de compra 10 Preço de venda 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Para calcular o preço de venda Prima Resultado Preço de compra 175000 Margem 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Para calcular o preço de compra Prima Resultado Preço de venda 35000 Margem 15 COST 350 00 SEL...

Page 17: ...enas com um pano seco e suave ou com um pano ligeiramente embebido com água e detergente suave Nunca sob quaisquer circunstâncias o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante terceiros por quaisquer danos despesas prejuízos ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento reparação ou substituição da pilha O utilizador deverá criar com antecedência cópias dos dad...

Page 18: ... com a sua prova de compra A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto Fax serviço após venda 21 204 91 17 Site Internet http www lexibook com Conteúdo deste manual está sujeito a ...

Page 19: ...re al calcolo 2 Calcoli con la memoria Per salvare un valore nella memoria cancellare innanzitutto il contenuto della memoria premendo due volte il tasto MRC quindi premere il tasto ON C per cancellare tutte le operazioni precedenti Per aggiungere un valore alla memoria inserire il numero o l operazione prescelta e premere il tasto M Il risultato dell operazione viene elaborato e nel caso aggiunto...

Page 20: ...pare la scritta GT Premere GT per ottenere il totale di tutti i risultati registrati Per calcolare il margine Premere Visualizzazione Prezzo di acquisto 10 Prezzo di vendita 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Per calcolare il prezzo di vendita Premere Visualizzazione Prezzo di acquisto 175000 Margine 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Per calcolare il prezzo di acquisto Premere Visual...

Page 21: ...asciutto o di un panno inumidito con una soluzione molto diluita di detergente neutro In nessun caso il produttore e i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili nei confronti vostri o di qualsiasi altra persona per qualsiasi tipo di danno spesa mancato guadagno mancato risparmio o per qualsiasi altro tipo di danno risultante da malfunzionamenti riparazioni o sostituzioni della batteria L utente...

Page 22: ...pre i difetti del materiale o del montaggio imputabili al costruttore a esclusione dei danni dovuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidità Tel Assistenza tecnica 0821 23 3000 0 12 TTC mn FAX S D V FRANCIA 33 0 1 73 23 23 04 Sito Internet http www lexibook com I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiame...

Page 23: ...erechnungen mit dem Speicher Drücken Sie zweimal die MRC Taste um den gesamten Speicherinhalt zu löschen und dann die ON C Taste um alle vorherigen Berechnungen zu löschen Um einen Wert zum Speicher hinzuzuaddieren geben Sie die gewünschte Zahl ein und drücken Sie dann die Taste M Das Resultat der Berechnungen wird erstellt und wenn möglich zum Speicher dazuaddiert Wenn die Einblendung MEMORY ange...

Page 24: ...er Anzeige Drücken Sie auf GT um die Summe aller gespeicherten Einzelergebnisse zu erhalten Drücken Sie ON AC um alle im zwischengespeicherten Einzelergebnisse zu löschen Um den Gewinn zu berechnen Drücken Anzeige Kaufpreis 10 Verkaufspreis 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Um den Verkaufspreis zu berechnen Drücken Anzeige Kaufpreis 175000 Gewinn 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Um...

Page 25: ...leicht angefeuchtet wurde mit einer Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Der Hersteller und seine Lieferanten können unter keinen Umständen von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für irgendwelche Beschädigungen Ausgaben Gewinnverlust verlorene Einnahmen oder jegliche andere Schäden die durch Reparatur oder Batteriewechsel entstanden sind Der Benutzer sollte solchem mit Kop...

Page 26: ...etc Tel Technischer Service 33 0821 23 3000 FAX Kundendienst 06431 982 1439 Internet Site http www lexibook com Beschädigung des LCD Displays ausgeschlossen HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHÜTZEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen abzugeben z B der Gemeindeverwaltung oder im Superma...

Page 27: ...t het geheugen volledig uit door tweemaal op de MRC toets te drukken en druk daarna op de ON C toets om alle voorgaande berekeningen uit te wissen Om een waarde aan het geheugen toe te voegen voer het geselecteerde getal of de berekening in en druk dan op de M toets Het resultaat van de berekening wordt uitgevoerd en indien van toepassing toegevoegd tot de waarde van het geheugen Wanneer de aandui...

Page 28: ...gebeeld en verschijnt GT aan de rechterkant van het scherm Druk op GT om zodoende het totaal van alle opgeslagen resultaten te verkrijgen Om de marge te berekenen Druk Display Aankoopprijs 10 Verkoopsprijs 15 MARGIN 10 COST 15 SELL MARGIN 33 33 Om de verkoopsprijs te berekenen Druk Display Aankoopprijs 175000 Marge 15 SELL 175 000 COST 15 MARGIN SELL 205 882 Om de aankoopprijs te berekenen Druk Di...

Page 29: ...aar tot brand veroorzaken Bij het reinigen van het toestel voorkom het gebruik van chemische vloeistoffen of petroleum Reinig het met een droge zachte doek of met een doekje gedrenkt in een oplossing van water en een neutraal wasmiddel De fabrikant en zijn leveranciers zullen onder geen enkele omstandigheid aan jou of een andere derde partij verantwoordelijkheid afleggen voor schade onkosten winst...

Page 30: ...eer 7 minuten Dit product wordt gedekt door onze waarborg van twee jaar Om gebruik te maken van de waarborg of van de servicedienst moet u met uw aankoopbewijs naar uw winkelier gaan Onze waarborg dekt materiaal of montagefouten die te wijten zijn aan de constructeur met uitzondering van elke beschadiging die ontstaan is omdat de gebruiksaanwijzing niet is nageleefd of omdat er een ongepaste ingre...

Page 31: ...Copyright Lexibook 2003 31 PLC250IM0523 ...