LG K220dsZ, Quick Start Manual

Page 1: ...www lg com LG K220dsZ QUICK START GUIDE MBM65579201 1 0 简体中文 简体中文 BAHASA MELAYU ENGLISH ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 有关更多信息 请访问 www lg com www lg com 以查 看用户指南 概述 概述 要打开设备 请按住 几秒钟 简体中文 简体中文 ...

Page 4: ...2 将 SIM 卡放在 SIM 卡托上 金色接触区域面朝下 如图所示 将主 SIM 卡放在 SIM 卡托 1 上 将次 SIM 卡放在 SIM 卡托 2 上 务必使用运营商提供的正品 SIM 卡 SIM 卡托 2 也用作内存卡托 但是 您不能同时放置 SIM 卡和内存卡 可选 安装 SIM 卡和内存卡 安装 SIM 卡和内存卡 ...

Page 5: ...重要信息 根据提供商的情况和软件版本 设备应用程序和 服务会在未通知的情况下更改或取消 第一次打开设备时 会进行初始配置 第一次启 动时间可能比平时启动时间要长 使用前阅读 使用前阅读 要购买可选配件 请通过 LG 客户信息中心联系 合适的经销商 设备的外观和规格会在未通知的情况下更改 请勿将 LG 产品用于这些原始设计之外的其他用 途 使用未认证的应用程序或软件可能会损坏设 备 相应后果不属于保修范围 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和 特定吸收率 SAR 信息 本设备已设计为遵守适用的无线电波暴露安全要 求 此要求基于相关的科学准则 其中包括为确 保所有人员 无论年龄和健康状况 安全而设计 的安全裕量 无线电波暴露准则采用一种称为 特定吸收率 SAR 的测量单位 SAR 测试是在所有用到的 关于安全有效使用装置的准则 关于安全有效使用装置的准则 ...

Page 6: ...R 值为 1 400 W kg 10 克 本设备在靠近耳朵的正常使用位置使用或放置在 距人体至少 5 毫米的位置时符合 RF 暴露标准 当使用便携盒 皮带夹或皮套进行身体佩戴操作 时 不得包含金属并且产品应至少距身体 5 毫 米 为了发送数据文件或信息 此设备需要高质 量的网络连接 在某些情况下 数据文件或信息 的发送可能被延迟 直到有这样的连接可用 确 保遵照以上间隔距离说明直到完成发送 产品保养和维护 产品保养和维护 务必使用经核准用于此特定设备型号的正品 LG 电池 充电器和配件 使用任何其它类型可能 导致适用于此设备的许可或保修失效 并可能 造成危险 某些内容和插图可能与您的设备有所差异 恕不 提前通知 不要拆解本机 当需要维修时 请将装置送往合 格的服务技术人员处 保修 由 LG 决定 可能包括使用新的或返修的 更换部件或板 只要其功能与更换的部件等效 远离诸如电视 收音机或个人...

Page 7: ...酒精之类的溶剂 如果本设备置于柔软物体之上 请不要充电 应将设备放在完全通风的位置充电 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放装 置 不要将设备放在信用卡或卡式车票旁边 它可能 会影响磁条上的信息 请勿用尖锐物体敲击屏幕 这可能会损坏设备 不要将设备暴露在液体或潮气中 谨慎使用诸如耳机之类的配件 在不必要的情况 下 不要触摸天线 请勿使用 触摸或试图取下或修复破碎或破裂的 玻璃 由于滥用或误用造成的玻璃显示屏损坏不 在保修范围内 您的设备属于电子设备 正常运行时会产生热 量 在缺乏足够通风的条件下过长时间直接接触 皮肤时 可能导致不舒服或轻微灼伤 因此 在 操作的过程中或操作之后立即处理您的设备时 应特别小心 如果设备变湿 请立即拔下其电源插头 并让它 完全晾干 请勿试图使用烤炉 微波炉或电吹风 等外部热源加快干燥处理 ...

Page 8: ...在未经允许的情况下 不得在医疗装置附近使用 设备 请勿将设备放在心脏起搏点上 即胸前 的口袋内 设备可能会对某些助听器造成干扰 微弱的干扰可能会影响电视 收音机 个人计 算机等 如果可能 请在介于 0ºC 与 40ºC 温度之间使用 设备 将设备放置在过低或过高温度的环境下可 能会导致损坏 故障 甚至爆炸 行车安全 行车安全 查阅有关在驾驶时使用设备的本地法律法规 不要在驾驶时使用手持式设备 将注意力完全集中在驾驶上 如果行驶条件需要 请在拨打或接听电话之前将 车辆驶离道路并停车 射频能量可能影响车辆内的电子系统 例如立体 声音响 安全设备等 当车辆配备气囊时 不要让安装的便携式的无线 设备阻挡气囊 这样做可能因性能不当而导致气 囊无法释放或导致严重受伤 ...

Page 9: ...伤害 因此 我们建议您在开机或关机时 不要将装置置于耳边 同时 我们还建议您将音 乐和通话音量设置为合理的音量级别 使用耳机时 如果您不能听到附近的人说话 或 者坐在您旁边的人能听到您在听的内容 则将 音量调低 耳机声音压力过大可能导致听力受损 玻璃部分 玻璃部分 装置部分为玻璃制 如果装置摔落到坚硬表面或 受到强烈撞击 玻璃会破碎 如果玻璃破碎 请 勿触摸或尝试取出玻璃碎片 停止使用装置 在 授权的服务提供商处更换玻璃 爆破区域 爆破区域 请勿在正进行爆破的地区使用设备 请依照有关 限制 并遵守任何规章或规定 易爆环境 易爆环境 请勿在加油站内使用设备 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机 不要在放有设备和配件的车厢内运输或存放可燃 气体 液体或爆炸品 ...

Page 10: ...危险 紧急电话 紧急电话 并非在所有装置网络中均可使用紧急电话 因 此 您不应仅依赖于设备的紧急呼叫功能 请向 本地的服务提供商核准 电池信息及保养 电池信息及保养 您无需在再次充电前对电池进行完全放电 与其 它电池系统不同 本机电池不具有可能影响电池 性能的记忆效应 只能使用 LG 电池和充电器 LG 充电器设计为 最大程度地延长电池使用寿命 不要拆解电池或将其短路 当电池不再提供合乎要求的性能时 请更换电 池 在需要更换之前 电池组可以反复充电数 百次 如果很长一段时间都没用过电池 请将电池再次 进行充电以保持最佳使用状态 不要将电池充电器暴露在直射阳光下 也不要在 诸如浴室之类的高湿环境中使用 不要将电池存放在过热或过冷的地方 这可能损 害电池的性能 ...

Page 11: ...意事项 使用 SIM 卡时的注意事项 请勿将 SIM 卡插入贴有标签或封条的设备中 这可能会造成损坏 使用设备时请勿取出 SIM 卡 这可能会损坏 SIM 卡或系统 特别注意确保 SIM 卡未刮擦 弯曲或磁铁损 坏 这可能会删除 SIM 卡上保存的文件 或造 成设备故障 使用内存卡时的注意事项 使用内存卡时的注意事项 确保插入内存卡时方向正确 以错误的方向插入 可能会损坏内存卡 快速充电适配器信息 快速充电适配器信息 产品随附支持快速充电的充电适配器 如果使用的快速充电适配器不是产品随附的正品 适配器 则快速充电功能可能会不起作用 商标 商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球 的注册商标 Wi Fi 和 Wi Fi 徽标是 Wi Fi Alliance 的 注册商标 ...

Page 12: ...换电池可能会导致设备 受损 开源软件提示信息 开源软件提示信息 为取得本产品内搭载的 GPL LGPL MPL 及其他开 源证书下的源代码 请您访问 http opensource lge com 除源代码以外 所有相关的许可条款 免责声明和 版权通知均可供下载 LG Electronics 在收到发送至 opensource lge com 的电子邮件请求后 也可以 CD ROM 的形式为 您提供开源代码 仅收取执行配送的费用 如介质 费用 运输费和手续费 此报价从您购买该产 品之日起 三年内有效 监管信息 监管信息 有关规章详情 请在装置上转至设置 设置 常规 常规 规章与 规章与 安全 安全 关于安全有效使用装置的准则 关于安全有效使用装置的准则 ...

Page 13: ...接到 PC 后更新 将本设备连接到 PC 后更新 有关使用此功能的 详细信息 请访问 http www lg com common index jsp 选择国家 地区和语言 确认声明 确认声明 特此 LG Electronics LG Electronics 宣布此 LG K220dsZ LG K220dsZ 产 品符合指令 1999 5 EC 1999 5 EC 的核心要求和其它相关 规定 有关 确认声明 的副本 请访问 http www lg com global declaration http www lg com global declaration ...

Page 14: ......

Page 15: ...1 BAHASA MELAYU Untuk menghidupkan peranti tekan dan tahan untuk beberapa saat Gambaran keseluruhan Untuk maklumat lanjut sila lawati www lg com untuk melihat panduan pengguna ...

Page 16: ...yang ditunjukkan Letakkan kad SIM utama pada dulang kad SIM 1 dan kad SIM sampingan pada dulang kad SIM 2 Sentiasa guna kad SIM tulen yang dibekalkan oleh operator Dulang kad SIM 2 juga bertindak sebagai dulang kad memori Walau bagaimanapun anda tidak boleh meletakkan kedua dua kad SIM dan kad memori pilihan pada masa yang sama ...

Page 17: ...i tertakluk kepada perubahan dan pembatalan tanpa notis bergantung kepada situasi pembekal dan versi perisian Apabila peranti dihidupkan untuk kali pertama konfigurasi permulaan akan berlaku But kali pertama akan lebih lama daripada biasa Baca sebelum menggunakannya Untuk membeli item pilihan hubungi Pusat Maklumat Pelanggan LG untuk pengedar tersedia Rupa dan spesifikasi peranti tertakluk pada pe...

Page 18: ...nai Perlindungan Sinaran Bukan Ion Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP Antarabangsa iaitu 2 W kg dipuratakan ke atas sepuluh 10 g tisu Nilai SAR yang tertinggi untuk model ini yang diuji untuk penggunaan di telinga ialah 0 768 W kg 10 g dan apabila dipakai pada badan ialah 1 400 W Kg 10 g Peranti ini memenuhi garis panduan pendedahan RF apabila digunakan sama ada dalam kedudukan...

Page 19: ...da baru atau yang diperbaiki asalkan kefungsiannya sebanding dengan bahagian yang diganti Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV radio dan komputer peribadi Unit ini hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur Jangan jatuhkan Jangan biarkan unit ini terdedah kepada getaran mekanikal atau kejutan Matikan peranti di tempat tempat yang memerlukan anda berbuat demikian oleh...

Page 20: ...idak diperlukan Jangan gunakan sentuh atau cuba untuk mengeluarkan atau membaiki kaca yang pecah sumbing atau retak Kerosakan pada paparan kaca kerana ia disia siakan dan disalahgunakan adalah tidak diliputi oleh waranti ini Peranti anda ialah peranti elektronik yang menghasilkan haba ketika penggunaan biasa Sentuhan langsung dengan kulit dalam tempoh yang berpanjangan dalam keadaan pengudaraan ti...

Page 21: ...n 40 ºC Mendedahkan peranti anda kepada suhu yang terlampau rendah atau tinggi akan mengakibatkan kerosakan malfungsi atau letupan Keselamatan jalan Semak undang undang dan peraturan mengenai penggunaan peranti di kawasan tempat anda memandu Jangan gunakan peranti pegang tangan semasa memandu Beri perhatian penuh kepada pemanduan anda Pergi ke tepi jalan dan letak kereta sebelum membuat atau menja...

Page 22: ... mengesyorkan agar anda tidak menghidupkan atau mematikan peranti mudah alih berhampiran dengan telinga anda Kami juga mengesyorkan bahawa volum muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang berpatutan Apabila menggunakan fon kepala kurangkan volum jika anda tidak dapat mendengar orang yang bercakap berdekatan dengan anda atau jika orang yang duduk di sebelah anda dapat mendengar apa yang sedang ...

Page 23: ...dan aksesorinya Di dalam pesawat Peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat Matikan peranti anda sebelum menaiki sebarang pesawat terbang Jangan gunakannya apabila mendarat tanpa izin anak kapal Kanak kanak Simpan peranti di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak kanak kecil Ini termasuklah bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika bahagian ini ditanggalkan ...

Page 24: ...i kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi seperti di bilik air Jangan biarkan peranti di tempat yang panas atau sejuk kerana ini mungkin menjejaskan prestasi bateri Risiko letupan jika bateri diganti dengan jenis yang salah Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan Tanggalkan plag pengecas dari soket dinding setiap kali selepas peranti dicas sepenuhny...

Page 25: ...kong pengecasan pantas disertakan bersama produk Ciri pengecasan pantas mungkin tidak berfungsi jika penyesuai pengecasan pantas selain penyesuai tulen yang disediakan dengan produk ini digunakan Tanda dagangan Bluetooth adalah tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIG Inc sedunia Wi Fi dan logo Wi Fi adalah tanda dagangan berdaftar Wi Fi Alliance AMARAN Notis untuk penggantian bateri Untuk keselamat...

Page 26: ...Tawaran ini sah selama tiga 3 tahun dari tarikh anda membeli produk tersebut Peraturan dan Keselamatan Untuk butiran kawal selia pergi ke Tetapan Umum Peraturan Keselamatan pada peranti anda CARA MENGEMAS KINI PERANTI ANDA Akses ke keluaran peralatan tegar terkini fungsi perisian baru dan peningkatan Pilih kemaskini perisian dalam menu tetapan di peranti anda Kemaskini peranti anda dengan menyambu...

Page 27: ...1 For more information please visit www lg com to view the user guide Overview To turn on the device press and hold the for a few seconds ENGLISH ...

Page 28: ...IM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2 Always use a genuine SIM card supplied by the operator The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray However you cannot place both the SIM card and the memory card optional at the same time Installing the SIM card and memory card ...

Page 29: ...sion When the device is turned on for the first time an initial configuration takes place The first booting time may be longer than usual Read before use To purchase optional items contact the LG Customer Information Centre for available dealers The appearance and specifications of the device are subject to change without notice Do not use LG products for other purposes than those originally inten...

Page 30: ...device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to...

Page 31: ...it may affect sensitive medical equipment Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your device Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge th...

Page 32: ... as an oven microwave or hair dryer The liquid in your wet device changes the colour of the product label inside your device Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference which could affect performance Do not use your device near medical equipment without requesting perm...

Page 33: ... the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the hands...

Page 34: ...use your device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your device or accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your device off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the devic...

Page 35: ...idity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will de...

Page 36: ...function if a fast charging adapter other than the genuine adaptor provided with the product is used Trademarks Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance WARNING Notice for Battery replacement For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you need to replace the battery take...

Page 37: ...e 3 years from the date on which you purchased the product Regulatory information For regulatory details go to Settings General Regulatory Safety on your device HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings menu on your device Update your device by connecting it to your PC For more information about using...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......