UM71*
*MFL71382802*
(1902-REV00)
3
1
2
4-A
5-A
7
A
A
B
A
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
6
49/55UM71*
7
A
B
B
B
A
B
A
B
49/55/60UM71*
70/75UM71*
4-B
A
A
B
A
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
a
AAA
AA
b
X 6
(M4 x L20)
60/70UM71*
a
X 4
(M4 x L16)
49/55UM71*
c
X 6
(M4 x L30)
75UM71*
5-B
60/70/75UM71*
c
b
Français
.
Ελληνικά
Slovenščina
Česky
Read
Safety and
Regulatory
.
For the power supply and power consumption, refer
to the label attached to the product.
Lesen Sie die
Sicherheitsanweisungen und Richtlinien
.
Informationen zur Stromversorgung und zum Stromver-
brauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu entnehmen.
Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare
l'etichetta applicata sul prodotto.
Veiligheidsinformatie en regelgeving
lezen.
Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-
bruik vindt u op het label op het product.
Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na
nalepki izdelka.
Magyar
Διαβάστε τις
οδηγίες για την ασφάλεια και τους κανονισμούς
.
Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την
κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.
Biztonság és szabályozás
megtekintése.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó
adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.
Eesti
Lietuvių k.
Slovenčina
Prosimy o przeczytanie
Zasad bezpieczeństwa i uwag
dotyczących przepisów.
Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są
umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.
Română
Přečtěte si část
Bezpečnost a zákonné předpisy
.
Info
ýrobku.
Български
Prečítajte si
bezpečnostné a regulačné informácie
.
Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej
energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.
C
onsultaţi manualul referitor la
siguranţă şi reglementare
.
Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,
consultaţi eticheta ataşată pe produs.
Lugege
ohutus- ja normatiivteavet
.
Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele
kinnitatud märgiselt.
Latviešu
Прочетете
Безопасност и регулаторни стандарти
Направете справка с етикета на продукта за
електрозахранването и консумацията на енергия.
.
Perskaitykite
Saugos ir norminius reikalavimus
.
Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas
rasite etiketėje ant gaminio.
Srpski
Izlasiet sadaļu
Drošība un normatīvi
.
Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu
skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Pročitajte odeljak
Bezbednost i regulatorna pitanja
.
Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i
potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.
Hrvatski
Shqip
Македонски
Pročitajte
Sigurnost i usklađenost s propisima
.
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
oznaci koja se nalazi na proizvodu.
Lex
“Siguria dhe rregullimi”
.
Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë
.
,
shih etiketën e ngjitur në produkt.
Pročitajte dio
Sigurnost i propisi
.
Informacije o napajanju električnom energijom i potrošnji električne
energije možete pronaći na naljepnici koja se nalazi na proizvodu.
Dansk
Norsk
Suomi
Прочитајте за
безбедноста и регулативата
.
За напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете
ја етикетата која е прикачена на производот.
Läs
Säkerhet och föreskrifter
.
För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten
på produkten.
Les
sikkerhet og forskrifter
.
Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømfor-
bruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.
Læs
sikkerhed og lovmæssige bestemmelser
.
Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-
brug på mærket, der sidder på produktet.
Lue
Turvallisuus ja säännökset
-osio.
Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen
kiinnitetyssä tarrassa.
Leggere il manuale
Sicurezza e normative
.
Leer
Seguridad y normativa
.
Para obtener información acerca de la fuente de alimentación
y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.
Ler informações sobre a
Segurança e Regulamentos
.
Preberite
varnostne in regulativne vidike
.
Lire le document
Sécurité et mesures réglementaires
.
: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van
het model /
Ανάλογα με το μοντέλο
/ O
dvisno od modela / Típusfüggő /
Z
ależnie od modelu / Závisí na modelu /
V
závislosti od modelu / În funcţie de
model /
В зависимост от модела
/ Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / A
tkarībā no modeļa /
U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në
varësi të modelit / Ovisno o modelu /
Во зависност од моделот
/ Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan
