Lika IF62, User Manual

Page 1: ...re IF63 che lavorano accoppiati formando un sistema integrato per la trasmissione di segnali assoluti SSI mediante l utilizzo di fibre ottiche Sono disponibili in due varianti di tensione di alimentazione per trasmissioni fino a 2000 m I cavi a fibra ottica sono adatti all utilizzo in aree esplosive Elenco sezioni 1 Norme di sicurezza 2 Identificazione 3 Introduzione 4 Istruzioni di montaggio 5 Co...

Page 2: ...essioni elettriche esclusivamente in assenza di tensione rispettare le istruzioni relative alle connessioni riportate nella sezione 5 Connessioni elettriche a pagina 7 in conformità alla normativa 2014 30 UE sulla compatibilità elettromagnetica rispettare le seguenti precauzioni prima di maneggiare e installare il dispositivo eliminare la presenza di carica elettrostatica dal proprio corpo e dagli...

Page 3: ...i da encoder sensori e sistemi di misura provvisti di interfaccia SSI Questi moduli consistono in un trasmettitore IF62 e un ricevitore IF63 che lavorano accoppiati formando un sistema integrato per la trasmissione di segnali assoluti SSI mediante l utilizzo di fibre ottiche Il modulo di trasmissione a fibra ottica IF62 converte l informazione seriale inviata da un encoder o un sensore standard eq...

Page 4: ... ottico emettitore di luce utilizzato non è un laser ma un diodo luminescente la linea di trasmissione si può considerare assolutamente sicura anche nel caso in cui si ponga l occhio direttamente sul connettore aperto oppure su una fibra ottica spezzata Grazie a una specifica caratteristica della modalità di trasmissione utilizzata il segnale SSI è trasmesso senza che insorgano i problemi dovuti a...

Page 5: ...tilazione ed evitare il contatto diretto tra il dispositivo e gas o liquidi ad alta temperatura o aggressivi Prima dell installazione o della manutenzione l unità deve essere disconnessa da ogni fonte di alimentazione Inoltre occorre assicurarsi che non possa insorgere nessun pericolo nel caso di contatto con la fonte di alimentazione disconnessa I dispositivi alimentati in corrente alternata devo...

Page 6: ...i quelli non utilizzati devono essere fissati avvitando la rispettiva vite fino a fine corsa Sovratensioni nelle connessioni devono essere limitate ai valori prescritti dalla categoria di sovratensione II 4 2 Pulizia e manutenzione Per pulire la parte frontale dell unità utilizzare una pezzuola soffice solo leggermente inumidita non bagnata Per la parte posteriore non è necessaria nessuna manutenz...

Page 7: ...mentazione per encoder 2 Vdc 1 3 Clock Clock da IF62 a encoder 4 Clock 5 Data Dati da encoder sensore a IF62 6 Data 7 Errore Non utilizzato 8 Non collegato 9 Non collegato 10 Non collegato 11 PE Collegamento calza del cavo Connettore a 2 pin Pin Segnale Descrizione 1 0Vdc GND Alimentazione esterna 2 Vdc 1 1 Si veda il codice di ordinazione IF62 S 1 Vdc 5Vdc 5 IF62 S 2 Vdc 10Vdc 30Vdc MAN IF62_IF63...

Page 8: ... di errore del ricevitore IF63 a pagina 13 8 Non collegato 9 Non collegato 10 Non collegato 11 PE Collegamento calza del cavo Connettore a 2 pin Pin Segnale Descrizione 1 0Vdc GND Alimentazione esterna 2 Vdc 1 1 Si veda il codice di ordinazione IF63 S 1 Vdc 5Vdc 5 IF63 S 2 Vdc 10Vdc 30Vdc NOTA A seconda delle esigenze è possibile fornire l alimentazione al modulo IF63 tramite il connettore a 11 po...

Page 9: ...on una resistenza di 100 120 ohm Tutti i moduli sono protetti contro l inversione di polarità per evitare danneggiamenti nel caso di errata polarità dell alimentazione Le uscite dei moduli sono limitatamente protette contro i corto circuiti si raccomanda perciò di evitare assolutamente i corto circuiti tra i moduli e con la messa a terra Se si supera la tensione di alimentazione dei moduli IF62 S ...

Page 10: ...comanda di ripristinarli quando i cavi non siano collegati ai moduli per evitare che i connettori possano essere intaccati dalla polvere o da altre sostanze ATTENZIONE Si prega di assicurarsi che il connettore del cavo a fibra ottica sia accoppiato correttamente e l innesto a baionetta sia serrato adeguatamente Si badi inoltre che il connettore ST utilizzato è provvisto di una linguetta che si dev...

Page 11: ...ostare le caratteristiche dei segnali di clock Per rimuovere il coperchio di protezione frontale premere delicatamente verso il basso il fermo a incastro in alto nello sportellino utilizzando un cacciavite 6 1 1 DIL switch SW1 DIL switch SW1 Frequenza clock per encoder sensore ON 1 MHz OFF 500 kHz Ai fini di un aggiornamento dati più rapido selezionare la frequenza maggiore a patto che sia support...

Page 12: ...diante i due switch rotativi X10 e X1 I valore delle decine devono essere impostati mediante lo switch rotativo X10 mentre il valore delle unità deve essere impostato mediante lo switch rotativo X1 Il range di impostazione degli switch va da 1 a 99 Se gli switch sono impostati a 00 non verrà generato nessun impulso di clock ESEMPIO Si vuole collegare un encoder multigiro con risoluzione di 25 bit ...

Page 13: ...umero saranno riempiti con degli zeri Il tempo monoflop del modulo ricevitore IF63 è inferiore a 12 µs 6 2 1 Funzione del LED del ricevitore IF63 A differenza del modulo trasmettitore IF62 il modulo ricevitore IF63 è provvisto di un solo LED Il suo significato è il seguente LED Condizione operativa Alimentazione verde acceso fisso L unità è alimentata e la polarità è corretta Alimentazione verde l...

Page 14: ...a 1 0 26 11 2011 Prima stampa 1 1 21 11 2016 Revisione generale 1 2 15 01 2020 Aggiornamento sezione 5 Connessioni elettriche Lika Electronic Via S Lorenzo 25 36010 Carrè VI Italy Tel 39 0445 806600 Fax 39 0445 806699 info lika biz www lika biz ...

Page 15: ...r IF63 that are coupled to form an SSI absolute signal transmission system through optical fibers They are available in two supply voltage variants for transmissions up to 2 000 m approx 6 550 ft Optical fiber cables are suitable to be routed through explosive areas Table of contents 1 Safety summary 2 Identification 3 Introduction 4 Mounting instructions 5 Electrical connections 6 Operation and L...

Page 16: ...quirements 1 2 Electrical safety Turn OFF the power supply before connecting the device connect according to explanation in the 5 Electrical connections section on page 21 in compliance with 2014 30 EU norm on electromagnetic compatibility following precautions must be taken before handling and installing the equipment discharge electrical charge from your body and tools which may come in touch wi...

Page 17: ...em through optical fibers The optical fibre transmitter module IF62 converts the electrical data of a standard encoder or sensor equipped with Synchronous Serial Interface SSI into optical fibre signals Then the optical fibre receiver module IF63 converts the optical signals back into electrical SSI signals They are available in two supply voltage variants for reliable transmissions up to 2 000 m ...

Page 18: ...connector or into the broken glass fiber Thanks to a specific feature of the used transfer mode the SSI signal is transmitted without suffering the troubles due to the round trip delay RTT between the clock and the data This also allows for a quick reading by the encoder even when using cable lengths exceeding 2 000 m approx 6 550 ft NOTE The optical fiber cable can be routed through explosive are...

Page 19: ...an adequate ventilation and avoid all direct contact between the device and hot or aggressive gases and liquids Before installation or maintenance the unit must be disconnected from all voltage sources Furthermore it must be ensured that no danger can arise by touching the disconnected voltage sources Devices which are supplied by AC voltages must be connected exclusively by switches or circuit br...

Page 20: ...ning the relevant screws clockwise up to the stop Overvoltages at the connections must be limited to values in accordance to the overvoltage category II 4 2 Cleaning maintenance and service notes To clean the front of the unit please use only a slightly damp not wet soft cloth For the rear no cleaning is necessary For an unscheduled individual cleaning of the rear the maintenance staff or assemble...

Page 21: ...2 Vdc 1 3 Clock Clock from IF62 to encoder sensor 4 Clock 5 Data Data from encoder sensor to IF62 6 Data 7 Error Not used 8 Not connected 9 Not connected 10 Not connected 11 PE Connection for the cable shield 2 pin connector Pin Signal Description 1 0Vdc GND External power supply 2 Vdc 1 1 See the order code IF62 S 1 Vdc 5Vdc 5 IF62 S 2 Vdc 10Vdc 30Vdc MAN IF62_IF63 I_E 1 2 odt 5 Electrical connec...

Page 22: ...63 receiver s error output section on page 27 8 Not connected 9 Not connected 10 Not connected 11 PE Connection for the cable shield 2 pin connector Pin Signal Description 1 0Vdc GND External power supply 2 Vdc 1 1 See the order code IF63 S 1 Vdc 5Vdc 5 IF63 S 2 Vdc 10Vdc 30Vdc NOTE Depending on the local conditions the power supply can be provided either via the 11 pin connector or the 2 pin conn...

Page 23: ... differential input with an input resistance of 100 120 ohms All modules are protected against reversed polarity in order to avoid damage in case of wrong polarity of the power supply The outputs of the modules are only conditionally short circuit proof therefore please avoid compulsorily short circuits between the modules or with the earth Exceeding the supply voltage of the modules IF62 S 1 and ...

Page 24: ... place when no optical fiber cable is connected to the modules in order to avoid any soil by dust or other substances WARNING Please make sure that the connector of the optical fiber cable is correctly in place and that the bayonets catch is locked Please also note that the ST connector is indexed and uses a plug and socket which is locked in place with a half twist bayonet lock The ST connector h...

Page 25: ...t in order to adjust the clock features To remove the protection front panel gently press down the latch at the top using a screwdriver 6 1 1 SW1 DIL switch SW1 DIL switch Clock frequency for the encoder sensor ON 1 MHz OFF 500 kHz On behalf of a fast data update the higher frequency has to be selected provided that the encoder sensor allows it 6 1 2 SW2 DIL switch SW2 DIL switch Width between the...

Page 26: ... encoder sensor must be adjusted by means of the X10 and X1 rotary switches The tens value must be set using the X10 rotary switch while the units value must be set using the X1 rotary switch The setting range of the switches is from 1 to 99 If the switches are set to 00 then no clock pulse will be generated EXAMPLE A 25 bit multiturn encoder is connected Then the X10 rotary switch tens value must...

Page 27: ...e monoflop time of the IF63 receiver module is lower than 12 µs 6 2 1 IF63 receiver s LED function Unlike the IF62 transmitter module the IF63 receiver module is fitted with one LED only The meaning of the LED is as follows LED Operating condition Power LED green solidly lit The power supply is switched on and the polarity is correct Power LED green blinking The power supply of the IF62 transmitte...

Page 28: ... SW Interface 1 0 26 11 2012 First issue 1 1 21 11 2016 General review 1 2 15 01 2020 5 Electrical connections section updated Lika Electronic Via S Lorenzo 25 36010 Carrè VI Italy Tel 39 0445 806600 Fax 39 0445 806699 info lika biz www lika biz ...