Lindy 38264, User Manual

Page 1: ...May 2019 KVM Over IP Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38264 Transmitter No 38265 Receiver lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...irectly connected with an Ethernet cable and point to multi point using one transmitter and many receivers connected through a dedicated Ethernet Switch or via a dedicated VLAN configurations enabling the control of a single system from different remote locations Package Contents Transmitter Unit No 38264 Transmitter Unit Multi country Power Supply USB Type A Male to Type A Male cable IR Transmitt...

Page 4: ...ng an HDMI cable No 38265 Receiver Port button and LED description Power LED Power indicator Status LED Status indicator slow flash normal operation quick flash abnormal operation HDMI LED Indicates the presence of an HDMI signal when lit USB button Press to get control of the source USB device USB 1 USB 2 ports Connect these ports to a standard USB keyboard and mouse Reset button Press this butto...

Page 5: ...ality connect the included IR Transmitter cable to the 3 5mm IR port on the Transmitter and the IR Receiver cable to the IR port on the Receiver 7 Place the IR Transmitter in front of the IR port of the equipment you want to control ensuring the Eye is in a clear line of sight 8 Power on both the HDMI source and display 9 Plug the included DC power supply into the Transmitter and Receiver The powe...

Page 6: ...ti point configuration press and hold the USB button on any Receiver to gain control of the HDMI source device from that specific control console IMPORTANT As the extender uses the Broadcast protocol please ensure that you are using a dedicated network switch or a port based VLAN before connecting the extender otherwise you may flood the network causing disruption for other connected devices HDMI ...

Page 7: ... HDMI connection to re initiate the HDMI handshake and recognition Reduce the length of HDMI cable used or use a higher quality cable Please refer to the Specification section for the maximum distance resolution cable combinations Check no other IP device is generating traffic on the same network dedicated to the extender system USB Keyboard or mouse are not working Check that the DC plug and jack...

Page 8: ...ter No 38264 und ein Receiver No 38265 werden direkt mit einem Ethernetkabel verbunden als auch Punkt zu Mehrpunkt Konfigurationen ein Transmitter und viele Receiver werden mit einem dedizierten Ethernet Switch oder einem dedizierten VLAN verbunden wobei die Kontrolle eines Systems von verschiedenen dezentralen Stellen aus ermöglicht wird Lieferumfang Transmitter No 38264 Transmitter Multi Country...

Page 9: ...65 Receiver Beschreibung der Anschlüsse Tasten und LEDs Power LED Stromanzeige Status LED Statusanzeige langsames Blinken Normalbetrieb schnelles Blinken anomaler Betrieb HDMI LED Aufleuchten zeigt Vorhandensein eines HDMI Signals an USB Taste Drücken Sie die Taste zur Kontrolle des USB Quellgeräts USB 1 USB 2 Ports Verbinden Sie diese Ports mit einer Standard USB Tastatur und maus Reset Taste Drü...

Page 10: ...iegende IR Transmitterkabel am 3 5mm IR Port des Transmitters an und das IR Receiverkabel am IR Port des Receivers 7 Platzieren Sie den IR Transmitter vor dem IR Port des Geräts das Sie steuern möchten Das IR Auge muss direkte Sichtverbindung haben 8 Schalten Sie HDMI Quelle und das Display ein 9 Schließen Sie die beiliegenden Netzteile an Transmitter und Receiver an Die Power LED wird auf beiden ...

Page 11: ...nn Sie mehrere Receiver und USB Eingabegeräte in einer Punkt zu Mehrpunkt Konfiguration verwenden um von der entsprechenden Konsole Kontrolle über die HDMI Quelle zu erhalten Achtung Da der Extender ein Broadcastprotokoll nutzt vergewissern Sie sich dass Sie einen dedizierten Netzwerkswitch oder ein portbasiertes VLAN verwenden ehe Sie den Extender anschließen Anderenfalls könnten Sie das Netzwerk...

Page 12: ...erzustellen um HDMI Handshake und Erkennung neu anzustoßen Reduzieren Sie die Länge des verwendeten HDMI Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges Kabel Im Abschnitt Spezifikationen finden Sie Angaben zu maximaler Entfernung Auflösung und Kabel Prüfen Sie ob kein anderes IP Gerät Datenverkehr im dedizierten Netz des Extendersystems erzeugt USB Tastatur und Maus funktionieren nicht Überprüfen Sie...

Page 13: ...ment connectés avec un câble Ethernet qu en configuration multipoint en utilisant un émetteur et plusieurs récepteurs connectés via un commutateur Ethernet dédié ou via un VLAN dédié permettant de contrôler un système unique depuis différents emplacements distants Contenu de l emballage Emetteur No 38264 Emetteur Transmitter Alimentation multi pays Câble USB Type A mâle mâle Câble émetteur IR Ce m...

Page 14: ...ED Power indicateur d alimentation LED Status indicateur d état clignotement lent fonctionnement conforme clignotement rapide fonctionnement non conforme LED HDMI indique la présence d un signal HDMI si allumé Bouton USB appuyez sur ce bouton pour contrôler du périphérique USB de la source Ports USB 1 USB 2 connectez ces ports à la souris et au clavier Bouton Reset appuyez sur ce bouton pour réini...

Page 15: ...le IR connectez le câble émetteur IR inclus au port IR 3 5mm sur l émetteur et le câble capteur IR au port IR sur le récepteur 7 Placez le câble IR émetteur en face du capteur IR de votre équipement à contrôler en assurant une ligne de mire directe 8 Alimentez la source et l affichage HDMI 9 Branchez les alimentations DC incluses sur l émetteur et le récepteur La LED power va s allumer sur les deu...

Page 16: ...iques connectés Dépannage Il n y a pas d affichage à l écran Vérifiez que la fiche DC est bien connectée Vérifiez que le câble Cat 5e 6 ou supérieur est correctement branché et que la LED Status clignote lentement Vérifiez que la source et l affichage HDMI sont tous deux alimentés et actifs Eteignez tous les appareils puis allumez les dans cet ordre d abord l émetteur et le récepteur puis l écran ...

Page 17: ...ue le câble Cat 5e 6 ou supérieur est correctement branché et que la LED Status clignote lentement Vérifiez que le clavier et la souris USB fonctionnent correctement lorsqu ils sont directement connectés à la source Veuillez utiliser des périphériques USB filaires les claviers et souris sans fil ne sont pas pris en charge ...

Page 18: ...tipunto utilizzando un trasmettitore e diversi ricevitori tramite uno Switch Ethernet dedicato o una VLAN riservata consentendo di controllare un singolo sistema da più postazioni remote Contenuto della confezione Trasmettitore Art 38264 Unità Trasmittente Alimentatore Multi country Cavo USB Tipo A Maschio a Tipo A Maschio Cavo trasmettitore IR Questo Manuale Ricevitore No 38265 Unità Ricevente Al...

Page 19: ...tore stato lampeggio lento normale funzionamento lampeggio rapido funzionamento non corretto LED HDMI quando acceso indica la presenza di un segnale HDMI Pulsante USB Premete questo pulsante per ottenere il controllo delle porte USB della sorgente Porte USB 1 USB 2 Collegate queste porte ad una tastiera ed un mouse USB standard Pulsante Reset Premete questo pulsante per riavviare l unità Porta DC ...

Page 20: ...i a corredo alle rispettive porte IR da 3 5mm sulle unità Trasmittente e Ricevente 7 Posizionate il Trasmettitore IR di fronte alla porta IR del dispositivo che volete controllare assicurandovi che non esistano ostacoli alla trasmissione 8 Accendete la vostra sorgente e schermo HDMI 9 Collegate il connettore DC degli alimentatori forniti a corredo alle porte di alimentazione delle unità Trasmitten...

Page 21: ...tivi connessi alla medesima rete Risoluzione dei problemi Non compare alcuna immagine a schermo Controllate che tutti i connettori DC e jack degli alimentatori siano fermamente connessi Controllate che il cavo Cat 5e 6 o superiore sia inserito correttamente e che il LED Status lampeggi lentamente Controllate che sia la sorgente che lo schermo HDMI siano alimentati e attivi Spegnete tutti i disposi...

Page 22: ...e jack degli alimentatori siano fermamente connessi Controllate che il cavo Cat 5e 6 o superiore sia inserito correttamente e che il LED Status lampeggi lentamente Controllate che la tastiera e mouse USB funzionino correttamente quando connessi direttamente alla sorgente Se state utilizzando dei dispositivi USB wireless vi preghiamo di provare utilizzando mouse e tastiera in versione cablata ...

Page 23: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interferen...

Page 24: ...ernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Websei...