Lindy 39307-8, User Manual

Page 1: ... LINDY Group FIRST EDITION July 2021 2 4 Port HDMI 18G USB KVM Switch Pro User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 39307 8 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...se the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use damaged cable...

Page 4: ...to be shared between any desired source Package Contents 2 4 Port HDMI 18G USB KVM Switch Pro 9VDC2A Multi country power supply UK EU US AUS adapters Barrel size 5 2 2 1mm Lindy Manual Features Control 2 or 4 source PC s with audio from a single console control point Easily switch between host PC s using simple push button controls or configurable hotkeys Support for 4K Ultra HD resolutions Integr...

Page 5: ...ect the supplied 9V multi country power supply USB Hub Connect up to 2 USB 2 0 devices to share between PCs 1 4 Keyboard Icon Connect a USB Keyboard Mouse Icon Connect a USB Mouse Speaker Icon Connect a 3 5mm speaker or headphone Microphone Icon Connect a 3 5mm microphone HDMI Connect an HDMI display or projector PC 1 4 Connect a USB Type A to B Cable from the host PC to the KVM switch Speaker Ico...

Page 6: ... the PSU to a mains outlet then connect the DC jack to the 9VDC port on the switch 7 Power on the KVM Switch source display device This completes installation Configuration All hotkey sequences are preceded by ScrLK ScrLK by default If desired this can be changed To do this once the KVM switch has been installed and is operational enter the following hotkey sequence ScrLK ScrLK H Y Y Scroll Lock C...

Page 7: ...lected For example if a USB mass storage device is connected to either of the USB ports then they can be accessed by whichever PC is selected on the KVM switch The hotkey sequences to change this are shown below Bind USB Hub ScrLk ScrLk Z Binds the USB Hub to whichever PC is currently selected Unbind USB Hub ScrLk ScrLk X Unbinds the USB Hub from a currently selected PC Select USB Hub Control ScrL...

Page 8: ...etween devices Check the length of the HDMI cables in use It is recommended that high quality high speed HDMI cables are used up to a maximum length of 5m 16 4ft Hotkey sequences are not working Hotkey sequences will not be validated if too much time elapses between keystrokes For best results please identify which hotkey sequence you require prior to inputting any commands Each keystroke should t...

Page 9: ...e es die Abbildung zeigt Stellen Sie bitte sicher dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Bränden Stromschlägen oder Schäden zu verringern Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder W...

Page 10: ...aubt den Zugriff auf Speichermedien von jeder gewünschten Quelle aus Lieferumfang 2 4 Port HDMI 18G USB KVM Switch Pro 9VDC 2A Multi Country Netzteil UK EU US AUS Adapter DC Hohlstecker 5 2 2 1mm Lindy Handbuch Eigenschaften Steuert 2 oder 4 Quell PCs inclusive Audio von einer Konsole aus Einfaches Umschalten zwischen Host PCs per Taste oder konfigurierbaren Hotkeys Unterstützt 4K UHD Auflösungen ...

Page 11: ...s von bis zu 2 USB 2 0 Geräten auf die PCs 1 4 zugreifen können Tastatur Icon Zum Anschluss einer USB Tastatur Maus Icon Zum Anschluss einer USB Maus Lautsprecher Icon Zum Anschluss eines 3 5mm Lautspechers oder Kopfhörers Mikrofon Icon Zum Anschluss eines 3 5mm Mikrofons HDMI Zum Anschluss eines HDMI Displays oder Projektors PC 1 4 Zum Anschluss eines USB Kabels Typ A B vom Host PC zum KVM Switch...

Page 12: ... dann das Netzteil an der Steckdose und der DC Buchse des KVM Switches an 7 Schalten Sie den KVM Switch ein dann das Quellgerät und das Display Die Installation ist damit abgeschlossen Konfiguration Allen Hotkey Tastenkombinationen wird standardmäßig Rollen Rollen vorangestellt Diese Einstellung kann bei Bedarf geändert werden Hierzu gehen Sie folgendermaßen vor sobald der KVM Switch installiert u...

Page 13: ... 50 Sek 6 60 Sek 7 70 Sek 8 80 Sek 9 90 Sek 0 100 Sek Steuerung des USB Hubs Die zwei USB Ports können je nach Bedarf mit den KVM Geräten oder auch separat umgeschaltet werden Standardmäßig wird der USB Hub dem ausgewählten PC zugeordnet Wenn z B ein USB Speichermedium an einem der USB Ports angeschlossen ist so kann von jedem PC der auf dem KVM Switch ausgewählt wird darauf zugegriffen werden Die...

Page 14: ...VM Switch Quell PCs Ziehen Sie die HDMI Kabel ab und schließen Sie diese erneut an Dadurch wird ein erneutes Handshake zwischen den Geräten angestoßen Überprüfen Sie die Länge der HDMI Kabel Lindy empfiehlt die Verwendung hochwertiger High Speed HDMI Kabel bis zu einer maximalen Länge von 5m 16 4ft Hotkeysequenzen funktionieren nicht Hotkeysequenzen funktionieren nicht wenn zu viel Zeit zwischen d...

Page 15: ... et assurez vous qu il est solidement fixé en place et qu il ne se détache pas en tirant avant de l installer dans une prise électrique Pour éviter les risques d incendie de choc électrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation électrique Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur à l intérieur Seul un personnel d entretien qualifié est autorisé à effectuer toute répa...

Page 16: ...es de stockage de masse entre les sources Contenu de l emballage Switch KVM Pro 2 4 Ports HDMI 18G USB Alimentation multi pays 9VDC2A adaptateurs UK EU US AUS prise ronde DC 5 2 2 1mm Manuel Lindy Caractéristiques Contrôle de 2 ou 4 PC sources avec l audio à partir d une console Commutation simplifiée entre les PC hôtes en utilisant les boutons poussoirs ou les raccourcis clavier configurables Pri...

Page 17: ...Connecte l alimentation multi pays 9V fournie USB Hub Connecte jusqu à 2 périphériques USB 2 0 pouvant être partagés avec les PC 1 4 Icone clavier Connecte un clavier USB Icone souris Connecte une souris USB Icone haut parleur Connecte un haut parleur ou casque 3 5mm Icone microphone Connecte un microphone 3 5mm HDMI Connecte un écran ou vidéoprojecteur HDMI PC 1 4 Connecte un câble USB Type A ver...

Page 18: ...au port 9VDC du switch KVM 7 Démarrez le switch KVM la source et l affichage Ceci complète l installation Configuration Toutes les séquences de raccourcis clavier sont précédées par Arrêt Défil Arrêt Défil par défaut Si besoin cela peut être changé Pour ce faire une fois que le switch KVM a été installé et est opérationnel entrez la séquence de touche clavier suivante Arrêt Défil Arrêt Défil H Y Y...

Page 19: ...90s 0 100s Contrôle du hub USB Le hub USB à 2 ports de ce produit peut être contrôlé indépendamment en le connectant soit à l appareil sélectionné soit à n importe quel PC qu il soit utilisé ou non Par défaut le hub USB sera raccordé au PC sélectionné Par exemple si un dispositif de stockage de masse USB est connecté à l un des ports USB il peut être accessible par le PC sélectionné sur le commuta...

Page 20: ...ermement sécurisées dans leurs ports respectifs Retirez et reconnectez chacun des câbles HDMI Cette opération peut être utile car elle permet de rétablir le handshake entre les appareils Vérifiez la longueur des câbles HDMI utilisés Il est recommandé d utiliser des câbles HDMI de haute qualité et à grande vitesse jusqu à une longueur maximale de 5m 16 4ft Les raccourcis clavier ne fonctionnent pas...

Page 21: ...atelo come mostrato nell immagine assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati No...

Page 22: ...ente di condividere i dispositivi di archiviazione di massa tra qualsiasi sorgente desiderata Contenuto della confezione Switch Pro KVM HDMI 18G USB 2 4 porte Alimentatore Multi country 9VDC2A adattatori UK EU US AUS Dimensioni 5 2 2 1mm Manuale Lindy Caratteristiche Controlla 2 o 4 PC con audio da un unica postazione Commuta facilmente da un PC host all altro utilizzando semplici comandi a pulsan...

Page 23: ...lega l alimentatore multi country 9V in dotazione USB Hub Collega fino a 2 dispositivi USB 2 0 da condividere tra i PC 1 4 Icona tastiera Connette una tastiera USB Icona mouse Connette un mouse USB Icona altoparlante Connette tramite porta da 3 5mm altoparlanti o cuffie Icona microfono Connette tramite porta da 3 5mm un microfono HDMI Connette un display o un proiettore HDMI PC 1 4 Collega un cavo...

Page 24: ...Accendere lo switch KVM la sorgente e il display Questo completa l installazione Configurazione Tutte le sequenze di tasti di scelta rapida sono precedute da Bloc Scorr Bloc Scorr per impostazione predefinita Se lo si desidera questo può essere modificato Per fare questo una volta che lo switch KVM è stato installato ed è operativo inserire la seguente hotkey Bloc Scorr Bloc Scorr H Y Y Bloc Scorr...

Page 25: ...selezionato Ad esempio se un dispositivo di archiviazione di massa USB è collegato ad una delle porte USB allora è possibile accedervi da qualsiasi PC selezionato sullo switch KVM Le sequenze di tasti di scelta rapida per modificarlo sono mostrate di seguito Collega Hub USB Bloc Scorr Bloc Scorr Z Collega l Hub USB al PC attualmente selezionato Scollega Hub USB Bloc Scorr Bloc Scorr X Scollega l H...

Page 26: ...anto riattiverà il collegamento tra i dispositivi Controllare la lunghezza dei cavi HDMI in uso Si raccomanda di utilizzare cavi HDMI di alta qualità e ad alta velocità fino ad una lunghezza massima di 5m 16 4ft Le Hotkey non funzionano Le hotkey non saranno validate se trascorre troppo tempo tra una pressione di un tasto e l altro Ogni sequenza di tasti dovrebbe avvenire entro 2 secondi dalla pre...

Page 27: ... of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The enclosed power supply has passed Safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 60065 or 62368 1 LIN...

Page 28: ...utschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich France En 2006 l union Europ...