Linksys WRT120, Quick Installation Manual

Page 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless Router UK English DK Dansk DE Deutsch ES Español FR Français IT Italiano NL Nederlands PT Português SE Svenska ...

Page 2: ......

Page 3: ...llation 11 Wireless Verbindung zu Ihrem PC 14 Wireless Verbindung zu Ihrem Mac 15 Español 16 Instalación 16 Conexión inalámbrica a PC 19 Conexión inalámbrica a Mac 20 Français 21 Installation 21 Connexion sans fil à votre ordinateur 24 Connexion sans fil à votre Mac 25 Italiano 26 Installazione 26 Connessione wireless al PC 29 Connessione wireless al Mac 30 Nederlands 31 Installatie 31 Draadloos a...

Page 4: ... of Contents ii Wireless Router Português 36 Instalação 36 Ligação sem fios ao PC 39 Ligação sem fios ao Mac 40 Svenska 41 Installation 41 Trådlös anslutning till din PC 44 Trådlös anslutning till din Mac 45 ...

Page 5: ...If you use a PC select your language from the drop down menu Click B Start Setup If you use a Mac skip to step D The Setup Wizard will guide you through the steps to set up the Router C It will also install Cisco Network Magic software to help you configure and manage your network Click Next and skip to step F ...

Page 6: ...Installation 2 Wireless Router Double click the CD on your desktop Then double click the D Start Setup icon Select your language from the drop down menu Click E Next Select F I accept this agreement Click Next ...

Page 7: ...English Installation 3 Wireless Router The Setup Wizard will guide you through the Router s physical G installation and setup Follow the instructions in these screens ...

Page 8: ... options or click Next to finish the setup Congratulations Setup is complete Wireless Connection to Your PC The Setup Wizard will guide you through the steps to install Cisco Network Magic on your computer When the Network Tasks screen appears click Go Wireless and Cisco Network Magic will help you create a wireless connection between the Router and your computer Then follow the on screen instruct...

Page 9: ...the 1 Wireless icon on your desktop Select your wireless network 2 If security is enabled you will be prompted for a password The 3 password also known as a network security key was saved in the Linksys txt file on your desktop Double click the file to open it Enter the password and then click OK ...

Page 10: ...ge sprog i rullemenuen Klik på B Start Setup Start konfiguration Hvis du bruger Mac skal du gå til trin D Konfigurationsguiden fører dig igennem trinnene til opsætning af C routeren Den installerer også Cisco Network Magic softwaren som hjælper dig med at konfigurere og administrere dit hjemmenetværk Klik på Next Næste og gå til trin F ...

Page 11: ...outer Dobbeltklik på cd en på skrivebordet Dobbeltklik derefter på ikonet D Start Setup Start konfiguration Vælg sprog i rullemenuen Klik på E Next Næste Vælg F I accept this agreement Jeg accepterer denne aftale Klik på Next Næste ...

Page 12: ...Dansk Installation 8 Trådløs router Konfigurationsguiden vejleder dig igennem den fysiske installation og G konfiguration af routeren Følg vejledningen på disse skærmbilleder ...

Page 13: ...st muligheder for deling eller klik på Next Næste for at fuldføre konfigurationen Tillykke Konfigurationen er færdig Trådløs forbindelse til din pc Konfigurationsguiden vejleder dig igennem trinnene til installation af Cisco Network Magic på computeren Når skærmbilledet Network Tasks Netværksopgaver vises skal du klikke på Go Wireless Bliv trådløs hvorefter Cisco Network Magic hjælper dig med at o...

Page 14: ...onet 1 Wireless Trådløs på skrivebordet Vælg dit trådløse netværk 2 Hvis sikkerhed er aktiveret bliver du bedt om en adgangskode 3 Adgangskoden også kaldet netværkssikkerhedsnøglen blev gemt i filen Linksys txt på dit skrivebord Dobbeltklik på filen for at åbne den Indtast adgangskoden og klik på OK ...

Page 15: ...ache aus Klicken Sie auf Start Setup Setup starten Wenn Sie einen Mac nutzen fahren Sie mit Schritt D fort Der Setup Assistent führt Sie durch die Schritte die zur Konfiguration C Ihres Routers erforderlich sind Dabei wird auch die Software Cisco Network Magic installiert mit der Sie Ihr Netzwerk konfigurieren und verwalten können Klicken Sie auf Next Weiter und fahren Sie mit Schritt F fort ...

Page 16: ...auf Ihrem Desktop Doppelklicken Sie D anschließend auf das Symbol Start Setup Setup starten Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown Menü aus Klicken Sie auf E Next Weiter Wählen Sie F I accept this agreement Ich stimme der Vereinbarung zu aus Klicken Sie auf Next Weiter ...

Page 17: ...Deutsch Installation 13 Wireless Router Der Setup Assistent führt Sie durch Anschluss und Einrichtung des G Routers Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen ...

Page 18: ...tionen anzuzeigen oder klicken Sie auf Next Weiter um die Einrichtung abzuschließen Gratulation Die Einrichtung ist abgeschlossen Wireless Verbindung zu Ihrem PC Der Setup Assistent führt Sie durch die Installation von Cisco Network Magic auf Ihrem Computer Wenn das Fenster Network Tasks Netzwerkaufgaben angezeigt wird klicken Sie auf Go Wireless Wireless Betrieb Cisco Network Magic hilft Ihnen da...

Page 19: ...e Ihr Wireless Netzwerk aus 2 Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist werden Sie zur Eingabe Ihres 3 Passworts aufgefordert Das Passwort auch Sicherheitsschlüssel des Wireless Netzwerks ist in der Datei Linksys txt auf Ihrem Desktop gespeichert Doppelklicken Sie auf die Datei um sie zu öffnen Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie anschließend auf OK ...

Page 20: ...one el idioma en el menú desplegable Haga clic B en Start Setup Iniciar configuración Si utiliza un Mac vaya al paso D El asistente de configuración le guiará en el proceso de configuración C del router También se instalará el software Network Magic de Cisco para ayudarle a configurar y administrar la red Haga clic en Next Siguiente y vaya al paso F ...

Page 21: ...CD del escritorio A continuación haga doble clic D en el icono Start Setup Iniciar configuración Seleccione el idioma que prefiera en el menú desplegable Haga clic en E Next Siguiente Seleccione F I accept this agreement Acepto el acuerdo Haga clic en Next Siguiente ...

Page 22: ...Español Instalación 18 Router inalámbrico El asistente de configuración le guiará a través de la instalación física y el G proceso de configuración del router Siga las instrucciones de estas pantallas ...

Page 23: ...cambio o haga clic en Next Siguiente para finalizar la instalación Enhorabuena La configuración ha finalizado Conexión inalámbrica a PC El asistente de configuración le indicará los pasos a seguir para instalar el software Network Magic de Cisco en el ordenador Cuando aparezca la pantalla Network Tasks Tareas de red haga clic en Go Wireless Pasar a una red inalámbrica Network Magic de Cisco le ayu...

Page 24: ...io Seleccione la red inalámbrica 2 Si la seguridad está activada se le pedirá que indique la contraseña 3 La contraseña también llamada clave de seguridad de la red se ha guardado en el archivo de texto Linksys txt que encontrará en el escritorio Para abrirlo haga doble clic sobre él Indique la contraseña y a continuación haga clic en OK Aceptar ...

Page 25: ...langue dans le menu B déroulant Cliquez sur Start Setup Lancer la configuration Si vous utilisez un Mac passez à l étape D L Assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure C d installation du routeur Il installe également le logiciel Cisco Network Magic afin de vous aider à configurer et à gérer votre réseau Cliquez sur Next Suivant puis passez à l étape F ...

Page 26: ...ône CD qui apparaît sur votre bureau Puis D cliquez deux fois sur l icône Start Setup Lancer la configuration Sélectionnez votre langue dans le menu déroulant Cliquez sur E Next Suivant Sélectionnez F I accept this agreement J accepte cet accord Cliquez sur Next Suivant ...

Page 27: ...Français Installation 23 Routeur sans fil L Assistant de configuration vous guide tout au long de l installation G physique et de la configuration du routeur Suivez les instructions de ces écrans ...

Page 28: ...rtage ou cliquez sur Next Suivant pour terminer la configuration Félicitations La configuration est terminée Connexion sans fil à votre ordinateur L Assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure d installation de Cisco Network Magic sur votre ordinateur Lorsque l écran Network Tasks Gestion du réseau s affiche cliquez sur Go Wireless Sans fil pour que Cisco Network Magic vous ...

Page 29: ...sente sur votre bureau Sélectionnez votre réseau sans fil 2 Si la fonction de sécurité est activée un mot de passe vous sera 3 demandé Le mot de passe également appelé clé de sécurité réseau a été enregistré sur votre bureau dans le fichier Linksys txt Double cliquez sur le fichier pour l ouvrir Saisissez votre mot de passe puis cliquez sur OK ...

Page 30: ...lingua dal menu a discesa B Fare clic su Start Setup Avvia installazione Se si utilizza un Mac passare alla fase D L installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di C installazione del router Verrà installato anche il software Cisco Network Magic che consente di configurare e gestire la rete domestica Fare clic su Next Avanti e passare alla fase F ...

Page 31: ... sull icona del CD sulla scrivania Fare quindi clic D sull icona Start Setup Avvia installazione Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa Fare clic su E Next Avanti Selezionare F I accept this agreement Accetto il contratto Fare clic su Next Avanti ...

Page 32: ...no Installazione 28 Router wireless L installazione guidata fornisce informazioni dettagliate sulla procedura G di installazione e configurazione del router Seguire le istruzioni visualizzate nelle schermate ...

Page 33: ...e fare clic su Next Avanti per chiudere l installazione Congratulazioni La configurazione è stata completata Connessione wireless al PC L installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di installazione di Cisco Network Magic sul computer Quando viene visualizzata la schermata Network Tasks Operazioni di rete fare clic su Go Wireless Attiva modalità wireless per visualizzare ...

Page 34: ...ona 1 Wireless sulla scrivania Selezionare la rete wireless 2 Se la protezione è attiva viene richiesta una password La password 3 nota anche come chiave di sicurezza della rete è salvata nel file Linksys txt sulla scrivania Fare doppio clic sul file per aprirlo Immettere la password e fare clic su OK ...

Page 35: ...w taal in het vervolgkeuzemenu B Klik op Start Setup Installatie starten Als u een Mac gebruikt gaat u verder met stap D De installatiewizard begeleidt u door de stappen voor het instellen van C de router Ook wordt de Cisco Network Magic software geïnstalleerd om u te helpen bij het configureren en beheren van uw netwerk Klik op Next Volgende en ga verder met stap F ...

Page 36: ... de cd op het bureaublad Dubbelklik vervolgens op het D pictogram Start Setup Installatie starten Selecteer uw taal in het vervolgkeuzemenu Klik op E Next Volgende Selecteer F I accept this agreement Ik ga akkoord met deze overeenkomst Klik op Next Volgende ...

Page 37: ...Nederlands Installatie 33 Draadloze router De installatiewizard begeleidt u door de fysieke installatie en de G instellingen van de router Volg de instructies op deze schermen ...

Page 38: ... delen weer te geven of klik op Next Volgende om de instellingen te voltooien Gefeliciteerd De installatie is voltooid Draadloos aansluiten op uw pc De installatiewizard begeleidt u door de stappen voor het installeren van Cisco Network Magic op uw computer Wanneer het scherm Network Tasks Netwerktaken wordt weergegeven klikt u op Go Wireless Draadloos Cisco Network Magic helpt u nu bij het maken ...

Page 39: ... Draadloos op het bureaublad Selecteer uw draadloze netwerk 2 Als beveiliging is ingeschakeld wordt u om een wachtwoord gevraagd 3 Het wachtwoord ook wel netwerkbeveiligingssleutel genoemd is opgeslagen in het bestand Linksys txt op uw bureaublad Dubbelklik op het bestand om het te openen Voer het wachtwoord in en klik op OK ...

Page 40: ...e o idioma no menu pendente Clique em B Start Setup Iniciar configuração Se estiver a utilizar um Mac vá para o passo D O Assistente de configuração orientá lo á através dos passos para C configurar o router Também instalará o software Cisco Network Magic para o ajudar a configurar e gerir a sua rede Clique em Next Seguinte e vá para o passo F ...

Page 41: ...que no CD no ambiente de trabalho Em seguida faça D duplo clique no ícone Start Setup Iniciar configuração Seleccione o seu idioma no menu pendente Clique em E Next Seguinte Seleccione F I accept this agreement Aceito este contrato Clique em Next Seguinte ...

Page 42: ...Português Instalação 38 Router sem fios O Assistente de configuração orientá lo á através da instalação física e G configuração do Router Siga as instruções destes ecrãs ...

Page 43: ... de partilha ou clique em Next Seguinte para concluir a configuração Parabéns A configuração está concluída Ligação sem fios ao PC O Assistente de configuração orientá lo á através dos passos para instalar o Cisco Network Magic no computador Quando for apresentado o ecrã Network Tasks Tarefas de rede clique em Go Wireless Utilizar rede sem fios e o Cisco Network Magic ajudá lo á a configurar a lig...

Page 44: ...trabalho Seleccione a rede sem fios 2 Se a segurança estiver activada ser lhe á pedida uma palavra passe 3 A palavra passe também denominada chave de segurança da rede foi guardada no ficheiro Linksys txt no ambiente de trabalho Faça duplo clique no ícone para abri lo Introduza a palavra passe e em seguida clique em OK ...

Page 45: ...r du språk i listrutan Klicka på B Start Setup Starta installationen Om du använder Mac går du till steg D I installationsguiden får du anvisningar om hur du konfigurerar routern C Den installerar även programvaran Cisco Network Magic där du får hjälp att konfigurera och hantera ditt nätverk Klicka på Next Nästa och gå till steg F ...

Page 46: ... router Dubbelklicka på cd skivan på skrivbordet Dubbelklicka sedan på D ikonen Start Setup Starta installationen Välj språk i listrutan Klicka på E Next Nästa Välj F I accept this agreement Jag godkänner avtalet Klicka på Next Nästa ...

Page 47: ...Svenska Installation 43 Trådlös router I installationsguiden får du anvisningar om hur du fysiskt installerar och G konfigurerar routern Följ anvisningarna på skärmarna ...

Page 48: ... andra datorer till det här nätverket eller avsluta konfigurationen genom att klicka på Next Nästa Klart Installationen är slutförd Trådlös anslutning till din PC I installationsguiden får du anvisningar om hur du installerar Cisco Network Magic på datorn När skärmen Network Tasks Nätverksuppgifter visas klickar du på Go Wireless Kör trådlöst Cisco Network Magic hjälper dig sedan att skapa en tråd...

Page 49: ...en 1 Wireless Trådlöst på skrivbordet Välj ditt trådlösa nätverk 2 Om säkerhet har aktiverats blir du ombedd att ange ett lösenord 3 Lösenordet även kallat nätverkets säkerhetsnyckel sparades i Linksys txt filen på skrivbordet Dubbelklicka på filen för att öppna den Ange lösenordet och klicka sedan på OK ...

Page 50: ...Italy www linksys com IT support Nederlands Netherlands www linksys com NL support Norge Norway www linksys com NO support Österreich Austria www linksys com AT support Россия Russia www linksys com RU support Polska Poland www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Suomi Finland www linksys com FI support Sverige Sweden www linksys com SE support Türkiye Turkey www linksys com...

Page 51: ......

Page 52: ...istered trademarks or trademarks of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2009 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders 3435 00342 09031310NC BW ...