page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UTFX1_Rev 2/11/19
LED FLOODLIGHT
Upon receipt of fi xture, thoroughly inspect
for any freight damage. All damage should
be reported to the delivery carrier. Compare
the catalog description listed on the packing
slip with the fi xture label on the inside of
the housing to be sure you have received the
correct merchandise.
PROYECTOR LED
PROJECTEUR À DEL
Model Number(s)/ Número de modelo / Numéro des modèle
TFX1 LED
Protect yourself.
Before installing, read the
entire instructions carefully and save them for
future reference.
Date installed:_____________
Failure to follow any of these instructions
could void product warranties. For a complete
list of product Terms and Conditions, visit
www.acuitybrands.com. Acuity Brands
Lighting, Inc. assumes no responsibilities
for claims arising out of improper or careless
installation or handling of its products.
Protéjase.
Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente y guárdelas para
futura referencia.
Fecha Instalada:_____________
El incumplimiento de alguna de estas
instrucciones puede anular la garantía del
producto. Para obtener la lista completa de
los términos y las condiciones respecto al
producto, visite www.acuitybrands.com. Acuity
Brands Lighting, Inc. no se hace responsable
por los reclamos que puedan surgir de la
instalación o manipulación inadecuada o
negligente de sus productos.
Pour votre propre protection.
Avant
de procéder à l’installation, veuillez lire
attentivement ces directives et les conserver
pour référence ultérieure.
Date de l’installation:_____________
Tout manquement au respect de ces instructions
pourrait rendre nulles les garanties. Pour
une liste complète des conditions générales
du produit, veuillez vous rendre sur www.
acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting,
Inc. n’assume aucune responsabilité pour les
réclamations découlant d’une installation ou
d’une manipulation incorrectes ou négligentes
de ses produits.
Cuando reciba el aparato, inspeccione
minuciosamente para detectar posibles
daños por el envío. Informe todos los daños
a la compañía a cargo del envío. Compare
la descripción de catálogo incluida en el
comprobante de empaque con la etiqueta
del aparato en el interior del paquete para
asegurarse de haber recibido la mercadería
correcta.
Lors de la réception du luminaire, procéder à
une inspection minutieuse à la recherche de
dommages éventuels subis lors du transport
Tous les dommages doivent être signalés au
transporteur livreur. Comparez la description
du catalogue indiquée sur le bordereau
d’emballage avec l’étiquette du luminaire à
l’intérieur du boîtier afi n de vous vous assurez
que vous avez reçu les bonnes marchandises.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / DIRECTIVES D’INSTALLATION
Se requieren componentes de montaje
Requiere Sellador de Silicona
Compre por separado
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Mounting Hardware and Silicone Sealant
Required
Purchase Separately
REQUIRED TOOLS:
Quincaillerie de montage et agent
d’étanchéité à base de silicone requis
à acheter séparément
OUTILS REQUIS:
