LIVARNOLUX 10346A, Assembly, Operating And Safety Instructions

Page 1: ...u a bezpe nostn pokyny LED SOLARLEUCHTE Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SOL RN SV TIDLO Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny LED SOLAR LIGHT Assembly operating and safety instru...

Page 2: ...g illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br kat tartalmaz mindk t oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k minde gyik funkci j t P ed ten...

Page 3: ...C 8 D 9 10 B 2 6 7 A 1 2 4 3 10346A 10346B 4 5...

Page 4: ...10346C 10346D B 6 7 8 2 A 1 2 3 4 C 10 9 4 5...

Page 5: ...C D B 6 7 8 2 A 3 1 2 10346E 10346F 9 10...

Page 6: ...fic safety instructions Page 7 Safety instructions for rechargeable batteries Page 7 Functionality Page 8 Initial use Page 8 Mounting the light Page 8 Installing the light Page 8 Replacing the recharg...

Page 7: ...e to improper use This device is not intended for commercial use Parts Description 1 Lamp shade 2 Solar cell housing 3 Lamp body 4 Ground stake model 10346A B C D 5 Adapter model 10346A B C D 6 Solar...

Page 8: ...c safety instructions Make sure the solar cell is free of dirt and free of snow and ice in winter Otherwise the per formance of the solar panel will be diminished Cold temperatures negatively impact t...

Page 9: ...2 with lamp shade 1 to the lamp body 3 Your solar light is now ready to use 10346C D Pull the solar cell housing 2 including lamp shade 1 out of the lamp body 3 Push the ground stake 4 out of the ada...

Page 10: ...to damage the cables Please note the polarity when in serting the battery This is shown inside the bat tery compartment 9 Use only rechargeable batteries of the recommended type see Technical Data Ti...

Page 11: ...the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or old rechargeable batteries must be recycled in accordance with Dire...

Page 12: ...gen GERMANY Tel 00800 888 11 333 uni service GB teknihall com IAN 281134 Please have your receipt and the item number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Ma...

Page 13: ...12...

Page 14: ...k Oldal 15 Term kspecifikus biztons gi tudnival k Oldal 15 Biztons gi tudnival k akkukhoz Oldal 15 M k d sm d Oldal 16 zembe helyez s Oldal 16 A l mpa szerel se Oldal 16 A l mpa fel ll t sa Oldal 16 A...

Page 15: ...llal felel ss get Ez a k sz l k nem k z leti felhaszn l sra k sz lt Alkatr szle r s 1 L mpaerny 2 Napelem burkolat 3 L mpatest 4 F ldny rs Modell 10346A B C D 5 Adapter Modell 10346A B C D 6 Napelem...

Page 16: ...t hogy elker lje az akku lemer l s t Term kspecifikus biztons gi tudnival k gyeljen arra hogy a napelem ne legyen piszkos vagy t len ne legyen h val s j ggel betakarva Az lecs kkenti a szol rcella tel...

Page 17: ...atot 2 a l m paerny vel 1 a l mpatestbe 3 A napele mes l mpa most k szen ll a haszn latra 10346C D H zza ki a napelem burkolatot 2 a l mpaer ny vel 1 a l mpatestb l 3 Nyomja a talajny rsat 4 az adapte...

Page 18: ...rong lja meg k zben a vezet ket A behelyez sn l gyeljen a helyes polarit sra A helyes polarit s az akkurekeszben 9 meg van jel lve Csak aj nlott t pus akkumul tort haszn ljon l sd M szaki adatok Egy...

Page 19: ...si szem tbe hanem adja le szakszer rtalmatlan t sra A gy jt helyekr l s azok nyitvatart si idej r l az illet kes nkor m nyzatn l t j koz dhat A hib s vagy elhaszn lt akkumul torokat a 2006 66 EK ir ny...

Page 20: ...Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen N METORSZ G Tel 00800 888 11 333 uni service HU teknihall com IAN 281134 K rj k k rd sek eset re k sz tse el a p nzt rblok kot s a cikksz mot pl IAN 12345...

Page 21: ...20...

Page 22: ...cifick bezpe nostn pokyny k v robku Strana 23 Bezpe nostn pokyny pro akumul tory Strana 23 Funkce Strana 24 Uveden do provozu Strana 24 Mont sv tilny Strana 24 Postaven sv tidla Strana 24 V m na akumu...

Page 23: ...pou v n ne pou v n m k ur en mu elu Za zen nen ur eno ke komer n mu pou it Popis d l 1 St nidlo 2 T leso se sol rn mi l nky 3 T leso sv tidla 4 Bodec model 10346A B C D 5 Adapt r model 10346A B C D 6...

Page 24: ...mul toru Specifick bezpe nostn pokyny k v robku Dbejte na to aby nebyly sol rn l nky zne i t n anebo v zim pokryt sn hem nebo le dem Sni uje to v konnost sol rn ch l nk N zk teploty maj negativn vliv...

Page 25: ...dlo provozuschopn 10346C D Vyt hn te sol rn t leso 2 se st nidlem 1 z t lesa sv tla 3 Vytla te bodec 4 z apt ru 5 do vnit ku t lesa sv tla 3 Zabodn te bodec 4 na vyhl dnut m m st do zem a potom nasa t...

Page 26: ...yzna ena v p ihr dce na akumul tory 9 Pou vejte pouze akumul tory doporu en ho typu viz Technick daje Ut hn te roubky 8 mal m k ov m roubo v kem Posu te vyp na ZAP VYP 7 do polohy ON Spojte zase korpu...

Page 27: ...jich otev rac ch hodin ch se m ete in formovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn i vybit akumul tory se mus podle sm r nice 2006 66 ES recyklovat Akumul tory anebo v robek odevzdejte do p slu n ch...

Page 28: ...DE 72145 Hirrlingen N MECKO Tel 00800 888 11 333 uni service CZ teknihall com IAN 281134 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o n kupu V robce Uni El...

Page 29: ...28...

Page 30: ...ck pre dan v robok Strana 31 Bezpe nostn upozornenia pre akumul torov bat rie Strana 31 Sp sob innosti Strana 32 Uvedenie do prev dzky Strana 32 Mont svietidla Strana 32 Postavenie svietidla Strana 32...

Page 31: ...ozpore s ur en m elom Pr stroj nie je ur en na komer n pou itie Popis ast 1 Tienidlo lampy 2 Sol rny kryt 3 Telo lampy 4 Zemn hrot Model 10346A B C D 5 Adapt r Model 10346A B C D 6 Sol rny l nok 7 ZA...

Page 32: ...odenia Ak v robok skladujete v tmavom prostred vypnite ho aby ste zabr nili vybitiu akumul to rovej bat rie Bezpe nostn pokyny pecifick pre dan v robok Dbajte na to aby sol rny l nok nebol zne is ten...

Page 33: ...tra tela lampy 3 Zasu te zemn hrot 4 na elanom mieste do zeme a n sledne nasa te telo lampy 3 Posu te ZA VYP NA 7 do polohy ozna e nej ako ON aby sa v robok pri stmievan mohol zapn Sol rny kryt 2 s ti...

Page 34: ...ru i iek Vypnite svietidlo pomocou ZA VYP NA A 7 tak e posuniete sp na do polohy OFF Pomocou kr ov ho skrutkova a uvo nite upev ovacie skrutky 8 Nahra te star akumul torov bat riu 10 novou dbajte na t...

Page 35: ...stiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajt...

Page 36: ...d pre vzat Z ru n m plnen m sa z ru n doba 36 me siacov nepredl uje ani neobnovuje Servisn adresa Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen NEMECKO Tel 00800 888 11 333 uni service SK teknihall...

Page 37: ...36...

Page 38: ...weise Seite 39 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 39 Sicherheitshinweise f r Akkus Seite 39 Funktionsweise Seite 40 Inbetriebnahme Seite 40 Leuchte montieren Seite 40 Leuchte aufstellen Seit...

Page 39: ...aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den keine Haftung Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Lampenschirm 2 Solarzellengeh use 3 Leuchtenk rpe...

Page 40: ...ung des Akkus zu vermeiden Produktspezifische Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsf...

Page 41: ...er Artikel sich bei Dunkelheit einschalten kann Setzen Sie das Solarzellengeh use 2 mit Lampenschirm 1 zuru ck auf den Leuchtenk r per 3 Ihre Solarleuchte ist nun einsatzbereit 10346C D Ziehen Sie das...

Page 42: ...deren Teile der Leuchte zusammen 10346C D Nehmen Sie den Lampenschirm 1 vom Leuch tenk rper 3 ab Drehen Sie das Solarzellengeh use 2 gegen den Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm 1 Schalten Sie die Leu...

Page 43: ...er Sonne angestrahlt wurde K nstliche Lichtquellen wie z B Stra enlich ter st ren die Leuchte Montieren Sie die Leuchte an einer Stelle an der sie nicht von anderen Licht quellen gest rt werden kann F...

Page 44: ...gerufen Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsst rung zun chst in der Gebrauchsanlei tung nach Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni Elektra GmbH vor evtl R cksendungen Erst nach R ck s...

Page 45: ...44...

Page 46: ...ektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2016 Ident No 10346A B C D E F102016 HU CZ SK IAN 2...