Logitech 960-000161 - Quickcam Messenger, Installation Manual

Page 1: ...623925 0403 Messenger book Page 1 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 2: ... la section 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l équipement concerné ne doit pas causer d interférences dangereuses et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des app...

Page 3: ...iii Contents English 1 Español 5 Français 9 Português 13 623925 0403 Messenger book Page 3 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 4: ...ures Set Up the Camera 1 Install the software FIRST and follow the on screen instructions Snapshot button Lens Built in microphone Focus ring Flat panel clip base 623925 0403 Messenger book Page 1 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 5: ...lete software and hardware installation Launch the Software 1 To launch the software double click the Logitech QuickCam shortcut on the desktop Or click Start on the Windows Taskbar and then select Programs Logitech Logitech QuickCam 2 Choose your favorite video instant messaging application or choose one of the other available software activities 623925 0403 Messenger book Page 2 Friday June 3 20...

Page 6: ...deos with bright light sources behind the camera and out of the picture area Software Updates To check for new software updates go to www logitech com support Learning More About the Camera To learn more about your camera and its software access the Logitech QuickCam software Programs Logitech Logitech QuickCam and then click the Help button For additional information about Logitech QuickCam web c...

Page 7: ...INGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE HARDWARE SOFTWARE DOCUMENTATION AND ANY OTHER MATERIALS PROVIDED BY LOGITECH AND OR ITS SUPPLIERS AND ANY WARRANTIES OF NON INTERFERENCE OR ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT NO LOGITECH DEALER AGENT OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION EXTENSION OR ADDITION TO THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow limitations on how long an i...

Page 8: ... la cámara 1 Instale el software antes que nada y siga las instrucciones en pantalla Botón de captura de instantáneas Objetivo Soporte clip para monitores planos Control de enfoque Micrófono 623925 0403 Messenger book Page 5 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 9: ...rdware Inicio del software 1 Para iniciar el software haga doble clic sobre el acceso directo de Logitech QuickCam en el escritorio También puede hacer clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y seleccionar Programas Logitech Logitech QuickCam 2 Seleccione su aplicación favorita de mensajería instantánea con vídeo o uno de los módulos de software disponibles 623925 0403 Messenger b...

Page 10: ...e vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda fuera de la imagen Actualizaciones de software Para comprobar si hay actualizaciones de software nuevas consulte la página www logitech com support Más información sobre la cámara Para obtener más información sobre la cámara y el software inicie el programa Logitech QuickCam Programas Logitech Logitech QuickCam y haga cli...

Page 11: ...RO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN USO ESPECÍFICO Y LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS RESPECTO AL HARDWARE SOFTWARE DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRO MATERIAL SUMINISTRADO POR LOGITECH O SUS PROVEEDORES Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INTROMISIÓN O EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN NINGÚN DISTRIBUIDOR AGENTE NI EMPLEADO DE LO...

Page 12: ... de la caméra 1 Installez d abord le logiciel et suivez les instructions qui s affichent à l écran Bouton déclencheur Objectif Clip pour écran plat base Bague de mise au point Microphone 623925 0403 Messenger book Page 9 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 13: ...logicielle et matérielle Lancement du logiciel 1 Pour lancer le logiciel double cliquez sur le raccourci Logitech QuickCam du Bureau Vous pouvez également cliquer sur Démarrer dans la barre des tâches Windows puis sélectionner Programmes Logitech Logitech QuickCam 2 Choisissez votre application de messagerie instantanée vidéo préférée ou une autre des activités logicielles disponibles 623925 0403 ...

Page 14: ...es vidéos avec des sources de lumière vive derrière la caméra et en dehors de la zone de la photo Mises à jour logicielles Pour savoir si des mises à jour logicielles sont disponibles consultez le site Web suivant www logitech com support Informations complémentaires sur la caméra Pour en savoir plus sur la caméra et sur son logiciel lancez le logiciel Logitech QuickCam Programmes Logitech Logitec...

Page 15: ...GARD DU MATERIEL DES LOGICIELS DE LA DOCUMENTATION ET DE TOUT AUTRE SUPPORT FOURNIS PAR LOGITECH OU SES FOURNISSEURS ET TOUTES LES GARANTIES DE NON INTERFERENCE OU D EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF AUCUN DISTRIBUTEUR AGENT OU EMPLOYE DE LOGITECH N EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS DES EXTENSIONS OU DES AJOUTS A CETTE GARANTIE Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de...

Page 16: ...a câmara Instalar a câmara 1 Instale o software PRIMEIRO e siga as instruções no ecrã Botão de instantâneo Lente Clipe base do painel plano Aro de foco Microfone 623925 0403 Messenger book Page 13 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 17: ... do hardware Iniciar o software 1 Para iniciar o software clique duas vezes no atalho da Logitech QuickCam no ambiente de trabalho Ou clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e em seguida seleccione Programas Logitech Logitech QuickCam 2 Escolha a aplicação de mensagem de vídeo instantânea favorita ou escolha uma das outras actividades do software disponíveis 623925 0403 Messenger book Pag...

Page 18: ...minação Faça vídeos com fontes de luz brilhante atrás da câmara e fora da área da imagem Actualizações de software Para verificar se existem novas actualizações vá a www logitech com support Saber mais sobre a câmara Para obter mais informações sobre a câmara e o software aceda ao software Logitech QuickCam Programas Logitech Logitech QuickCam e em seguida clique no botão Ajuda Para obter informaç...

Page 19: ...AO HARDWARE AO SOFTWARE À DOCUMENTAÇÃO E A OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS PELA LOGITECH E OU POR SEUS FORNECEDORES E QUAISQUER GARANTIAS DE NÃO INTERFERÊNCIA OU PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO NENHUM REVENDEDOR AGENTE OU EMPREGADO DA LOGITECH ESTÁ AUTORIZADO A FAZER QUALQUER MODIFICAÇÃO EXTENSÃO OU DITAMENTO A ESTA GARANTIA Algumas jurisdições não permitem a limitação do período de vigência de uma g...

Page 20: ...Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech 623925 0403 Messenger book Page 17 Friday June 3 2005 6 32 PM ...

Page 21: ...623925 0403 A0 623925 0403 Messenger book Page 18 Friday June 3 2005 6 32 PM ...