Logitech QuickCam Deluxe, Installation Manual

Page 1: ...Logitech Installation QuickCam for Notebooks Deluxe English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar esk verze Po polsku...

Page 2: ...atures 2 Install the Software First Install the software before plugging in the camera Microphone Focusing ring Snapshot button Lens Activity light Integrated notebook clip Contents English 3 Deutsch...

Page 3: ...a Setup During the Camera Setup step of the installation process you will be prompted to connect the camera to a USB port on your computer Important Do NOT connect the camera until you are prompted to...

Page 4: ...e Audio Video Mute when on a video call Specify camera settings Install and use video programs and services 6 Congratulations Your camera is now set up and ready to go Enjoy using your new QuickCam to...

Page 5: ...p Launch the software and click the Help button To learn more about Logitech products go to http www logitech com Deutsch Vielen Dank dass Sie sich f r Logitech QuickCam eine der beliebtesten Webkamer...

Page 6: ...sterkarte Audio klicken 3 Einrichten der Kamera W hrend des Einrichtens der Kamera werden Sie aufgefordert die Kamera an einer USB Schnittstelle des Computers anzuschlie en Wichtig Schlie en Sie die K...

Page 7: ...Aktivieren von Logitech Video Effects Deaktivieren von Audio und Video w hrend eines Videogespr chs Angeben der Kameraeinstellungen Installieren und Nutzen von Videoprogrammen und dienstleistungen 6 G...

Page 8: ...rhalten Sie indem Sie in der Software auf Hilfe klicken Weitere Informationen ber Produkte von Logitech finden Sie auf http www logitech com Fran ais Nous vous f licitons d avoir achet une Logitech Qu...

Page 9: ...glet Audio dans le logiciel QuickCam 3 Configuration de la cam ra Pendant l tape de configuration de la cam ra lors de l installation vous serez invit connecter la cam ra un port USB de votre ordinate...

Page 10: ...ure du son et de la vid o lors d un appel vid o Configuration des param tres de la cam ra Installation et utilisation de programmes et services vid o 6 F licitations Votre cam ra est maintenant config...

Page 11: ...le logiciel et cliquez sur le bouton Aide Pour plus d informations sur les produits Logitech rendez vous sur le site http www logitech com Italiano Grazie per avere acquistato la nuova webcam Logitec...

Page 12: ...am fare clic sul pulsante Impostazioni e selezionare la scheda Audio 3 Impostazione della webcam Durante la procedura di impostazione della webcam verr chiesto di collegare il dispositivo a una porta...

Page 13: ...zione di Logitech Video Effects Disattivazione di audio e video durante le chiamate video Definizione delle impostazioni della webcam Installazione e utilizzo di programmi e servizi video 6 Congratula...

Page 14: ...Guida in linea Avviare il software e fare clic su Per ulteriori informazioni sui prodotti Logitech visitare il sito Web http www logitech com Espa ol Le agradecemos la adquisici n de Logitech QuickCam...

Page 15: ...riormente inicie el software QuickCam haga clic en el bot n Configuraci n y luego en la ficha Audio 3 Instalaci n de la c mara Durante la instalaci n de la c mara se le pedir que la conecte a un puert...

Page 16: ...videoconferencia Configuraci n de par metro de c mara Instalaci n y uso de servicios y programas de v deo 6 Enhorabuena La c mara est configurada y lista para usar Con QuickCam podr realizar videocon...

Page 17: ...a adicional Inicie el software y haga clic en el bot n Ayuda Para averiguar m s sobre los productos de Logitech visite http www logitech com Portugu s Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech Qu...

Page 18: ...lique no bot o Defini es e em seguida no separador udio 3 Montar a c mara Durante o passo de Montagem da C mara do processo de instala o ser lhe solicitado que ligue a c mara porta USB do seu computad...

Page 19: ...deo Sem Som durante uma videochamada Especificar as configura es da c mara Instalar e utilizar programas e servi os de v deo 6 Parab ns A c mara est montada e pronta para ser utilizada Utilize a sua n...

Page 20: ...com support Ajuda adicional Inicie o software e clique no bot o Ajuda Para obter informa es adicionais acerca dos produtos da Logitech visite o site http www logitech com Nederlands Dank u voor de aa...

Page 21: ...en vervolgens op de tab Audio 3 Camera setup Tijdens de camera setup van het installatieproces wordt u gevraagd de camera op een USB poort van uw computer aan te sluiten Belangrijk Sluit de camera pas...

Page 22: ...o Effects in Demp geluid en schakel video uit wanneer u een videogesprek voert Specificeer camera instellingen Installeer en gebruik videoprogramma s en services 6 Gefeliciteerd Uw camera is nu ingest...

Page 23: ...rt Extra hulp Start de software en klik op de knop Help Voor meer informatie over Logitech producten gaat u naar http www logitech com Svenska Tack f r att du v ljer Logitech QuickCam v rldens popul r...

Page 24: ...nst llningar och sedan p Ljud fliken 3 Kamerainst llningar Under denna fas i installationsprocessen ombeds du ansluta kameran till n gon av datorns USB portar OBS Anslut INTE kameran f rr n meddelande...

Page 25: ...Effects Aktivera Ljud och Video av n r man ringer videosamtal Ange kamerainst llningarna Installera och anv nda videoprogram och tj nster 6 S d r d var det klart Nu r kameran installerad konfigurerad...

Page 26: ...rt F r hj lpen ppna programvaran och klicka p Hj lp F r vidare information om Logitech produkter se http www logitech com Dansk Tak fordi du har k bt et Logitech QuickCam kamera verdens mest popul re...

Page 27: ...lationen af softwaren bliver du bedt om at s tte ledningen fra kameraet i en usb port p computeren Vigtigt Du m IKKE slutte kameraet til computeren f r du bliver bedt om det 4 Placering af kamera mikr...

Page 28: ...se af Logitech Video Effects Lyd og billede kan sl s fra under en videosamtale Indstillinger for kameraet Installation og brug af programmer og tjenester til videosamtaler 6 S er det klaret Kameraet e...

Page 29: ...m support Yderligere hj lp Start softwaren og klik p knappen Hj lp Der er flere oplysninger om Logitech produkter p http www logitech com Norsk Takk for at du valgte et Logitech QuickCam verdens mest...

Page 30: ...velger deretter fanen Lyd 3 Konfigurer kameraet Under konfigurering av kameraet f r du beskjed om kople kameraet til en USB port p datamaskinen Viktig Du m IKKE kople til kameraet f r du f r beskjed o...

Page 31: ...Det var det Kameraet er n ferdig konfigurert og klart til bruk Du kan bruke QuickCam til videosamtaler i alle vanlige videomeldingsprogrammer Og du kan bruke det til ta opp video med de fleste utbred...

Page 32: ...h com support Hjelp start programvaren og klikk p Hjelp Du finner mer informasjon om produkter fra Logitech p http www logitech com Suomi Kiitos kun valitsit Logitech QuickCamin maailman suosituimman...

Page 33: ...ossa napsauttamalla Settings painiketta ja sen j lkeen Audio v lilehte 3 Kameran asennus Kameran asennuksen aikana ohjelmisto kehottaa liitt m n kameran tietokoneen USB porttiin T rke L liit kameraa e...

Page 34: ...ickCam kameran avulla videopuheluita mill tahansa yleisell viestint ohjelmalla Voit alkaa nauttia web kamerasi tarjoamista videokuvan mahdollisuuksista mit tahansa yleist videosovellusta k ytt en Kame...

Page 35: ...essa http www logitech com rightsound Ohjelmistop ivitykset K y osoitteessa http www logitech com support Lis ohjeita K ynnist sovellus ja napsauta Help painiketta Lue lis Logitechin tuotteista osoitt...

Page 36: ...70 Logitech QuickCam 71 Logitech QuickCam 5 QuickCam AEC QuickCam 3 USB 4 Logitech RightSound 1 30 1 2 3...

Page 37: ...QuickCam 73 Logitech QuickCam 8 QuickCam 9 Logitech RightLight 2 Logitech RightLight 2 6 QuickCam Web IM email Ebay www logitech com videosnap 7 QuickCam Logitech QuickCam QuickCam QuickCam Video Effe...

Page 38: ...74 Logitech QuickCam 75 Logitech QuickCam 10 http www logitech com rightsound http www logitech com support Logitech http www logitech com Logitech QuickCam 1 2...

Page 39: ...76 Logitech QuickCam 77 Logitech QuickCam 5 QuickCam QuickCam Settings Audio 3 USB 4 Logitech RightSound 1 30 1 2 3...

Page 40: ...QuickCam 79 Logitech QuickCam 8 QuickCam 9 Logitech RightLight 2 Logitech RightLight 2 Yes Settings 6 QuickCam Ebay www logitech com videosnap 7 QuickCam Logitech QuickCam QuickCam QuickCam Logitech V...

Page 41: ...ch http www logitech com Magyar K sz nj k hogy a vil g egyik legn pszer bb webkamer j t a Logitech QuickCam kamer t v s rolta meg 1 A kamera r szei 2 A szoftver telep t se A szoftvert a webkamera csat...

Page 42: ...t sok gombj ra majd kattintson az Audio Hang f lre 3 A webkamera be ll t sa A telep t si folyamat kamerabe ll t si l p se sor n a telep t program erre vonatkoz zenet nek megjelen sekor csatlakoztassa...

Page 43: ...nnak haszn lat t Rem lj k r m t leli majd a QuickCam webkamer val s kedvenc azonnali zenetk ld alkalmaz s val lebonyol tott videoh v sokban Mostant l b rmely videokezel alkalmaz s seg ts g vel lvezhet...

Page 44: ...i seg ts g Ind tsa el a szoftvert s kattintson a Help S g gombra A Logitech term keir l tov bbi inform ci t a http www logitech com c men el rhet webhelyen olvashat esk verze D kujeme za zakoupen kame...

Page 45: ...v softwaru QuickCam klepn te na tla tko Settings Nastaven a potom vyberte kartu Audio 3 Nastaven kamery P i instalaci kamery budete b hem nastaven vyzv ni k p ipojen kamery k portu USB po ta e D le it...

Page 46: ...avena a p ipravena k pou it Dop ejte si d ky nov kame e QuickCam video telefonov n z kter koliv obl ben aplikace pro video zpr vy Nyn m ete pomoc webov kamery a libovoln obl ben aplikace pro pr ci s v...

Page 47: ...pov da Spus te software a klepn te na tla tko n pov dy Help Dal informace o produktech spole nosti Logitech z sk te na webu http www logitech com Po polsku Dzi kujemy i pragniemy pogratulowa zakupu na...

Page 48: ...nij przycisk Ustawienia i zak adk Audio 3 Ustawianie kamery W trakcie instalacji oprogramowania na etapie ustawiania kamery pojawi si danie pod czenia jej do portu USB komputera Wa ne NIE pod czaj kam...

Page 49: ...Kamera jest ju ustawiona i gotowa do u ytku Mo esz zacz z niej korzysta u ywaj c jednej z wielu aplikacji s u cych do po cze wideo Mo esz ju te robi nagrania wideo na ywo pos uguj c jedn z popularnyc...

Page 50: ...Finland 358 0 9 817 100 21 France 33 0 1 43 62 34 14 Germany 49 0 69 92 032 166 Hungary 36 177 74 853 Ireland 353 0 1 605 8357 Italy 39 02 214 08 71 Netherlands 31 0 10 243 88 98 Norway 47 0 23 500 0...

Page 51: ...Y di Zg Ad iZX bVg h VgZ dlcZY Wn Ad iZX VcY bVn WZ gZ hiZgZY 6aa di Zg igVYZbVg h VgZ i Z egdeZgin d i Z g gZheZXi kZ dlcZgh Ad iZX VhhjbZh cd gZhedch W a in dg Vcn Zggdgh i Vi bVn VeeZVg c i h bVcjV...