LOTRONIC BOOST-POWERSOUND28-400, Instruction Manual

Page 1: ...WERSOUND28 400 1 STAND ALONE SOUND BOX ENCEINTE AUTONOME PORTABLE BOOST POWERSOUND28 400 GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding Imported from China by LOTRONIC SA Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ...t such as sunshine fire etc 5 This equipment is a class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth 6 The product is designed to use in moderate climates Important Information No naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the apparatus The ventilation should not be impeded b...

Page 3: ...searching Under LINE IN AUX in mode this button has no function 16 POWER MODE Turn on the power the unit is in standby mode Short press this button power on Short press again to switch between USB SD LINE IN FM Blue connect Long press this button to enter standby mode 17 NEXT Under USB SD mode press shortly for Next song Press above 3 seconds for fast forward Under Blue connect mode press shortly ...

Page 4: ...n FM Bluetooth mode Short press to go to the next channel song long press no function In LINE mode no function 12 LED effect ON OFF 13 REPEAT single repeat repeat all 14 Playback of recorded files 15 Delete recorded file 16 ECHO 17 Mic priority 18 Treble 19 Volume 20 0 9 keys Operating Instructions Bluetooth Pairing Mode Press MODE button on the unit or the remote control until BLUETOOTH is select...

Page 5: ...in the USB device 2 Press key shortly to pause or play the track 3 Shortly press key to skip to the previous track 4 Shortly press key to skip to the next track SD Mode 1 After start up press MODE to select SD and insert the SD card The unit will automatically read and play the music in the SD card 2 Press key shortly to pause or play the music 3 Shortly press key to skip to the previous track 4 S...

Page 6: ... and try 3 Try and position the FM ANT to a different angle 4 Twist FM ANT to other side or try Auto scan Speaker makes big noise 1 Wired Microphone too close to the speaker 2 Wired Microphone is switched on but not in use 3 Microphone volume too loud 4 Mobile phone too close to the speaker 5 Too close to the equipment which interferes with the speaker 1 Do not let the wired microphones head point...

Page 7: ...ntes Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou à côté de l appareil Ne pas obstruer les orifices de ventilation Ne pas empêcher la circulation d air par des objets tels que des magazines nappes ou rideaux Ne pas jeter des batteries usagées dans les ordures ménagères Rapportez les à un point de collecte Accessoires Appareil Manuel Télécommande Entrée ligne avec fiche jack 3 5mm Cor...

Page 8: ...ession courte Titre précédent En mode LIGNE cette touche n a pas de fonction En mode FM Pression courte Station précédente 19 Tweeter 20 Réglage de volume général MIC BASS TREBLE ECHO Description de l arrière 1 SWITCH Commutateur à 3 positions BATTERY POWER Alimenté par la batterie interne OFF La batterie se charge si l appareil est connecté sur le secteur DC Alimenté par le secteur charge de la b...

Page 9: ... touche RETOUR sur le smartphone pour quitter le menu et écouter la musique sur le lecteur lorsqu aucun obstacle ne se trouve dans les 10m entre le smartphone et le lecteur Vous pouvez maintenant écouter la musique 6 Appuyez brièvement sur PLAY PAUSE pour écouter ou interrompre la musique Appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner le titre précédent ou suivant Mode FM radio Appuyez sur ...

Page 10: ...o Mettez le micro sous tension 3 Réglez le volume du microphone Problèmes de reception FM 1 Ne trouve pas de stations 2 Pas de son 3 Très peu de stations trouvées 4 Mauvaise réception 1 L antenne FM n est pas étirée 2 Passez à la station suivante et réessayez 3 Positionnez l antenne à un angle différent 4 Orientez l antenne vers l autre côté ou refaites une recherc Pas de son de l entrée USB SD 1 ...

Page 11: ... tels que des murs vitres etc Note Si le problème persiste contactez votre revendeur NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler La déclaration CE est disponible sur notre site www lotronic net ...

Page 12: ...e Kerzen auf oder neben das Gerät stellen Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften Tischtüchern oder Gardinen behindern Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll werfen sondern ordnungsgemäß entsorgen Zubehör Gerät Bedienungsanleitung Fernbedienung LINE Eingangskabel mit 3 5mm Klinkenstecker Netzkabel Beschreibung der Oberseite Außer im...

Page 13: ... Betrieb Kurz drücken Voriger Titel Lang drücken 3 Sek schneller Rücklauf Im BT Betrieb Kurz drücken Voriger Titel Im LINE AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion Im FM Betrieb Zurück zum vorigen Sender 19 Tweeter 20 Hauptlautstärkeregler MIC BASS TREBLE Echo Einstellung Beschreibung der Rückseite 1 SWITCH 3 stelliger Schalter Battery Power Batteriebetrieb OFF Bei Anschluss ans Netz wird die Ba...

Page 14: ...Gerät und das Smartphone zu synchronisieren 5 Die Rückwärtstaste auf dem Smartphone drücken um das Menü zu verlassen und Ihre Musiktitel abzuspielen Es darf sich kein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Smartphone befinden und die beiden Geräte dürfen nicht mehr als 10m voneinander entfernt werden Sie können nun Ihre Musiktitel abspielen 6 Kurz die PLAY PAUSE Taste drücken um Musik abzuspielen od...

Page 15: ...und wechseln 3 Mit MENU Bass Treble und Volume einstellen Kein Ton vom Mikrofon 1 Mikrofon nicht gut angeschlossen 2 Mikrofon nicht eingeschaltet 3 Mikrofonlautstärke ganz heruntergefahren 1 Mikrofonbuchse fest einstecken 2 Mikrofon einschalten Mikrofonlautstärke erhöhen FM Radioprobleme 1 Kein Suchlauf 2 Kein Ton 3 Zu wenig Sender 4 Schlechter Empfang 1 FM Antenne ist nicht ausgezogen 2 Zum nächs...

Page 16: ...amen finden oder MENU Taste drücken um die Werkseinstellungen einzustellen 2 Prüfen Sie ob Sie ans richtige Gerät angeschlossen sind 3 Hindernisse wie Wände Glasscheiben usw zwischen Lautsprecher und Handy beseitigen Hinweis Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Die CE Erklärung kann von unserer Website www lotronic net heruntergeladen werden WICHTIGER HINWE...

Page 17: ...rpen voor gebruik in gematigde klimaten Belangrijke gegevens Er mogen geen open vlammen zoals verlichte kaarsen op het apparaat worden geplaatst De ventilatie moet niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met items zoals kranten tafellokken gordijnen enz Gebruikte batterijen mogen niet in de vuilnisbak worden gegooid laat ze dan op een geschikt depot Toebehoren Geluidsysteem H...

Page 18: ...et toestel op het lichtnet is aangesloten DC Lichtnetvoeding opladen van de ingebwoude batterij 2 Linker LIJN AUX ingang Externe aansluiting op een GSM DVD MP3 MP4 MP5 player PC en andere audio toestellen 3 Rechter LIJN AUX ingang 4 Voedingsingang AC 100 240V 50 60Hz 5 FM antenne Beschrijving van de afstandsbediening 1 MUTE Stopt het geluid Druk opnieuw om het geluid weer in te schakelen Ingedrukt...

Page 19: ...er als er geen obstakel staat tussen de smartphone en de speler binnen 10m U kunt nu naar uw muziek luisteren 6 Druk kort op de PLAY PAUZE toets om muziek te beluisteren of te onderbreken Druk kort op de toets of om het vorige of volgende nummer te kiezen FM radio Modus Druk op de MODE toets op de unit of de afstandsbediening en kies FM Automatische zoeken naar zenders en opslaan Druk de PLAY PAUS...

Page 20: ...antenne naar de andere zijde of start een automatische zoeken Geen geluid van de USB SD ingang Foute audio formaat 2 Illegale kopie USB SD kaartje niet goed aangesloten 1 Bestand formaat zal MP3 WMA zijn 2 Toestel aan en uit schakelen 3 Sluit de USB SD kaartje goed aan Lawaai uit de luidspreker 1 Microfoon te dicht bij de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar niet gebruikt 3 Microfoon volu...

Page 21: ...onforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU ERP directive 2009 125 EC EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 EN55032 2015 EN55035 2017 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN300 328 V2 1 1 Final draft ETSI EN303 345 V1 1 7 2017 03 EC1275 2008 EU801 2013 IEC62321 5 2013 IEC62321 7 1 2015 IEC62321 7 2 20...

Page 22: ...t aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU ERP directive 2009 125 EC Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 EN55032 2015 EN55035 2017 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN300 328 V2 1 1 Final draft ETSI EN303 345 V...