background image

1

1120

INHALT
CONTENT

1x Motorschutzbügel links schwarz
1x Motorschutzbügel rechts schwarz
1x Schraubensatz:

Nicht passend für Rally Edition / Not suitable for the Rally Edition

1x Engine guard left black
1x Engine guard right black
1x Screw kit:

4x VA Sechskantschraube M8x45
2x VA Sechskantschraube M6x16 
4x VA Torxschraube M8x40
8x VA U-Scheibe Ø8,4
4x VA Karosseriescheibe Ø6,4x18
2x VA Selbstsichernde Mutter M6
4x Aludistanz Ø18xØ9x7
4x Aludistanz Ø18xØ9x10
1x Verbindungsstück Ø18

4x VA Hexagon screw M8x45
2x VA Hexagon screw M6x16  
4x VA Torx screw M8x40
8x VA Washer Ø8,4
4x VA Body washer Ø6,4x18
2x VA Self lock nut M6 
4x Alu spacer  Ø18xØ9x7
4x Alu spacer  Ø18xØ9x10
1x Connector Ø18

Motorschutzbügel/ Engine guard

YAMAHA Ténéré 700 

2019-

Artikel Nr.: / Item-no.:

 

377-855SW

  

schwarz/black

BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED

Set 

 

              Verlängerung/extension 

 

       Ratsche/Ratchet

Summary of Contents for 377-855SW

Page 1: ...VA U Scheibe Ø8 4 4x VA Karosseriescheibe Ø6 4x18 2x VA Selbstsichernde Mutter M6 4x Aludistanz Ø18xØ9x7 4x Aludistanz Ø18xØ9x10 1x Verbindungsstück Ø18 4x VA Hexagon screw M8x45 2x VA Hexagon screw M6x16 4x VA Torx screw M8x40 8x VA Washer Ø8 4 4x VA Body washer Ø6 4x18 2x VA Self lock nut M6 4x Alu spacer Ø18xØ9x7 4x Alu spacer Ø18xØ9x10 1x Connector Ø18 Motorschutzbügel Engine guard YAMAHA Téné...

Page 2: ...n der Rahmenbefestigung entfernen diese entfallen Die Verkleidung rechts und links entfernen hierfür jeweils die 3 Schrauben seitlich sowie die 3 Kunststoffpins vorne innen ent fernen Die Blinker am Stecker trennen Remove the two lower and the two front screws of the frame attachment these are omitted Remove the right and left fai ring by removing the 3 screws at the side and the 3 plastic pins at...

Page 3: ...che und Rahmen die Aludistanzen Ø18xØ9x7 fügen Fastening of the engine guard top left On the free thread with hexagon screws M8x45 and washers Ø8 4 Between the lug and the frame add the alu spacer Ø18xØ9x10 Das Verbindungsstück Ø18 in das Rohrende fügen Den rechten Bügel vorne mit dem linken Bügel verbinden Insert the Ø18 connector into the pipe end Connect the right guard at the front to the left...

Page 4: ...t Überprüfbarkeit der sachgemäßen Anwendung übernimmt die Firma Paaschburg und Wunderlich GmbH keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden bzw Folgeschäden die aus dem Betrieb des Gerätes entstehen Dies gilt nicht wenn der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Paaschburg Wunderlich GmbH beruht oder der Schaden in der Verletzung des Lebens des Körpers oder der Gesundheit besteht o...

Reviews: