LumaSense IN 210, Operation Manual

Page 1: ...IN 210 IN 210 4 IN 210 5 IMPAC Pyrometer Proven Quality Operation Manual Betriebsanleitung...

Page 2: ...ion via USB adapter onto a PC 6 3 4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 6 4 Mechanical Installation 7 5 Alignment to the measuring object 7 6 Optics 7 7 Parameter Settings 10 7 1 F...

Page 3: ...damages that arise from the use of any exam ples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect LumaSense Technologies reserves the rig...

Page 4: ...ble battery driven setup device HT 6000 Emissivity 20 to 100 adjustable via service interface Response time t90 120 ms up to 10 s adjustable via service interface Uncertainty 1 of measured value in C...

Page 5: ...y the manufacturer The pyrometer has only to be used for the purpose described in the manual It is recom mended to use only accessories offered by the manufacturer 2 2 Electrical connection Follow com...

Page 6: ...awing above 3 3 Connection via USB adapter onto a PC 3 4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 HT 6000 Power supply as displayed above HT 6000 Power supply as displayed above USB ada...

Page 7: ...type of series 210 pyrometers is equipped with one of the below mentioned optics Note The pyrometer can measure objects at any distance but the object has to be bigger or at least as big as the spot s...

Page 8: ...00 0 15 Spot size M mm Measuring distance a mm Spot size M mm Measuring distance a mm Spot size M mm Measuring distance a mm Optics 800 Optics 300 Spot size M mm Optics 100 16 36 68 2500 1500 800 0 15...

Page 9: ...the pyrometer s detector due to unavoidable effects diffraction multiple reflection These effects increase the temperature output To get correct temperature values in this case the pyrometer must be p...

Page 10: ...er emissivity and the emissivity setting of the pyrometer needs to be adjusted accordingly Additionally the emissivity is depending on the surface condition of the material the spectral range of the p...

Page 11: ...for a very few special applications only The stan dard setting of this parameter is auto because the temperature of the air around the pyrome ter is normally the ambient temperature of the measured ob...

Page 12: ...value 8 2 with the software InfraWin only via optional available USB adapter InfraWin is an adjustment and evaluation software that can be used to read out the available parameters of the pyrome ter a...

Page 13: ...ture of 20 70 C with non condensing conditions A storing out of these conditions can damage or malfunction the pyrometer 10 Maintenance 10 1 Safety Attention during pyrometer services Should the pyrom...

Page 14: ...see 10 2 Temperature indication too high Emissivity set too low Set higher correct emissivity corresponding to the material see 7 2 The measurement is influenced by reflections of hot machine parts U...

Page 15: ...cessories 3 821 820 Connection cable 2 m 3 821 830 Connection cable 5 m 3 821 840 Connection cable 10 m 3 821 850 Connection cable 15 m 3 821 860 Connection cable 20 m 3 821 870 Connection cable 25 m...

Page 16: ...IMPAC Pyrometer IN 210 IN 210 4 IN 210 5 16 Betriebsanleitung...

Page 17: ...nen Spannungsversorgung 21 3 3 Anschluss ber USB Adapters an einen PC 21 3 4 Anschluss an das Handparametrierger t HT 6000 21 4 Mechanische Installation Zubeh r 22 5 Ausrichten auf das Messobjekt 22 6...

Page 18: ...ents m glicherweise unvollst ndig oder fehlerhaft ist LumaSense beh lt sich das Recht vor nderungen an diesem Dokument und den darin beschriebenen Produkten vorzunehmen ohne die Verpflichtung einzugeh...

Page 19: ...ervice Schnittstelle zur Parameter Programmierung mit Handterminal HT 6000 Emissionsgrad 20 100 einstellbar ber Serviceschnittstelle Einstellzeit t90 20 ms bis 10 s einstellbar ber Serviceschnittstell...

Page 20: ...n der Anleitung beschriebenen Zweck benutzt werden Es wird empfohlen nur das vom Hersteller angebotene Zubeh r zu verwenden 2 2 Elektrischer Anschluss Beim Anschluss zus tzlicher Ger te die unter Netz...

Page 21: ...mschleife geschaltet werden 3 3 Anschluss ber USB Adapter an einen PC 3 4 Anschluss an das Handparametrierger t HT 6000 HT 6000 Spannungs versorgung wie oben dargestellt HT 6000 Spannungs versorgung w...

Page 22: ...en ausgestattet Hinweis Das Messobjekt darf sich in beliebiger Entfernung befinden Es muss nur mindestens so gro sein wie das Messfeld in dieser Entfernung Die nachfolgenden Zeichnungen geben einen be...

Page 23: ...essfelddurchmesser M mm Messabstand a mm Messfelddurchmesser M mm Messabstand a mm Messfelddurchmesser M mm Messabstand a mm Optik 800 Optik 300 Messfelddurchmesser M mm Optik 100 16 36 68 2500 1500 8...

Page 24: ...Strahlung auf den Messdetektor die f r eine erh hte Anzeige der Messtemperatur sorgt Zur korrekten Durchf hrung solcher Messungen muss das Pyrometer ab Werk daf r vorbereitet werden Mit der sogenannte...

Page 25: ...onsgrad von 100 Der Emissionsgrad ist materialabh ngig und liegt zwischen 0 und 100 Einstellm glichkeiten des Pyrometers 5 100 Je mehr Strahlen reflektiert werden desto geringer ist der Emissionsgrad...

Page 26: ...Pyrometer umgebende Luft in der Regel die gleiche Temperatur wie die Umgebung des Messobjekts hat Befindet sich das Messobjekt jedoch in einem Bereich mit h herer Wandtemperatur z B in einem Ofen kann...

Page 27: ...derung in den Messmodus zur ck 8 2 mit der Software InfraWin nur ber optional erh ltlichen USB Adapter InfraWin ist eine Einstell und Auswerte Software mit der die verf gbaren Ger teparameter ber eine...

Page 28: ...ometers ber oder unter dieser Temperatur kann zu Besch digung oder Fehlfunktionen f hren 10 Wartung 10 1 Sicherheit Vorsicht bei Wartungsarbeiten am Pyrometer Ist das Pyrometer in laufende Prozesse ei...

Page 29: ...rad ist zu niedrig eingestellt Emissionsgrad auf h heren Wert entsprechend des Materials korrigieren siehe 7 2 Die Messung wird durch Reflektionen von hei en Anlagenteilen beeinflusst Mit mechanischer...

Page 30: ...m 12 2 Bestellnummern Zubeh r 3 821 750 Anschlusskabel 2 m 3 821 760 Anschlusskabel 5 m 3 821 770 Anschlusskabel 10 m 3 821 780 Anschlusskabel 15 m 3 821 790 Anschlusskabel 20 m 3 821 800 Anschlusskab...

Page 31: ...al data 4 Temperature sub range 11 Transport packaging storage 13 Trouble shooting 14 U USB adapter 6 W Wiring example 6 Stichwortverzeichnis A Adresse 26 Anschlussbeispiel 21 Ausrichten auf das Messo...

Page 32: ...pport lumasenseinc com LumaSense Technologies Inc 16 Thornton Road Oakland NJ 07436 Tel 1 201 405 0900 Fax 1 201 405 0090 Internet www lumasenseinc com E mail mikroninfo lumasenseinc com LumaSense Tec...