background image

1

BEETLE II LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION

INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI

  

OPRAWY OŚWIETLENIOWEJ TYPU 

BEETLE II LED EX

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

I EKSPLOATACJI OPRAWY 

OŚWIETLENIOWEJ

MAJ 2022

LUMINAIRE  

OPERATING  

INSTRUCTION

MAY 2022

BEETLE II LED EX

SPIS TREŚCI
1.    ZASTOSOWANIE I FUNKCJE __________

2

2.   BUDOWA __________________________

2

3.    OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE __________

4

4.    DANE TECHNICZNE _________________

4

5.    INFORMACJE TECHNICZNE __________

5

6.    INSTALACJA OPRAW  

 OŚWIETLENIOWYCH ________________

6

7.    KONSERWACJA I NAPRAWY  _________

6

8.    INFORMACJE DODATKOWE __________

6

9.    SPOSÓB ZAMAWIANIA ______________

7

10.  INSTRUKCJA MONTAŻU _____________

9

CONTENTS
1.    APPLICATIONS AND FUNCTIONS _____

2

2.    CONSTRUCTION ____________________

2

3.    HANDLING AND USE ________________

4

4.    TECHNICAL DATA ___________________

4

5.    TECHNICAL INFORMATION __________

5

6.    INSTALLATION  

  OF LUMINAIRES ____________________

6

7.    MAINTENANCE AND REPAIRS ________

6

8.    ADDITIONAL INFORMATION _________

6

9.    ORDERING _________________________

7

10.  INSTALLATION MANUAL  ____________

9

Summary of Contents for BEETLE II LED EX

Page 1: ...MACJE TECHNICZNE___________5 6 INSTALACJA OPRAW O WIETLENIOWYCH_________________6 7 KONSERWACJA I NAPRAWY __________6 8 INFORMACJE DODATKOWE___________6 9 SPOS B ZAMAWIANIA_______________7 10 INSTRUKC...

Page 2: ...10 Powder coated high pressure aluminium body 11 WAGO EX couplings 12 LED power supply 13 Silicone gasket 14 CNC machined flat bar powder coated 2 BUDOWA Oprawy z rodziny BEETLE II LED EX zosta y wyk...

Page 3: ...nsulation Podzespo y elektryczne p ytka LED oraz zasilacz po czone s ze sob przewodami H05V U 1x0 5 DY 300 500 a wszelkie ostre kraw dzie kt re mog mie kontakt z przewodem s st pione oraz zastosowano...

Page 4: ...ZENIA od 40 C do 45 C DOST PNE K TY WIECENIA 30 60 90 asymetryczna KLASA ELEKTRYCZNA ENERGETYCZNA I A KORPUS aluminium wysokoci nieniowe WYKO CZENIE lakier proszkowy KOLOR antracyt inne kolory na zam...

Page 5: ...nia w celu zapewnienia e pozostanie nieaktywne jako r d o zap onu w przypadku zwykle spodziewanych zdarze na przyk ad uszkodzenie r d a wiat a Dc Urz dzenie przeznaczone do py owych atmosfer wybuchowy...

Page 6: ...4 UE DYREKTYW EMC 2014 30 UE PN EN IEC 60079 0 2018 09 EN IEC 60079 0 2018 PN EN 60079 7 2016 02 A1 2018 03 EN 60079 7 2015 A1 2018 PN EN 60079 31 2014 10 EN 60079 31 2014 6 INSTALLATION OF LUMINAIRES...

Page 7: ...tem lokaln jednostk samorz du terytorial nego lub ze s u bami zagospodarowania odpad w 9 SPOS B ZAMAWIANIA Adres producenta dostawcy serwisu Basic safety rules Carefully read this manual before commen...

Page 8: ...8 INSTRUKCJA OBS UGI I EKSPLOATACJI OPRAWY O WIETLENIOWEJTYPU BEETLE II LED EX BEETLE II LED EX LUMINAIRE OPERATING INSTRUCTION...

Page 9: ...je lo debe realizar una persona cualificada Installation must be performed by an authorized technician Le montage doit tre effectu par un technicien comp tent et exp riment Die Montage muss von einer...

Page 10: ...UDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO EST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA Z UCHWYTEM MOUNTING OPTION HANDLE H NGEMONTAGE MIT HALTER OPTION DE SUSPENSION AVEC UNE POIGN E OPCI N DE MONTAJE CON MANGO 10 5 10 ma...

Page 11: ...HALTEN NON INCLUS NO EST INCLUIDO OPCJA ZAWIESZENIA NA PR CIE MOUNTING OPTION BAR H NGEMONTAGE MIT STAB OPTION DE LA SUSPENSION SUR UNE TIGE OPCI N DE MONTAJE EN VARA M8 200mm x1 x4 SW5 M8x16 ISO 7380...

Page 12: ...yszcze nia oprawy strumienia wody pod ci nieniem skierowanego bezpo rednio na ni np z myjki ci nieniowej mo e skutkowa jej uszkodzeniem 2 Przyjrzyj si czy elementy obudowy oprawy nie s uszkodzone Je l...

Page 13: ...esorgt Um f r einenst rfreienBetriebderLeuchtezusorgen sindunabh ngigvonderSchutzartund der Montage der Leuchte folgende Anweisungen zu beachten 1 Leuchte reinigen Geh use Glas Linsen Schrauben Radiat...

Page 14: ...t pas que la salet s accumule sur le luminaire pour l entretien voir le point 1 MANTENIMIENTO INFORMACIONES PARA USUARIOS DEL PRODUCTO Mantenimiento tiene como objetivo el correcto funcionamiento de l...

Page 15: ...nettoyage du luminaire d clairage il faut absolument couper la tension et s assurer que la remise sous tension soit impossible Mientras se realizan obras de mantenimiento y o limpieza de la luminaria...

Page 16: ...icht in die M lltonne werfen Ne pas jeter la poubelle No lo tires a la basura Deklaracja zgodno ci CE CE declaration of conformity CE Konformit tserkl rung D claration de conformit CE Declaraci n de c...

Reviews: