background image

 
 
 

 

 
 
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТУРКА  
ELECTRIC COFFEE POT 

 

MT-2141 
 

 

 

RUS

 

Руководство по эксплуатации 

GBR 

User manual 

UKR 

Посібник з експлуатації 

KAZ 

Пайдалану бойынша н

ұ

с

қ

аулы

қ

 

BLR 

Кіраўніцтва па эксплуатацыі 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом. 

RUS Комплектация 

1.

 

Емкость для воды  

2.

 

Ручка 

3.

 

Переключатель Вкл. / Выкл. 

4.

 

Световой индикатор 

GBR Parts list 

1.  Water tank 
2.  Handle 

3.  On/Off switch  
4.   Light indicator 

UKR Комплектація 

1.  Резервуар для води 
2.  Ручка 

3.  Перемикач Вкл. / Викл. 
4.   Світловий індикатор  

KAZ Комплектация 

1. Су ыдысы 
2. 

Қ

алам 

3. 

Қ

ос

қ

ышта 

Қ

осулы / 

ө

шірулі жары

қ

  

4. Индикаторы бар 

BLR Камплектацыя 

1.

 

Рэзервуар для вады 

2.

 

Ручка 

3.

 

Перамыкач Укл. / Выкл. 

4.

 

Светлавый індыкатар 

Summary of Contents for MT-2141

Page 1: ...ағын мұқият тексеріңіз UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом RUS Комплектация 1 Емкость для воды 2 Ручка 3 Переключатель В...

Page 2: ...ся разбирать изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой ил...

Page 3: ...епредумышленного включения прибора без воды сработает система защиты от перегрева и прибор отключит питание автоматически Перед следующим включением прибора дайте ему остыть только затем наполняйте водой 6 После использования отключите прибор от электросети Не тяните за провод беритесь только за вилку Прежде чем убрать прибор обязательно дайте ему полностью остыть ЧИСТКА И УХОД Отключите прибор от...

Page 4: ...имание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок Импортер Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное изготовителем лицо ООО Волна Россия 195220 г Санкт Петербург Гражданский пр д 41 лит А оф 407 тел факс 8 812 325 23 48 Поставщик дистрибьютор ООО Валерия РФ 188670 Ленинградская область Вс...

Page 5: ... cold conditions Do not disassemble or attempt to repair on your own PLEASE SAVE THiS INSTRUCTION BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials Clean the coffee pot as it said below in CLEANING AND MAINTENANCE Fill the coffee pot to the MAX line and bring to a boil After boiling pour out the water and repeat the process This will remove any dust or residue remaining from the manufacturing proces...

Page 6: ... для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за м...

Page 7: ... і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін ...

Page 8: ...ктен төгіңіз Қалған шөгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз Шәйнекке таза су құйып қайнатып суды төгіңіз Суды 1 2 рет қайнатып қақ кеткенше төгіңіз Содан шәйнек пайдалануға дайын ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену Ккуаты Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Қытайда...

Page 9: ... Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання Дзеля пазбягання апѐкаў не дакранайцеся гарачых паверхняў і трымаецеся толькі за ручку ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Напоўніце прыбор вадой да адзнакі MAX закіпяціце і выліце Паўтарыце пры неабходнасці ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі Не выкарыстоў...

Reviews: