M-Audio FireWire 410, Quick Start Manual

Page 1: ...ur new FireWire 410 we recommend that you carefully study the enclosed product manual either after completing the process described in this guide or before if generally unfamiliar with computer hardwa...

Page 2: ...e la FireWire 410 7 Utilisation du panneau de configuration 7 3 Italiano 9 Per installare il driver di FireWire 410 9 Collegamento di FireWire 410 10 Utilizzo del Pannello di controllo 10 4 Deutsch 12...

Page 3: ...ur computer until you have run the installer program and shut down your computer Begin by inserting the FireWire 410 driver CD ROM into your computer and browsing to the installer file for your partic...

Page 4: ...more information on the FireWire 410 s hardware connections please refer to the Users Manual Using the Control Panel The control panel gives you a powerful multi channel software mixer with ten virtua...

Page 5: ...de l utilisateur livr avec l interface Vous pourrez ainsi tirer le meilleur parti de votre FireWire 410 Pour installer la FireWire 410 REMARQUE NE CONNECTEZ pas la FireWire 410 votre ordinateur tant...

Page 6: ...i active les entr es de micro instrument de la face avant Si vous d sirez utiliser les entr es de ligne de la face arri re enfoncez ce commutateur en position Line Il ne sera alors plus possible d ent...

Page 7: ...direct via pilote ASIO ou le monitoring des entr es via pilote WDM Si vous souhaitez monitoriser les instruments ou dispositifs que vous avez connect s aux entr es de la FireWire 410 sans avoir recou...

Page 8: ...tente Contiene informazioni essenziali che aiutano ad usare la FireWire 410 nel migliore dei modi Per installare il driver di FireWire 410 NOTA NON collegare FireWire 410 al computer finch non stato e...

Page 9: ...sizione Line non pi possibile ascoltare o utilizzare gli ingressi Mic Inst finch non si torna alla posizione Mic Collegare le periferiche MIDI esterne ai connettori MIDI In e MIDI Out di FireWire 410...

Page 10: ...nte da questo tipo di monitoraggio necessario effettuare le impostazioni di routing e di livello di questi canali nel mixer di FireWire 410 Vedere la sezione 11 del Manuale dell utente per ulteriori i...

Page 11: ...se Anleitung nehmen Sie enth lt wertvolle Hinweise f r optimale Arbeitsergebnisse mit FireWire 410 Treiberinstallation HINWEIS Bitte schlie en Sie das Ger t erst an Ihren Computer an wenn Sie die erfo...

Page 12: ...indlichen Mikrofon und Instrumenteneing nge Der Schalter ist standardm ig auf Mic eingestellt Schalten Sie f r die Aktivierung der auf der R ckseite befindlichen Line Eing nge den Umschalter auf Line...

Page 13: ...ass die f r den Mixer programmierten Standardeinstellungen f r ASIO Direct und WDM Input Monitoring zutreffen Wenn Sie nicht mit den genannten Monitoring Systemen arbeiten m ssen Sie die betreffenden...

Page 14: ...l usuario suministrado con el producto En l encontrar informaci n importante que le ayudar a obtener el m ximo rendimiento de la FireWire 410 Instalaci n de la FireWire 410 NO CONECTE la FireWire 410...

Page 15: ...edeterminada de este interruptor es Mic Con este ajuste se activan las entradas de micro instrumento situadas en el panel frontal Si desea utilizar las entradas de l nea del panel trasero pulse el int...

Page 16: ...se basan en el supuesto de que el usuario utiliza la monitorizaci n directa ASIO o la monitorizaci n de entradas WDM Si desea monitorizar los instrumentos o dispositivos conectados en las entradas de...

Page 17: ...18 6 Japanese...

Page 18: ...19...

Page 19: ...20...