M-Audio uber mic, User Manual

Page 1: ...User Guide English 3 10 Gu a del usuario Espa ol 11 18 Guide d utilisation Fran ais 19 26 Guida per l uso Italiano 27 34 Benutzerhandbuch Deutsch 35 42 Appendix English 43...

Page 2: ...2...

Page 3: ...enables zero latency recording and monitoring Microphone mute control ensures privacy LCD display shows polar pattern and currently selected control level Studio quality recording and playback for ac...

Page 4: ...stand extender to the boom pole mount Note When connecting a boom pole to Uber Mic the mini USB port may be blocked from use Use the included microphone stand extender to have extra room to connect th...

Page 5: ...open your software s Preferences Device Setup or Options to configure it to send and receive audio with the Uber Mic Please consult your software manual for more information 7 Speak into the micropho...

Page 6: ...l 16 bit 48000 Hz DVD Quality as the default format 7 Uncheck both boxes under Exclusive Mode 8 Click OK to close the Properties window 9 Click OK to close the Sound control panel macOS 1 Use the incl...

Page 7: ...select the microphone s polar pattern which determines how the microphone picks up sound in its surrounding environment See the following Operation Polar Patterns section to learn more about this 7 Mi...

Page 8: ...pattern setting with two or more subjects one source facing the front of the microphone and the other source facing the back of the microphone for interviews instruments or vocal duets Cardioid Cardi...

Page 9: ...ches or several feet Move the sound source to the left or right side of the microphone to get more of the source in either the left or right channel This pattern setting is ideal for vocals choir or i...

Page 10: ...lume Control speaker icon Right click it and select Recording Devices In the Windows Sound control panel click the Recording tab and click Properties in the lower right corner Click on the Levels tab...

Page 11: ...itorizaci n con latencia cero El control de silenciamiento del micr fono garantiza la privacidad Su pantalla LCD muestra el patr n polar y el nivel de control actualmente seleccionado Grabaci n con ca...

Page 12: ...l montaje del brazo giratorio Nota Al conectar el brazo giratorio al Uber Mic el puerto mini USB podr a quedar obstruido Utilice el alargador del soporte del micr fono incluido a fin de crear un espac...

Page 13: ...software abra Preferences Preferencias Device Setup Configuraci n de dispositivo u Options Opciones de su software a fin de configurarlo para enviar y recibir audio mediante el Uber Mic Para m s info...

Page 14: ...nel 16 bit 48000 Hz DVD Quality 2 canales 16 bits 44100 Hz calidad de DVD como formato predeterminado 7 Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode Modo exclusivo 8 Haga clic en OK Aceptar pa...

Page 15: ...del micr fono el cual determina la manera en la que el micr fono capta el sonido del ambiente que lo rodea Para aprender m s sobre esto consulte la secci n Funcionamiento Patrones polares 7 Mic Gain G...

Page 16: ...uste patr n en el caso de dos o m s personas una enfrente del micr fono y otra por detr s del mismo para entrevistas instrumentos o duetos vocales Cardioide Cardioide significa que el micr fono capta...

Page 17: ...sonido hacia el lado izquierdo o derecho de micr fono para captar la mayor parte de la fuente ya sea en el canal izquierdo o derecho Este ajuste de patr n es ideal para voces coros o instrumentos Si...

Page 18: ...rding Devices Dispositivos de grabaci n En el panel de control de Windows Sound haga clic en la pesta a Recording y en Properties en la esquina inferior derecha Haga clic en la pesta a Levels Niveles...

Page 19: ...ans latence Commande de mise en sourdine microphone pour pr server l intimit cran ACL affiche la directivit et le niveau s lectionn Enregistrement et lecture de qualit studio pour une reproduction pr...

Page 20: ...microphone Remarque Visser directement le Uber Mic la perche d un tr pied pourrait bloquer l acc s au port mini USB Utiliser le tube de rallonge pour support microphone fourni permet de d gager le po...

Page 21: ...der au menu Pr f rences Configuration des p riph riques ou Options du logiciel afin de configurer les param tres audio pour qu il puisse recevoir et envoyer des signaux audio depuis et vers le Uber M...

Page 22: ...Hz Qualit DVD comme le format par d faut 7 D cochez les deux options sous Mode exclusif 8 Cliquez OK pour fermer la fen tre Propri t s 9 Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son macOS 1...

Page 23: ...ner la directivit du microphone qui d termine comment le microphone capte les sons environnants Veuillez consulter la section Fonctionnement Directivit s afin d en savoir plus 7 Mic Gain Ce bouton per...

Page 24: ...est id ale lorsqu il a deux sujets ou plus une source l avant du microphone et l autre l arri re comme pour les entrevues lorsqu il y a des instruments ou pour les duos Cardio de Le microphone cardio...

Page 25: ...du microphone afin de pouvoir capter plus de signaux dans le canal gauche ou dans le canal droit Cette directivit est id ale pour les voix les chorales et les instruments Si vous utilisez un logiciel...

Page 26: ...ws s lectionnez l onglet Enregistrement et cliquez sur Propri t s dans le coin inf rieur droit Cliquez sur l onglet Niveaux et r glez la barre de d filement Microphone afin que le niveau du signal soi...

Page 27: ...l comando di silenziamento del microfono garantisce la riservatezza Il display LCD mostra il pattern polare e il livello di controllo attualmente selezionato Registrazione e riproduzione di qualit da...

Page 28: ...ga per il supporto microfono al dispositivo di montaggio dell asta a giraffa Nota bene quando si collega un asta a giraffa all Uber Mic la porta mini USB potrebbe essere bloccata Servirsi della prolun...

Page 29: ...cast o registrazione Per configurare l Uber Mic con il proprio software aprire la scheda Preferiti Impostazioni o Opzioni del software stesso per configurarlo in modo da ricevere e inviare audio con U...

Page 30: ...e 2 canali 16 bit 48000 Hz qualit da DVD come formato predefinito 7 Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalit esclusiva 8 Cliccare su OK per chiudere la finestra Propriet 9 Cliccar...

Page 31: ...zionare il pattern polare del microfono che determina il modo in cui il microfono acquisisce il suono nell ambiente circostante Si veda il paragrafo Operazione Pattern polari per saperne di pi 7 Mic G...

Page 32: ...zione di pattern con due o pi sogetti una fonte di fronte al microfono e l altra rivolta verso il retro del microfono stesso per interviste strumenti o duetti Cardioide Cardioide significa che il micr...

Page 33: ...o verso sinistra o verso destra per ottenere pi fonte nel canale sinistro o destro Questa impostazione ideale per voci cori o strumenti Se si utilizza un software di registrazione impostare il canale...

Page 34: ...l tasto destro del mouse e selezionare Dispositivi di registrazione Nel pannello di controllo Audio di Windows fare clic sulla scheda Registrazione e poi su Propriet nell angolo inferiore destro Clicc...

Page 35: ...ikrofonstummschaltung sorgt f r Privatsph re Die LCD Anzeige zeigt die Richtcharakteristik und die aktuell ausgew hlte Steuerebene Aufnahme und Wiedergabe in Studio Qualit t f r eine akkurate Wiederga...

Page 36: ...rung mit der Auslegerstange Hinweis Beim Anbringen einer Tonangel am Uber Mic kann es sein dass der Mini USB Port blockiert wird Verwenden Sie die mitgelieferte Mikrofonst ndererweiterung um zus tzlic...

Page 37: ...teeinrichtung oder Optionen Ihrer Software um sie zum Senden und Empfangen von Audiodaten mit dem Uber Mic zu konfigurieren Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Software Handbuch 7 Sprechen Sie i...

Page 38: ...format aus 7 Deaktivieren Sie beide Kontrollk stchen unter Exklusivmodus 8 Klicken Sie auf OK um das Fenster Eigenschaften zu schlie en 9 Klicken Sie auf OK um das Fenster Sound zu schlie en macOS 1 S...

Page 39: ...w hlen die bestimmt wie das Mikrofon den Klang in seiner Umgebung aufnimmt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Betrieb Richtcharakteristiken 7 Mic Gain Drehen Sie diesen Regler um den...

Page 40: ...Verwenden Sie diese Einstellung mit zwei oder mehr Tonquellen eine Quelle an der Vorderseite des Mikrofons und die andere an der R ckseite des Mikrofons f r Interviews Instrumente oder Gesangsduette...

Page 41: ...ringen Sie die Klangquelle auf die linke oder rechte Seite des Mikrofons um am linken oder rechten Kanal mehr vom Signal aufzunehmen Diese Einstellung ist ideal f r Gesang Chor oder Instrumente Wenn S...

Page 42: ...mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Aufnahmeger te Klicken Sie im Windows Sound Bedienfeld auf die Registerkarte Aufnahme und klicken Sie in der rechten unteren Ecke auf Eigenschaften Klic...

Page 43: ...ting point Power via mini USB Dimensions 4 5 x 10 8 11 4 x 27 4 cm diameter x height with integrated stand Weight 4 0 lb 1 8 kg microphone integrated stand 1 5 lb 0 7 kg microphone only 2 1 lb 1 0 kg...

Page 44: ...Manual Version 1 0...