M-Life ML0674, Owner'S Manual

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual RO Manual de utilizare Mi Fi Router 4G LTE Model ML0674 PL Instrukcja obs ugi...

Page 2: ......

Page 3: ...er Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung Reparatur Legen Sie Ihr Ger t oder das Zubeh r nicht in der N he von starken elektromagnetischen Feldern Legen Sie ke...

Page 4: ...fmodus 2 Taste WPS WPS Funktion aktivieren Doppelklick zur Anzeige der SSID und Passwortinformation des Ger tes 3 microUSB Steckplatz Ladeanschluss 4 LCD Display 5 microSIM Kartensteckplatz 6 Taste Re...

Page 5: ...ng 1 Netzwerk Signal 2 Netzwerk Modus 3 Wi Fi 4 SMS prompt 5 Batterieladung 6 Netzwerk Betreiber 7 Verbindungszeit 8 Verkehrsstatistik Symbol Status Signalst rke Netzwerk Typ 3G 4G Neue Nachricht Batt...

Page 6: ...em es vom Klips freikommt 2 Batterie entfernen SIM Karte in den Steckplatz einf gen legen Sie die Micro SD Karte in den SD Kartensteckplatz Achten Sie darauf sie richtig einzusetzen 3 Batterie wieder...

Page 7: ...ste finden klicken Sie auf Verbinden um Ihr Ger t mit dem Internet zu verbinden 6 Geben Sie das Wi Fi Passwort ein wenn f r einen Sicherheitsschl ssel aufgefordert werden Standard 88888888 7 ffnen Sie...

Page 8: ...terstreichen Die Passwort Eingabeanforderungen 8 63 ASCII oder 8 bis 64 hexadezimalen Ziffern das lateinische Alphabet Zahlen Schr gstrich und unterstreichen WEB KONFIGURATION Browser ffnen und IP Adr...

Page 9: ...ugriff auf Benutzerinformationen zeigt Details ber den Benutzer des Ger tes SMS Hier k nnen Sie Nachrichten eingeben suchen und verwalten Dr cken Sie auf Neu um eine neue Nachricht zu erstellen Um aus...

Page 10: ...en PIN Verwaltung usw Schnelleinstellungen diese Registerkarte erm glicht das durchf hren schneller Einstellungen Dr cken Sie N chste Vorherige um durch das Men zu navigieren und nderungen durchzuf hr...

Page 11: ...verwenden wenden Sie sich an den Ger tehersteller um zu best tigen ob die Funkwellen den Betrieb dieses Ger tes beeinflusst Krankenhaus Achten Sie auf die folgenden zwei Punkte in Krankenh user oder P...

Page 12: ...nden Andernfalls kann Fehlfunktion der Schaltung auftreten An einem st rmischen Tag mit donnern Ihr drahtloses Ger t nicht im Freien verwenden Das drahtlose Ger t kann nahestehendem Fernseher Radio un...

Page 13: ...ennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffliche...

Page 14: ...yourself In case of damage contact authorized service point for check up repair Do not place your device or its accessories near strong electromagnetic fields Do not place magnetic storage media near...

Page 15: ...up when in sleep mode 2 WPS button Turn on the WPS function Double click to display the SSID and password information of the device 3 microUSB Charging port 4 LCD Display 5 microSIM card slot 6 Reset...

Page 16: ...etwork signal 2 Network mode 3 Wi Fi 4 Message prompt 5 Battery level 6 Network operator 7 Time of connection 8 Traffic statistics Icon Status Signal strength Network type 3G 4G Message prompt Battery...

Page 17: ...Remove battery Insert the microSIM card into SIM card slot insert the microSD card into SD card slot Pay attention to insert them correctly 3 Place the battery into battery slot 4 Align the back cover...

Page 18: ...3 Establish a Wi Fi connection search for available wireless connections on your computer or other device 4 When you find the router s SSID in the Wi Fi list click connect to connect your device to t...

Page 19: ...Open browser and enter the IP address http 192 168 0 1 into address bar Then input password default admin IP address and login password are printed on a plate beneath the router s battery Note press...

Page 20: ...ssages Press New to create new message To delete selected items tick them and click Delete Press Refresh to refresh the page Additionally on the left side there are separate tabs for SIM card s messag...

Page 21: ...more Tip At the bottom of the page there is a QR code Scan the code for fast connection with the router s network to share or look up the info about the network Troubleshooting Problem Solution Forget...

Page 22: ...gnetic field such as an induction cooker and a microwave oven Otherwise circuit failure fire or explosion may occur Do not leave your wireless device in a very hot or cold place Otherwise malfunction...

Page 23: ...English Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the...

Page 24: ...ktuserwisowegowcelusprawdzenia naprawy Nie nale y umieszcza tego urz dzenia i jego akcesori w w miejscach z silnym polem elektromagnetycznym Nie nale y umieszcza magnetycznych no nik w danych w pobli...

Page 25: ...cz Wy cz wyjd z trybu u pienia 2 Przycisk WPS W cz funkcj WPS Naci nij dwukrotnie aby wy wietli SSID oraz has o urz dzenia 3 port microUSB adowanie 4 Ekran LCD 5 Slot na kart microSIM 6 Przycisk Reset...

Page 26: ...ci 3 Wi Fi 4 Powiadomienie o wiadomo ci 5 Poziom na adowania baterii 6 Dostawca us ug internetowych 7 D ugo po czenia 8 Transfer danych Ikona Status Si a sygna u Typ sieci 3G 4G Nowa wiadomo Poziom na...

Page 27: ...e y podnie tyln pokryw 2 Wyj bateri umie ci kart SIM w slocie na kart SIM umie ci kart microSD w slocie na kart microSD Nale y zwr ci uwag na poprawne umieszczenie kart 3 Umie ci bateri 4 Ponownie za...

Page 28: ...innym urz dzeniu wyszuka dost pne sieci bezprzewodowe 4 Nast pnie po czy si z SSID routera 5 Wpisa klucz dost pu domy lny 88888888 6 Nast pnie otworzy przegl dark internetow po czym przej do adresu 19...

Page 29: ...uter mo e nie by kompatybilny ze starszymi wersjami przegl darki Producent zaleca u ywanie najnowszych wersji przegl darek Ikony na stronie konfiguracyjnej Icon Status Si a sygna u Status po czenia St...

Page 30: ...stron nale y nacisn Od wie Dodatkowo po lewej stronie znajduj si zak adki wiadomo ci zapisanych na karcie SIM oraz ustawie wiadomo ci Kontakty wy wietla zapisane kontakty Pozwala na wprowadzenie nowy...

Page 31: ...na tym kafelku Informacje o statusie wy wietla informacje o urz dzeniu po czeniu karcie SIM itp Aby zobaczy wi cej nale y nacisn Szczeg owe informacje Wskaz wka na dole strony znajduje si kod QR Nale...

Page 32: ...j opieki medycznej lub oddzia kardiologiczny Nie u ywaj tego urz dzenia w o rodkach opieki zdrowotnej w kt rych zabronione jest korzystanie z tego typu urz dze Przechowywanie Nie umieszczaj magnetyczn...

Page 33: ...wierdzonych przez producenta Czyszczenie i konserwacja Zanim zaczniesz czyszczenie lub konserwacj tego urz dzenia wy cz je i od cz zasilania Nie robi c tego ryzykujesz pora enie pr dem lub zwarcie Nie...

Page 34: ...celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w...

Page 35: ...iile acestora Dispozitivul poate fi reparat numai de c tre persoane calificate Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic Nu asezati dispozitivul i nici accesori...

Page 36: ...re din modul sleep 2 Buton WPS Pornire functie WPS Faceti dublu click pentru afisare informatii SSID si parola dispozitiv 3 Interfata microUSB incarcare 4 Afisaj LCD 5 Slot cartela microSIM 6 Buton Re...

Page 37: ...an LCD 1 Semnal retea 2 Mod retea 3 Wi Fi 4 SMS prompt 5 Nivel baterie 6 Operator retea 7 Timp conectare 8 Statistici trafic Iconita ecran Descriere Nivel semnal Tip retea 3G 4G Mesaj nou Nivel bateri...

Page 38: ...bateria si introduceti cartela SIM in slotul destinat acesteia Introduceti corect cardul microSD n slotul corespunzator 3 Instalati bateria inapoi la locul ei 4 Aliniati capacul din spate si inchideti...

Page 39: ...internet 5 Introduceti parola Wi Fi daca vi se cere parola implicita este 88888888 6 Deschideti browser ul si introduceti adresa IP in bara de adrese http 192 168 0 1 apoi introduceti parola implicit...

Page 40: ...EB Deschideti browserul si introduceti adresa IP http 192 168 0 1 in bara de adrese Apoi in troduceti parola si userul implicit este setat admin Adresa IP si parola de logare sunt tiparite pe o placut...

Page 41: ...cartela SIM si si marcaje pentru setari mesaje Agenda telefonica lista de contacte salvate pe cartela SIM Permite getionarea apelurilor si a mesajelor la lista din agenda telefonica Card SD Stare car...

Page 42: ...a automat Dupa modificarea nume SSID parola dispozitivul incearca sa se logheze cu parola veche SSID vechi Stergeti numele SSID si cautati din nou SSID si introduceti parola corecta PRECAUTII Dispozit...

Page 43: ...spozitivul fara supraveghere Nu lasati copii sa puna gura pe dispozitiv Nu lasati copii sa atinga compente mici pericol de sufocare prin inghitire Conditii de mediu Dispozitivul nu este rezistent la a...

Page 44: ...ile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furniz...

Page 45: ...45 Manual de utilizare RO MIFI router 4G LTE...

Page 46: ......